Actes 21:15

Et après ces jours-là, nous avons pris nos voitures et sommes montés à Jérusalem. Et après ces jours-là, nous avons repris nos voitures, [ EPISEUASAMENOI ( G1980a)] - 'nous avons mis nos voitures Et après ces jours nous avons pris nos voitures, [ EPISEUASAMENOI ( G1980a)] - 'nous avons mis nos bagages,' ET EST ALLÉ À JÉRUSALEM _ - pour la cinquième fois depuis sa conversion; concluant ainsi sa troisième et dernière tournée missionnaire (pour autant que enregistrée); car bien qu'il ait accompli la quatrième et dernière partie du plan esquissé dans Actes 19:21 _ - "après I ont été à Jérusalem, je dois aussi voir Rome »- c'est comme« prisonnier de Jésus-Christ »qu'il y est entré. L'apôtre était plein d'inquiétude au sujet de cette visite à Jérusalem, des nombreuses indications prophétiques de danger qui l'attendaient, et d'avoi

- 15. _ Quand nous avions pris nos fardeaux. _ Les compagnons de Paul déclarent que lorsqu'ils sont sur le point de rappeler Paul du danger, ils se soucient plutôt de la sécurité commune de l'Église que chacun pour sa propre vie. Car après avoir pris la répulsion, ils ne refusent pas de participer avec lui au même danger; et pourtant c'était une excuse plausible qu'ils n'étaient liés par aucune loi à être transportés à souffrir la mort, par l'entêtement d'un homme. Et c'est vraiment pour amener nos affections dans la soumission à Dieu, quand nous sommes terrifiés sans peur, mais que chacun de nous s'efforce, autant qu'il le peut, de faire avancer ce que nous savons lui plaire. De plus, il apparaît plus clairement quelle grande ferveur de piété était chez les autres, qui de leur propre gré l'accompagnent et lui apportent une armée; alors que, malgré cela, ils auraient bien pu craindre d...

8-18 Paul avait un avertissement explicite de ses ennuis, afin que quand ils viendraient, ils ne pourraient être ni une surprise ni une terreur pour lui. L'avis général qui nous a été donné, qu'à travers beaucoup de tribulations, nous devons entrer dans le royaume de Dieu, devrait être du même usage pour nous. Leurs pleurs ont commencé à affaiblir et relâcher sa résolution. Notre Maître ne nous a-t-il pas dit de prendre notre croix? C'était un problème pour lui, qu'ils fussent si ardemment pressés de faire ce dont il ne pouvait pas les satisfaire sans blesser sa conscience. Quand nous voyons venir des problèmes, il nous appartient de dire, non seulement, que la volonté du Seigneur doit être faite, et il n'y a pas de remède; mais, que la volonté du Seigneur soit faite; car sa volonté est sa sagesse, et il fait tout selon son conseil. Quand un problème survient, cela doit apaiser nos chagr...

Verset Actes 21:15. _ A pris nos voitures _] αποσκευασαμενοι; Nous nous sommes préparés; emballé nos affaires; mis nos bagages en ordre. C'est ce que veut dire le texte....

APRÈS CES JOURS - Après ce qui s'était passé, comme indiqué dans les versets précédents. NOUS AVONS PRIS NOS VOITURES - C'est une traduction des plus malheureuses. Le mot voiture, nous appliquons maintenant exclusivement à un véhicule pour transporter quoi que ce soit comme un carrosse, un char, un concert, un chariot à canon, etc. Le mot original signifie simplement qu'ils se sont préparés; se sont préparés; mettre leurs bagages en ordre, etc. ἀποσκευασάμενοι aposkeuasamenoi. Ils se sont préparés pour le voyage. Le mot anglais transport était autrefois utilisé dans le sens de ce qui est transporté, bagages, fardeau, navires, meubles, etc. Ainsi, il a été utilisé à l'époque où notre traduction a été faite; et en ce sens, il doit être compris dans 1 Samuel 17:22, "Et David a laissé sa voiture (bagages) dans la main d...

EXPOSITION. Actes 21:1. Quand il est venu de passer du flotteur, nous étions séparés d'eux et avaient mis la voile pour qu'il soit arrivé à passer, qu'après que nous ayons eues d'eux, et avait lancé, a.v.; COS pour COO, A.V. et t.r.; Le lendemain pour le jour suivant, a.v. Séparé d'eux (ποσπασθέντας). "Non Sine Desiderio Magno" (Bengel). "Il montre la violence de la séparation en disant:" Ayant déchiré "(Chrysostom). Le mot est correctement appliqué à ceux qui ont été incendiés de leurs amis (Schleusner et Kuininel); "dénote la séparation douloureuse d'eux par nécessité" (Meyer) dans Actes 20:30 Il a été utilisé dans la voix active des faux enseignants "S'éloigne" les disciples, c'est-à-dire des chrétiens, après eux . Dans 2 MACC 12:10 Cela signifie simplement "retiré" et donc peut-être aussi dans...

Et après ces jours-ci, nous avons pris nos voitures, ... ou s'est préparé, tant pour leur voyage, pour tous les procès et exercices qu'ils rencontraient; Ils ont pris leurs paquets, que jusqu'à présent ont été apportés par la mer et les mettent maintenant sur des bêtes, passant par la terre de Césarée: et monta à Jérusalem; qui se tenait sur un terrain plus élevé et, comme le dit Josephus N, six cents furlonges, ou soixante-dix cinq milles distants. N de Bello Jud. l. 1. c. 3. Sect. 5....

CHAPITRE 21 _1. Le voyage de Milet à Tyr et Ptolémaïs ( Actes 21:1 )._ 2. A Césarée ( Actes 21:8 ). 3. L'arrivée de l'apôtre à Jérusalem et sa visite au Temple ( Actes 21:15 ). 4. Le tumulte dans le Temple. Paul fait prisonnier ( Actes 21:27 ). Coos, Rhodes et Patara sont mentionnés. Puis ils ont navigué vers la Phénicie et ont débarqué à Tyr. Ici, ils ont trouvé des disciples. Et le Saint-Esprit, à travers ces disciples, avertit immédiatement l'Apôtre qu'il ne devait pas aller à Jérusalem. Ceci, en effet, était très solennel. Si ces disciples avaient parlé d'eux-mêmes, s'il était dit qu'ils ét

Et après ces jours-là, nous prîmes nos voitures et montâmes à Jérusalem. Ver. 15. _Nous avons pris nos voitures_ ] Un terme militaire; nous ligotâmes nos fardles, composâmes nos sacs, notre sac et nos bagages, , _instructi et comparati ad quaevis nimirum pericula subeunda,_ dit Beza, étant prêt à tout et prêt à tout risque....

ACTES 21:15 F. A JÉRUSALEM. Nous avons emballé est probablement plus proche de l'original que AV ou RV (voir_ mg.). _L'arrangement des quartiers à Jérusalem pour la fête est intéressant ; mais D et le Philox. Le syriaque lisait : lorsque nous arrivâmes dans un certain village, nous trouvâmes des quartiers avec Mnason. Le voyage était de 65 milles; ils seraient plus d'une nuit sur le chemin....