By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.

La foi était le fondement de son Dieu agréable; son Dieu agréable était le fondement de sa traduction.

Traduit (Genèse 5:22; Genèse 5:24) - impliquant un retrait soudain [ metetethee (G3346)] (Galates 1:6) de la mortalité, sans mort, vers l'immortalité : un CHANGEMENT tel qu'il passera sur les vivants à la venue du Christ (1 Corinthiens 15:51 - 1 Corinthiens 15:52).

Avait (a eu) ce témoignage - à savoir, de l'Écriture. [ Memartureetai (G3140) (parfait: 'il a été témoigné de') implique que ce témoignage se poursuit encore.]

Dieu satisfait. Donc Septante traduit pour "marchait avec Dieu", Genèse 5:22; Genèse 5:24.

Continue après la publicité
Continue après la publicité