1 Thesaloniciens 2:17

But we brethren being taken from you for a short time in presence not in heart endeavoured the more But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire. MAIS NOUS - repris de 1 Thesaloniciens 2:13: contrairement aux Juifs, 1 Thesaloniciens 2:15 - 1 Thesaloniciens 2:16. PRIS , [ aporfanisthentes (G642)] - 'orphelin (Actes...

17 _ Mais nous, frères, nous vous sommes endeuillés _. Cette excuse a été correctement ajoutée, de peur que les Thessaloniciens ne pensent que Paul les avait abandonnés alors qu'une si grande urgence exigeait sa présence. Il a parlé des persécutions qu'ils ont endurées de la part de leur propre peuple: lui, entre-temps, dont le devoir était avant tout de les assister, était absent. Il s'est autrefois qualifié de père _; _ maintenant, il n'appartient pas à un _ père _ d'abandonner ses enfants au milieu de telles détresses. Il évite donc tout soupçon de mépris et de négligence, en disant que c'était par manque d'inclination, mais parce qu'il n'en avait pas eu l'occasion. Il ne dit pas non plus simplement: «J'étais désireux de venir vers vous, mais mon chemin était obstrué;» mais par les termes particuliers qu'il emploie, il exprime l'intensité de son affection: «Quand», dit-il, «j'étais _...

17-20 Ce monde n'est pas un endroit où nous devons être toujours ou longtemps ensemble. Dans le ciel, les âmes saintes se rencontreront et ne se sépareront plus. Et bien que l'apôtre ne puisse pas encore venir à eux, et ait pensé qu'il pourrait ne jamais pouvoir venir, cependant notre Seigneur Jésus-Christ viendra; rien ne doit empêcher cela. Que Dieu donne des ministres fidèles à tous ceux qui le servent avec leur esprit dans l'Évangile de son Fils, et les envoie à tous ceux qui sont dans les ténèbres...

Verset 17. _ Vous ayant été enlevé pendant une courte période _] A cause de la persécution soulevée par les Juifs, voir Actes xvii., Il a été obligé de quitter Thessalonique et de céder à une tempête qu'il lui eût été inutile de résister. _ Être enlevé à vous - en présence, pas dans le cœur _] L'apôtre s'était comparé à un _ parent _ ou _ infirmière _, 1 Thesaloniciens 2:7; 1 Thesaloniciens 2:11; et le peuple qu'il considérait comme ses enfants les plus aimés; ici, il se représente comme ressentant ce qu'un père affectueux doit ressentir quand _ arraché à ses enfants _; car c'est l'importation du mot απορφανισθεντες, _ privé d'enfants _, que nous traduisons docilement _ étant pris de vous _. _ S'efforçait le plus abondamment _]

MAIS NOUS, FRÈRES, ÉTANT ENLEVÉS DE VOUS - Il y a plus implicite dans le mot grec ici rendu, "étant enlevé de vous" - ἀπορφανισθέντες aporphanisthentes - qu'il ressort de notre traduction. Il est proprement lié à la condition d'un orphelin (comparez les notes sur Jean 14:18), ou celui qui est endeuillé de ses parents, ou celui qui est endeuillé de ses parents}. Ensuite, il est utilisé dans un sens plus général, indiquant être endeuillé; et dans ce lieu cela ne signifie pas simplement qu'il leur a été «enlevé», mais il y a aussi l'idée que c'était comme un deuil douloureux. C'était un état tel que celui de quelqu'un qui avait perdu un parent. Aucun mot, peut-être, n'aurait pu exprimer un attachement étranger à leur égard. POUR UNE COURTE PÉRIODE - Grec, "Pendant une heure;" c'est-à-dire pendant une brève période. Le sens es...

EXPOSITION. CONTENU. -Paul tourne des rapports des autres à l'expérience des lecteurs. Eux-mêmes savaient que son entrée n'était pas impuissante; Bien que maltraité à Philippes, il a été embrouillé pour prêcher l'Évangile à Thessalonique. Sa prédication ne s'est déroulée ni de l'illusion de sa part ni d'un désir de mélanger les autres. Il se sentait approuvé par Dieu et a été actionné par aucune motivation inappropriée: il n'a cherché ni leur louange ni leur argent; Jusqu'à présent d'insister sur ses droits apostoliques, il était doux parmi eux et se dirigea avec la tendresse d'une mère allaitante envers ses enfants; Et si loin de son ministère étant prétexte de convoitise, il avait travaillé pour son propre soutien; et ainsi, il pourrait faire appel avec confiance aux Thessaloniciens en tant que témoins de l'irrégulisme de sa conduite et que son entrée parmi eux n'était pas impuissante,...

Mais nous, frères, étant pris de votre part, ... ici plus correctement devraient commencer le troisième chapitre, dans lequel l'apôtre ayant déjà observé la manière de son entrée parmi ces personnes, la nature de son ministère, la réception de la Parole de Dieu a rencontré parmi eux et l'effet puissant qu'il avait sur eux, insombly qu'ils portaient patiemment et goûté à la persécution pour le plaisir de celui-ci; Il excuse-t-il à ne pas avoir été avec eux encore, ce qu'il savait était approprié et nécessaire, comme il était leur apôtre et son père spirituel; et exprime une préoccupation affectueuse à sa séparation avec elles de la manière dont il l'a fait, ce qui n'était pas son propre choix et une loi volontaire, mais a été obligé de l'envers, se précipiter à la fois, à l'improvisation de la nuit, en raison de la motivation fabriqué dans la ville par la sorte de personnes baser, instigu...

II. VRAI SERVICE, TEL QUE MANIFESTÉ DANS LE MINISTÈRE APOSTOLIQUE CHAPITRE 2 _1. Conduite et service apostolique 1 Thesaloniciens 2:1 )_ 2. Action de grâce pour la réception du message et l'opposition 1 Thesaloniciens 2:13 ) 3. Dans l'attente de sa venue 1 Thesaloniciens 2:17 ) 1 Thesaloniciens 2:1 L'apôtre développe maintenant la brève déclaration du chapitre précédent : « Vous savez quelle sorte d'hommes nous étions parmi vous à cause de vous. Sa conduite et son caractère, ainsi que ceux de ses compagnons de tr

CHAPITRE 7 ABSENCE ET DÉSIR 1 Thesaloniciens 2:17 ; 1 Thesaloniciens 3:1 (RV) L'Apôtre a dit tout ce qu'il veut dire de l'opposition des Juifs à l'évangile, et dans les versets que nous avons devant nous, il se tourne vers ses propres relations avec les Thessaloniciens. Il avait été contraint de quitter leur ville contre son gré ; ils l'avaient eux-mêmes escorté de nuit jusqu'à Bérée. Il ne trouve pas de mots assez forts pour décrire la douleur de la séparation. C'était un deuil, même s'il espérait qu'il ne durerait que peu de temps. Son cœur était avec eux aussi sincèrement que s'il était encore physiquement présent à Thessalonique. Son plus grand désir était de revoir leurs visages. Ici, nous devons remarquer à nouveau la puissance de l'Év

Mais nous, frères, étant éloignés de vous pour un court instant en présence, non de cœur, nous nous sommes efforcés d'autant plus abondamment de voir votre visage avec un grand désir. Ver. 17. _Pendant un court laps de temps_ ] Ou, Dans un court laps de temps, tout à coup. Voir Actes 17:9,10 . _Être enlevé_ ] Ou séparés, comme le sont les orphelins de leurs chers parents, ou les parents de leurs enfants décédés, απορφανισθεντες. La séparation des amis est si douloureuse, que la mort elle-même n'est qualifiée que d'un départ....