Ésaïe 1:2-9

Que le ciel et la terre entendent avec étonnement la plainte de Yahvé. Il a élevé son peuple avec le plus grand soin, et ils (emphase pathétique) l'ont récompensé avec une ingratitude sans filiation. Le bœuf et l'âne trouvent leur chemin jusqu'à la maison de leur propriétaire, mais Israël ne fait preuve d'aucune intelligence ( Jérémie 8:7 ). Avec un quadruple terme de reproche, le prophète dénonce avec eux leur folie folle.

Veux-tu être frappé encore plus sévèrement, continuer à te révolter de plus en plus ? Tout le corps politique n'est que blessures de la tête aux pieds ; ses blessures n'ont pas été pressées pour enlever la matière, ni bandées, ni adoucies et apaisées avec de l'huile ( Luc 10:34 ). Leur pays est dévasté, leurs villes brûlées, tant ils ont appris des réfugiés ; des murs ils peuvent voir par eux-mêmes les Assyriens campés dans leurs champs et dévorant les produits. Sion seule demeure, frêle et solitaire, et, n'eût été la bonté de Yahvé, leur sort avait ressemblé à celui de Sodome et de Gomorrhe.

Ésaïe 1:4 . semence : pas des descendants, mais du couvain (Matthieu 3:7 ). Ils sont eux-mêmes les malfaiteurs. Omettre la dernière clause avec LXX.

Ésaïe 1:5 . La plupart rendent Sur quoi au lieu de Pourquoi, c'est- à- dire sur quelle partie du corps, aucun n'étant épargné par la tige. Cela convient au verset suivant ; mais le châtiment ne choisit pas les endroits intacts, ni n'évite de frapper ce qu'il a déjà frappé. toute la tête : mieux que mg. Isaïe pense à l'État et non aux individus. comme renversé par des étrangers : car cette faible répétition se lit comme le renversement de Sodome. Ailleurs le renversement renvoie toujours à la destruction des Cités de la Plaine (Genèse 19*).

Ésaïe 1:8 . fille de Sion : Sion n'est pas la mère, mais elle-même la fille ; les villes étaient souvent personnifiées par des femmes. cabine : le petit abri du gardien ; le point spécial de l'illustration est l'isolement de Sion, mais sa fragilité est également suggérée. une ville assiégée : inutile ; peut-être une tour de guet sur une élévation solitaire.