Genèse 1:21

And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

Tout être vivant qui bouge. [ Remes (H7431) est appliqué à tous les petits animaux qui rampent, ou semblent ramper sur le sol, qu'ils glissent ou traînent sans pieds, comme des reptiles, ou avec des pattes et des pinces courtes, comme des souris et des crabes. Sherets (H8318) s'applique généralement aux animaux aquatiques ou amphibies; tandis que remes (H7431) est limité dans son utilisation à une classe particulière qui se déplace sur le terrain (Genèse 6:7; Genèse 7:14; Genèse 9:2; Lév. 9:44), bien que dans un cas, il désigne tous les ordres d'animaux terrestres (Genèse 9:3).] Et la volaille qui peut voler. La lecture marginale, 'et laissez la volaille voler , 'est plus conforme à l'original et supprime en même temps la divergence apparente entre ce passage et Genèse 2:19.

L'hébreu `owp (H5775) désigne toutes les descriptions d'animaux volants, des volailles aux oiseaux (Deutéronome 4:17; Job 5:7; Proverbes 23:5), chauves-souris, criquets (Nahum 3:16 ), et même des séraphins (Ésaïe 6:6).

Et Dieu créa les grandes baleines , [ hataniynim (H8577) hagªdoliym ( H1419)] - les grandes baleines. Le mot est appliqué aux serpents (Exode 7:9 - Exode 7:10; Exode 7:12), ainsi qu'au crocodile (Exode 29:3); mais ici aux monstres sans discernement, à la fois de la terre (Ps. 16:13) et de la mer (Ésaïe 27:1), dans les deux passages appelés "dragons"; et qu'il s'agisse des baleines proprement dites ou, comme certains le soutiennent, des grands Sauriens qui habitaient les marais, l'utilisation de l'article les distingue comme des objets bien connus. L'ordre suivi le cinquième jour était donc la création d'animaux aquatiques d'abord, ensuite d'animaux amphibies et autres, et ensuite d'oiseaux. Des innombrables bancs de petits alevins aux grands monstres marins, du petit insecte au roi des tribus à plumes, les eaux et l'air ont été amenés à fourmiller de créatures formées pour vivre et se divertir dans ces éléments respectifs.