Et il nous a parlé une parabole, .... à ses propres disciples, comme la version éthiopique se lit, afin de les encourager à prier, avec persévérance dedans; Étant donné que de tels moments de procès et d'affliction arrivaient sur les Juifs, dont il avait parlé dans le chapitre précédent; et des mome... [ Continuer la lecture ]
Dire, il y avait dans une ville un juge, .... Dans chaque ville du pays d'Israël, il y avait un Sanhedrim, ou un tribunal de jugement; à Jérusalem était le Grand Sanhedrim, composé de soixante-dix un; Et dans chaque ville où il y avait une cent vingt hommes, ou plus, il y avait un Sanhedrim moindre,... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait une veuve dans cette ville, ... Pauvre et sans défense, et aucun des hommes à l'avocat, de diriger et de l'aider, et de prendre sa part: maintenant comme dans l'hébergement de cette parabole, les élus de Dieu répondent à cette veuve; Un tel est plutôt lancé pour représenter l'affection... [ Continuer la lecture ]
Et il ne serait pas pendant un moment, ... il ne donnerait aucune oreille à ses cris, ni sa cause à la main, ni juste ses torts, et la dégage de son adversaire: Mais ensuite, il a dit en lui-même; Alors qu'il envisageait de la question dans son esprit et réfléchissait à l'affaire de cette femme et... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, parce que cette veuve me trouble, ... en frappant souvent à sa porte, par des cris forts et des prières sérieuses, avec de fortes arguments et des inondations de larmes, et ne pouvaient pas être facilement retirées de sa présence, ou de sortir de sa maison : Je vais la venger; Je vais ent... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit, ... Le Seigneur Jésus-Christ, qui a livré cette parabole à ses disciples: entendre ce que le juge injuste dit; et prendre des encouragements de bien dire être fréquent et importun dans la prière avec Dieu; car si une telle juge cruelle, sans merci et injuste doit être forcée par... [ Continuer la lecture ]
Et ce n'est-il pas que Dieu venger ses propres élus, ... Qui sont un numéro de sélection, un peuple spécial, qu'il a aimé avec un amour éternel, de sorte que sa propre volonté souveraine et heureux de choisir dans son fils Jésus-Christ La vie éternelle et le salut, par certaines manières et des moye... [ Continuer la lecture ]
Je vous dis qu'il va le venger rapidement, ... Comme il l'a fait dans quelques années après la mort de Christ, lorsque Dieu l'élu parmi les Juifs a été distingués et se sont rassemblés de leurs persécuters, et ont été livrés de leurs persécuteurs, et sauvé de la ruine temporelle et de la destruction... [ Continuer la lecture ]
Et il dépend de cette parabole à certains, ... ou en ce qui concerne certains hommes; Ayant une vue pour eux, afin d'exposer leur fierté, leur vanité, leur arrogance et leur confiance en soi: ce qui faisait confiance en eux-mêmes qu'ils étaient justes; ou, comme s'ils étaient justes; ou parce qu'ils... [ Continuer la lecture ]
Deux hommes montaient dans le temple pour prier, ce qui s'appelle une maison de prière, Ésaïe 56: 7 Les Juifs avaient une notion puissante de prier dans un lieu de culte religieux, comme dans le temple , ou dans une synagogue; imaginant que leurs prières étaient plus acceptables pour Dieu, et plus t... [ Continuer la lecture ]
Le pharisien se tenait, ... debout était une posture prière; Matthieu 6:5 Ni est observé, comme si c'était quelque chose qui a mal: mais le sens est que, soit il se tenait dans un lieu d'éminence, qu'il pourrait être vu des autres; ou il se tenait dans une posture fixe, de manière très grave et sol... [ Continuer la lecture ]
Je suis rapide deux fois dans la semaine, ... pas "sur le sabbat", car les mots peuvent être littéralement rendus, et comme ils sont dans la vulgate les versions latines et éthiopiques; car le sabbat n'était pas un jeûne, mais une journée ajustée avec les Juifs; car ils étaient obligés de manger tro... [ Continuer la lecture ]
Et la publicité debout aillonnée, ... pas au porche ultrapériphérique, ni à la porte: pour. "Un homme pourrait ne pas réparer sa place à la porte de la synagogue, mais, ירחיק," il doit aller au loin ", l'espace de deux portes, puis prier r; ''. Cela peut être au tribunal des Gentils, lorsque le pha... [ Continuer la lecture ]
