1 Timoteo 5:23

Beba ya no agua, ... aunque estaba encomiable en él mantener bajo su cuerpo, como lo hizo el apóstol, por la vida abstemiosa, y no mimar la carne y alentar a los deseos de la misma, y ​​así preservar la pureza y la castidad; Sin embargo, era correcto que él debía cuidar su salud, que no estaba deteriorado por demasiada severidad, por lo que es incapaz de hacer el trabajo del Señor. Y parece que por esto, que su largo y único uso de agua para su bebida había sido perjudicial para su salud: por lo que se juzgó el siguiente consejo:

Pero usa un poco de vino; Algunos, por "un pequeño vino", no entienden la cantidad, sino la calidad del vino; un vino delgado, pequeño, débil, o vino mezclado con agua; y por lo tanto, la versión etíope hace las palabras, "bebe agua más simple", (o solo agua,) "Pero mezcle un pequeño vino"; aunque más bien se pretende la cantidad, y que se menciona. No como si hubiera algún peligro de que Timothy se encuentre en un exceso de bebida; Pero por el bien de los demás, para que no se abusen de tal dirección, para disfrutar de una manera excesiva; y principalmente para prevenir los burlas de personas profanas; Quién, de lo contrario, habría insinuado que el apóstol le daba a la intemperancia y el exceso: mientras que este consejo al uso del vino, no era por placer, y para la satisfacción de la carne, pero para la salud,.

por tu estomago; Para ayudar a la digestión, y para eliminar los trastornos que pueden asistir: la versión etíope la hace, "para el dolor del hígado", y "para tu enfermedad perpetua"; Lo que último podría ser un dolor en su cabeza, derivando del trastorno de su estómago: la última cláusula que rinden,.

y tu vida a menudo enfermedades; o debilidades del cuerpo, ocasionadas por estudios duros, ministraciones frecuentes y dolores y trabajos indefatigables que soportó en la propagación del Evangelio de Cristo.