suis dans le détroit . suis pressé. Grec. sunécho . Voir Actes 7:57 ; Actes 18:5 .

entre . hors de. App-104. Alors que ek apparaît 857 fois, il n'est traduit que "entre" ici, et "entre" dans Jean 3:25 , où le sens est que la question est venue des disciples de Jean. Dans tous les autres endroits, ek est traduit par "de", hors de", "de", &o., mais dans tous les cas, le contexte montre que l'idée véhiculée est l'une de ces deux dernières. Comparez les notes sur Matthieu 27:7 ; Jean 12:3 . Actes 19:25 ,

deux . les deux, c'est-à-dire vivre et mourir.

un désir . le désir. Grec. épithumie. Traduit trente et une fois "concupiscence", "concupiscence" trois fois, et "désir", trois fois. Comparer Luc 22:15 ; 1 Thesaloniciens 2:17 .

partir . pour (App-104).

le retour (grec. analuo. Verbe seulement ici et Luc 12:36 . le nom 2 Timothée 4:6 . Le verbe traduit fréquemment "retour" en Apocryphes; aussi en classe, grec.. délier, comme d' un navire levant l'ancre ). bien mieux. Tous les textes lisent "car c'est très pour le mieux". Que quoi ? De toute évidence, que l'un des deux ci-dessus.

Par conséquent, cela ne peut pas signifier "la mort": mais un événement par lequel seul Paul pourrait être avec Christ, soit l'appel en haut (voir Philippiens 3:11 ) ou la résurrection d'entre les morts. ou être 1 Thesaloniciens 4:17 vivant de 1Th 4:16, 1 Thesaloniciens 4:17

Continue après la publicité
Continue après la publicité