Je vous dis que cet homme, ... le publican que si librement possédait être pécheur et que sa voiture a reconnu, il était indigne de toute faveur; et qui a été traité avec tant de mépris par le pharisien: est tombé chez lui; du temple qui a été construit sur une montagne,. justifié, [plutôt] que l'a... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont apporté à lui aussi des nourrissons, .... ainsi que des personnes adultes, qui étaient malades, à guérir par lui: qu'il les toucherait; Afin, comme certains hommes savaient des hommes, de les guérir des maladies qui les ont assistées; pour l'une des manières par lesquelles Christ a guéri... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus les a appelés à lui, ... pas les disciples, comme la version éthiopique se lit, ni les personnes qui ont apporté les enfants, mais les enfants eux-mêmes; Pour l'antécédent au relatif αυτα, "eux", ne peut être pas d'autre; Ce qui montre que ces nourrissons n'étaient pas nouveaux babes nés... [ Continuer la lecture ]
En vérité, je vous dis à vous , Christ prend l'occasion d'enseigner l'humilité de ses disciples et de les protéger contre la fierté et la vanité: quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu; le roi Messie, les doctrines de l'Évangile et les ordonnances de celui-ci, même toute la dispensation de l'É... [ Continuer la lecture ]
Et un certain dirigeant lui a demandé, .... un jeune homme,. Matthieu 19:20 Un dirigeant parmi les Juifs, un magistrat civil et un homme très riche; Il a couru après Jésus et l'a porté sur le chemin, alors qu'il allait vers Jéricho, Marc 10:17 . Dire, bon maître; "Rabbin"; ou médecin,. Que dois-j... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus lui dit, .... En réponse à sa question, commençant par le personnage qu'il lui a donné: Pourquoi me calliez-moi bien? Il est inhabituel d'aborder les hommes, même leurs rabbins, sous un tel titre: Aucun n'est bon, sauf un, [c'est-à-dire], Dieu: ou "mais Dieu seul"; comme la vulgate latin... [ Continuer la lecture ]
Tu sais les commandements, .... Les dix commandements donnés à Moïse et livrés aux personnes; et ce qu'ils étaient prudents d'enseigner leurs enfants; Bien que cinq ne soient ici que mentionnés ici et non dans l'ordre dans lequel ils se tiennent: suggérant que celles-ci doivent être conservées, ou l... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, c'est-à-dire que la règle lui dit que les versions syriques et éthiopiques ajoutent; "à Jésus", alors que la version PERSIC l'exprime; Tous ceux-ci ont gardé de ma jeunesse; Matthieu 19:20 Où il est ajouté, quel manque-t-il pas encore?... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, lorsque Jésus a entendu ces choses, ... qu'il avait gardé tous ces commandements et que, depuis qu'il était enfant, et à ce moment-là: Il lui dit, pourtant le manque que tu penses; Non, mais il manquait de nombreuses autres choses, et même tout: car il n'avait joué aucune chose comme ça... [ Continuer la lecture ]
Et quand il a entendu cela, une chose que une chose voulait, et ce que c'était, qui était de se séparer de toute sa substance mondaine et de suivre le Christ; Il était très douloureux, car il était très riche; Matthieu 19:22.... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jésus a vu qu'il était très douloureux, ... comme il pourrait, par ses regards et ses gestes; et perçu qu'il était déterminé à ne pas se séparer de ses biens et le suivez: Il a dit à ses disciples, à peine qu'ils auront des richesses dans le royaume de Dieu! embrasse l'évangile et soumettr... [ Continuer la lecture ]
Car il est plus facile pour un chameau, .... Ces mots ont de nouveau été parlé aux disciples et leur ont été une deuxième adresse, après avoir montré l'étonnement à l'ancienne; Matthieu 19:24 et. Marc 10:24.... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont dit cela, dit, qui peut être sauvé alors?] Ce sont les disciples du Christ, qui a dit; Voir Matthieu 19:25.... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, c'est-à-dire que Jésus, comme les versions syriaciques, perses et éthiopiques l'expriment: Les choses impossibles avec les hommes, sont possibles avec Dieu; Matthieu 19:26.... [ Continuer la lecture ]
Puis Peter dit, .... "À lui", comme les versions syriaciennes et arabes ajoutent; c'est-à-dire au Seigneur Jésus, comme la version éthiopique l'exprime; qui était toujours le plus avancé de parler à n'importe quelle occasion: il observe ce qui était nécessaire au jeune homme et à quel point il ne vo... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit: .... à ses disciples, comme la version éthiopique se lit; Bien que les versions syriaciennes et persiques se lissent, "et Jésus lui disait"; c'est-à-dire de Peter; Il lui a particulièrement répondu: En vérité, je vous dis à vous, il n'y a pas d'homme: non seulement vous aurez un hon... [ Continuer la lecture ]
