¡Cómo (a) la ciudad está desolada, [que estaba] llena de gente! ¡[cómo] ha quedado viuda! ella [que era] grande entre las naciones, (b) [y] princesa entre las provincias, [¡cómo] se ha convertido en esclava!
(a) El profeta se maravilla del gran juicio de Dios, al ver a Jerusalén, que era tan fuerte y tan llena de gente, ahora destruida y desolada.
(b) Quien tenía el gobierno principal sobre muchas provincias y países.
Vayamos ahora en nuestras Biblias al libro de Lamentaciones. El libro de Lamentaciones en la Biblia hebrea no aparece en el mismo lugar que aparece en nuestras Biblias. En la Biblia hebrea aparece co...
CAPÍTULO 1 LA GRAN DESOLACIÓN DE JERUSALÉN Y EL DOLOR DE SU PUEBLO El capítulo comienza con un arrebato de dolor por la desolación de Jerusalén. Una vez fue una ciudad populosa; ahora ella es solitari...
Ciudad. David había conquistado a muchos. Jerusalén fue considerada durante mucho tiempo como la mejor ciudad de esas partes. --- Afluente. Así había sido para los asirios, egipcios y caldeos, 4 Reyes...
LAS LAMENTACIONES DE JEREMIAS _Notas cronológicas relativas al Libro de las Lamentaciones_ - Año desde la Creación, según el Arzobispo Usher, 3416. - Año de la era judía del mundo, 3173. - Año del...
En estos dos versos hay la misma imagen triste que aparece en la conocida medalla de Tito, golpeada para celebrar su triunfo sobre Jerusalén. Una mujer se sienta llorando debajo de una palmera, y deba...
¿CÓMO SE SIENTA SOLITARIO LA CIUDAD, QUE ESTABA LLENA DE PERSONAS !. Estas son las palabras de Jeremías; Así que el Targum los introduce,. "Jeremías, el profeta y el sumo sacerdote dijeron; ''. y co...
El Profeta no pudo expresar suficientemente la grandeza de la calamidad, excepto expresando su asombro. Luego asume la persona de alguien que al ver algo nuevo e inesperado se llena de asombro. De hec...
1-11 El profeta a veces habla en su propia persona; en otras ocasiones, Jerusalén, como mujer angustiada, es la que habla, o algunos de los judíos. La descripción muestra las miserias de la nación jud...
SOLEDAD Lamentaciones 1:1 LA primera elegía está dedicada a las imágenes en movimiento de la desolación de Jerusalén y los sufrimientos de su pueblo. Se detiene en estos desastres mismos, con menos r...
EXPOSICIÓN Lamentaciones 1:1 UN GRITO DE DISTRESS PARA JERUSALÉN. Lamentaciones 1:1, Lamentaciones 1:2 El destino de Jerusalén se describe en un lenguaje que se asemeja aquí y allá al
¡Cómo se sienta la ciudad solitaria, [que estaba] llena de gente! ¡[cómo] ha quedado viuda! ella [que era] grande entre las naciones, [y] princesa entre las provincias, [¡cómo] ha de hacerse tributari...
La que fue grande entre las naciones y princesa entre las provincias, ¡cómo se ha vuelto tributaria! ['Aleph ('a)] CÓMO SE HA VUELTO VIUDA LA QUE FUE GRANDE... La versión inglesa está de acuerdo con l...
CAPITULO (ELEGIA) I VERS. 1-22. _Alef_, א. 1. ¡CÓMO ESTÁ SENTADA SOLA LA CIUDAD POPULOSA!—La _Versión Inglesa_ está de acuerdo con los acentos. Pero los miembros de cada cláusula se equilibran mejor...
LAMENTACIONES 1. EL PRIMER LAMENTO. Este es un poema acróstico alfabético en veintidós estrofas de tres líneas cada una, con cinco heb. late en cada línea. Tiene dos partes iguales: Lamentaciones 1:1...
¿CÓMO SE SIENTA LA CIUDAD, ETC.? Houbigant traduce la primera parte de este versículo así: ¡ _Cómo se sienta la ciudad solitaria! ¡Cómo se quedó viuda, que estaba llena de gente! _Las ciudades se desc...
CÓMO ] palabra característica para el comienzo de una elegía: cp. Lamentaciones 2:1 ; Lamentaciones 4:1 ; Isaías 14:4 . SIÉNTATE SOLO ] en el sentido de casas vacías y calles desiertas. PROVINCIAS ]
LA DESOLACIÓN Y EL DOLOR DE SION Aunque los cinco poemas contenidos en el libro tienen prácticamente el mismo tema, la caída de Jerusalén, cada poema habla de una fase diferente del tema, como se insi...
