Ésaïe 1:2

Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Écoutez, ô ciel. Les paroles mêmes de Moïse, Deutéronome 32:1. Cela implique que la loi était la charte et la base de la prophétie (Ésaïe 8:20).

Le Seigneur a parlé - Yahvé: en hébreu, celui qui existe et accomplit sa promesse, immuable. Les Juifs n'ont jamais prononcé ce saint nom, mais l'ont remplacé par 'Adonaay (H136). La version anglaise LORD (en majuscules) marque l'hébreu Yahweh (H3068): bien que Lord soit plutôt équivalent à 'Adonaay qu'à Yahweh.

J'ai nourri ... des enfants (Exode 4:22 ), et ils se sont rebellés contre moi - en tant que fils (Deutéronome 21:18) et en tant que sujets, Dieu étant roi dans la théocratie (Ésaïe 63:10).

Et évoqué - Hébreu, romamti; littérature, élevée, à savoir, à des privilèges spéciaux (Jérémie 2:6 - Jérémie 2:8; Romains 9:4 - Romains 9:5).