Qui ne recevra pas plus de collègue dans ce moment présent, ... pas plus de maisons, parents, frères, c. Mais ce qui est absolument préférable pour eux un tel confort, la paix, la satisfaction et le plaisir, comme ne le trouveront pas dans de telles jouissances: et dans le monde à venir la vie éter... [ Continuer la lecture ]
Puis il lui a pris les douze, ... ses douze disciples, comme la version éthiopique l'exprime; Il les a emmenés de côté du reste de la compagnie, comme ils voyagaient sur la route et leur sont livrés en privé, ce qui suit; Voir Matthieu 20:17. Et dit à eux, voici, nous allons à Jérusalem; à la fête... [ Continuer la lecture ]
Car il sera livré aux Gentils, .... comme il était par les principaux prêtres, les scribes et les aînés, de Pilater, du gouverneur romain et de ses soldats: et doit être moqué; Comme il l'était par ce dernier, quand ils l'ont couronné d'épines, l'ont montée dans une robe violette et mettait un rose... [ Continuer la lecture ]
Et ils le gêneront, ... comme il était par ordre de Pilate, avant d'être crucifié: et le mettre à mort; Un honteux et douloureux, la mort de la croix: et le troisième jour, il se lèvera à nouveau; comme il l'a fait.... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont compris aucune de ces choses, .... "Pas l'un d'entre eux", comme les versions SYRIAC et PERSIC le rendent; Tous les articles de ses souffrances et de sa mort étaient inintelligibles par eux; Ils ne savaient pas comment le comprendre à un moment donné: ou comment réconcilier ces choses aux... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu de passer cela alors qu'il venait de venir à proximité de Jéricho, ... qui se dirigea vers Jérusalem; Un certain aveugle assise à côté du côté mendiant: ce n'était pas aveugle Bartimaeus, ni son compagnon, car ils étaient guéris par Christ alors qu'il sortit de Jéricho; Mais cet homm... [ Continuer la lecture ]
Et entendre la multitude passez, .... leur "voix", comme la version syriaque l'exprime; le bruit de leurs pieds, et surtout de leurs langues; il a demandé ce que cela voulait dire? Quelle était la signification de ce cajolateur de personnes et de ce bruit clamour; ou, comme la version syriaque se l... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui ont dit que Jésus de Nazareth passe de. Une partie de la société lui répondit, que Jésus, le prophète de Nazareth, tellement parlait et dit être le Messie, qui était devenu si célèbre pour ses doctrines et ses miracles, pour la guérison des maladies et la dépossession des diables, était j... [ Continuer la lecture ]
Et il a pleuré, en disant: Jésus tu fils de David, ... le croyant à la fois être le Messie; d'où il lui appelle le fils de David, qui était un personnage et un titre du Messie, bien connu des Juifs; Matthieu 1:1 et a donc immédiatement appelé à lui, disposé à saisir cette occasion comme il est passé... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont allés auparavant, .... dans l'entreprise qui a précédé le Christ; Pour lui, encore, n'était pas venu contre l'aveugle: l'a réprimandé qu'il devrait tenir sa paix; Être pas bien heureux de pouvoir lui appeler le fils de David, qui le reconnaissait d'être le Messie; ou qu'il pourrait ne p... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus se tenait, ... il se tenait toujours; Il a fait un arrêt complet et ne s'est pas allé plus loin, quand, c'est très probable, il était juste contre lui: et lui commanda d'être apporté à lui; soit par les disciples, ou par une partie de la multitude: Et quand il était venu près, il lui a de... [ Continuer la lecture ]
Dire, qu'est-ce que tu vas faire ça que je te ferai? Ou est-ce que ton spectacle n'aurais-tu pas été restauré? Et il a dit, Seigneur, que je pourrais recevoir ma vue; Ceci il a choisi, c'était sa demande et ce qu'il pleura si véhémente pour; Et ce qu'il croyait Christ, le fils de David, a pu faire... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus l'a dit à lui, recevez ta vue, que ce soit comme toi comme tu as le plus méritable, regardez et voyez-vous: ainsi par un mot qui parle, et le pouvoir y allait, sans utiliser de moyen, il a rempli son le désir. Ta foi a sauvé toi; ou a obtenu le salut pour toi, un salut temporel; Et c'est p... [ Continuer la lecture ]
Et immédiatement, il a reçu sa vue, ... dès que jamais la Parole était sortie de la bouche du Christ, la vertu est sorti de lui et a guéri l'homme de sa cécité; Ses yeux étaient à la fois ouverts, et il vit comme d'autres hommes; et le suivir; Son gentil bienfaiteur, avec un sens reconnaissant de s... [ Continuer la lecture ]