Lamentaciones 1:1

¿Cómo se sienta solitario la ciudad, que estaba llena de personas !. Estas son las palabras de Jeremías; Así que el Targum los introduce,.

"Jeremías, el profeta y el sumo sacerdote dijeron; ''.

y comenzó así, "cómo"; No preguntando las razones de esta angustia y ruina; Pero como asombrado y asombrado en eso; y conmocionando el triste caso de la ciudad de Jerusalén, que hace un poco de tiempo fue superando a Populous; tenía miles de habitantes en ella; Además de los que vinieron de otras partes para verlo, o comerciar con él, y especialmente cuando el rey de Babilonia había invadido la tierra, lo que impulsó los vastos números a Jerusalén por seguridad; y que fue el caso después cuando los romanos asediados; En ese momento, como se relaciona Josefh F, había oncecientas mil personas; y muy probablemente un número similar fue en él antes de la destrucción de él por los caldeos, que todos perecieron a través de la hambruna, la pestilencia y la espada; o fueron llevados cautivos; o hizo su escape; para que la ciudad, como se predija que debería, llegó a ser sin ningún habitante; y por lo tanto está representado como "sentado", que es la postura de los dolientes; y como "solitario", o "solo" g, como una mujer menstruosa en su separación, a la que se compara, Lamentaciones 1:17; o como un leproso retirado de la sociedad de los hombres; Así que el Targum,.

"Como hombre que tiene la plaga de la lepra en su carne, que mora en paz; ''.

o más bien como una mujer privada de su marido y sus hijos; como sigue:

[¿Cómo] se convierte en una viuda ! su rey, esa era su cabeza y esposo, siendo llevada de ella, y llevaba cautiva; y Dios, que era el marido también del pueblo judío, habiendo salido de ellos, y así se fue en un estado de viudo. Jarchi H observa, que no se dice de una viuda simplemente, sino como viuda, porque su esposo volvería a volver; y por lo tanto solo durante este estado de cautiverio era como uno; Pero Broughton toma el "CAPH" para no ser una nota de similitud, sino de la realidad; y lo hace, "ella se vuelve muy viuda". Vespasian, cuando había conquistado Judea, golpeó una medalla, en un lado de la cual era una mujer sentada debajo de una palmera en una postura conmovedora y pensativa, con esta inscripción, "Judea Capta", como observa Grotius:

Ella [eso fue] grande entre las naciones, y la princesa entre las provincias, [¿Cómo] se convierte en tributaria ! que gobernó a muchas naciones, habiéndoles sometidos, y a quienes pagaron homenaje, como los filisteos, moabitas, sirios y edomitas, en los tiempos de David y Salomón; Pero ya que obligado a rendirme a sí misma, primero a Faraohnohno, Rey de Egipto; Luego al rey de Babilonia en los tiempos de Jehoiakim; Y último de todos en los tiempos de Zedekiah; Así que el Targum,.

"Ella que fue genial entre las personas, y gobernó las provincias que le rindieron homenaje, regresan a estar deprimidos; Y después de esto darles homenaje. ''.

F de Bello Jud. l. 6. C. 9. secta. 3. g בדד "sola", v. L. Montanus. h e talmud bab. Sanedrín. follo. 104. 1. Taanith. 20. 1.