I. (1) CÓMO ESTÁ LA CIUDAD ... - El poema de veintidós versos se divide en dos mitades simétricas, (1) Lamentaciones 1:1 , en la que el profeta se lamenta por Jerusalén; y (2) Lamentaciones 1:12 , más...
_¿Cómo se sienta solitaria la ciudad?_ La breve historia de las desolaciones de la nación judía, contenida en el capítulo cincuenta y dos de Jeremías, anteriormente era un prefacio de las Lamentacione...
SE DESCRIBE EL ESTADO DE LA LAMENTACIONES 1:1 GRAN CIUDAD DE JERUSALÉN ( LAMENTACIONES 1:1 ). El profeta aquí comienza lamentando el estado de Jerusalén. Suspira por lo que ha perdido y lo describe en...
EL PROFETA PASA POR ALTO LO QUE HA PERDIDO JERUSALÉN ( LAMENTACIONES 1:1 ). En estos versículos iniciales ( Lamentaciones 1:1 ) el escritor describe a Jerusalén en términos de cómo era ahora, una ciud...
Este capítulo está compuesto en carácter acróstico. Cada verso comienza con las letras hebreas en orden alfabético; es decir, el primero comienza con א _aleph,_ el segundo con ב _beth; _y cada verso c...
DESCRIPCIÓN DEL LOTE VERGONZOSO QUE HA VENIDO SOBRE JERUSALÉN...
¡Cómo se sienta solitaria la ciudad que estaba llena de gente! Es una fuerte expresión de asombro horrorizado por el hecho de que la antigua ciudad poblada ahora está sola y desierta, sentada sola en...
LAS LAMENTACIONES DE JEREMÍAS Lamentaciones 1:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS 1. El Cristo compasivo. Incluso ahora podemos, en nuestra imaginación, ver al Señor Jesucristo mientras lloraba por Jerusalén...
איק֣ erior ׀ ישְׁב֣ erior בד֗ד γ איר֙...
NOTAS EXEGÉTICAS. - Lamentaciones 1:1 presentan a la ciudad como ella está en marcado contraste con lo que fue, y como un objeto de profunda angustia, a causa de sus pecados y sus penas. Los versos t...
_¡Eso fue caída de gente! _ REVERSIONES DE LA FORTUNA El cuadro de este versículo es fuerte por los contrastes: solitario y lleno de gente; una viuda, una vez reina grande entre las naciones; una pr...
En la Septuaginta, las Lamentaciones están precedidas por las palabras: "Y sucedió que después que Israel fue llevado cautivo y Jerusalén desolada, Jeremías se sentó llorando y lamentó este lamento so...
¡Cómo se sienta solitaria la ciudad, que estaba llena de gente! ¡Cómo quedó viuda! la que era grande entre las naciones, y princesa entre las provincias, ¡cómo llegó a ser tributaria! Ella llora amarg...
CONTENIDO. En veintidós versos, que corresponden al número de letras del alfabeto hebreo, el Profeta llora la desolación de su pueblo y de su amada ciudad Jerusalén. Confiesa el pecado y reconoce la...
_Cómo_ el heb. ( _"Ekhâh"_ ), que aparece también al comienzo de los capítulos 2 y 4, así como en Lamentaciones 1:2 de este último, y bien pudo haber sido una palabra introductoria a los cantos fúnebr...
Löhr señala como características especiales de este cap. el anhelo de venganza del escritor, y también su pleno reconocimiento del pecado de su propio tiempo, así como de generaciones anteriores. Lame...
¿CÓMO ? ¡Pobre de mí! o,. ¡cómo! Hebreo. _'eykah_ . una exclamación de dolor y pena. grito de lamento (conservado en inglés " _chacal_ "). La _Masora_ (Ap-30) señala que esta exclamación es utilizada...
1:1 (a-0) En los cap. 1 y 2 la letra inicial de cada verso, que consta de tres partes o versos, sigue el orden alfabético....
Una viuda: la que tenía un rey, o más bien un Dios, que era un esposo para ella, ahora fue abandonada por Dios, y su rey le fue quitado....
CAPÍTULO VEINTIDOS UNA CIUDAD VIUDA Lamentaciones 1:1-22 El capítulo uno de Lamentaciones tiene dos divisiones principales. En Lamentaciones 1:1-11 el profeta lamenta la condición actual de Sion. Do...
No hay nada más conmovedor que los sentimientos producidos en el corazón por la convicción de que el sujeto de la aflicción es amado por Dios, que Él ama lo que está obligado a herir y está obligado a...
1 Reyes 4:21; 2 Crónicas 9:26; 2 Reyes 23:33; 2 Reyes 23:35;...