The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

Le bœuf connaît son propriétaire (Jérémie 8:7 ), et l'âne la crèche de son maître - la stalle où elle est nourrie (Proverbes 14:4). Spirituellement, la Parole et les ordonnances. La brute muette enseigne une leçon à l'homme. Il reconnaît l'homme, son maître; tandis que l'homme renie souvent son Seigneur.

(Mais) Israël - la nation entière: Juda ainsi qu'Israël au sens restreint. Dieu considère le peuple de son alliance dans son unité conçue.

Je ne sais pas - à savoir, son propriétaire: comme l'exige le parallélisme; i: e., ne Le reconnaît pas comme tel (Exode 19:5, "un trésor particulier pour moi au-dessus de tous les gens", répondant à mon peuple ici). Cette horrible et stupide ingratitude a atteint son paroxysme dans la non-reconnaissance du Christ par "les siens" (Jean 1:10 - Jean 1:11).

Ne considère pas - prends soin de son Maître (Ésaïe 41:8), nonobstant la nourriture spirituelle qu'il fournit: répondre à la crèche dans la clause parallèle (Ésaïe 49:7).

Continue après la publicité
Continue après la publicité