¿Cómo ? ¡Pobre de mí! o,. ¡cómo! Hebreo. 'eykah . una exclamación de dolor y pena. grito de lamento (conservado en inglés " chacal "). La Masora (Ap-30) señala que esta exclamación es utilizada por tres profetas, con respecto a Israel:

(1) por Moisés en su multiplicación ( Deuteronomio 1:12 . Compárese con Lamentaciones 1:11 );

(2) por Isaías en su disipación ( Isaías 1:21 );

(3) por Jeremías en su desolación ( Lamentaciones 1:1 ).

Esta palabra "Cómo" se debe proporcionar al comienzo de los versos: Lamentaciones 1:2 por Figura de puntos suspensivos del habla (App-6). Compárese también Lamentaciones 2:1 ; Lamentaciones 4:1 . e Isaías 14:12 .

solitario: es decir, vacío; refiriéndose a las casas y calles.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad