Ésaïe 16:8

For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea. LES CHAMPS DE HESHBON - champs de vigne (Deutéronome 32:32). LA VIGNE DE SIBMAH - près de Hesbon; à savoir languit LA VIGNE DE SIBMAH - près de Hesbon; à savoir, languit LES SEIGNEURS DES PAÏENS EN ONT DÉTRUIT LES PRINCIPALES PLANTES - les princes païens, les Assyriens, etc., qui ont envahi Moab, ont détruit ses vignes. Donc Jérémie à la place parallèle (Jérémie 48:32 -...

8. _ Car les vignes de Hesbon ont été coupées. _ (262) Ici, le Prophète décrit de manière allégorique la désolation de tout le pays. Il y a des raisons de croire qu'il abonde dans les _ vignes les plus choisies _, (263) comme mai facilement déduire de ceci et du passage parallèle. (Jérémie 48:32.) Lorsque les prophètes menacent de détruire des pays, ils délimitent généralement leurs caractéristiques les plus remarquables. Par exemple, si nous parlions de la Picardie, nous ne dirions certainement rien de _ vignes _, comme si nous parlions d'Orléans ou de Bourgogne. Or, les villes mentionnées par le Prophète étaient les principales villes de Moab. _ Les seigneurs des nations ont foulé ses branches les plus sélectives _ ou _. _ (264) Le Prophète dit que _ les branches les plus précieuses _...

6-14 Ceux qui ne seront pas conseillés ne peuvent être aidés. Plus d'âmes sont ruinées par l'orgueil que par n'importe quel autre péché. De plus, les très fiers sont généralement très passionnés. Avec des mensonges, beaucoup cherchent à gagner la satisfaction de la fierté et de la passion, mais ils ne doivent pas entourer de projets fiers et colériques. Moab était célèbre pour ses champs et ses vignobles; mais ils seront dévastés par l'armée d'invasion. Dieu peut bientôt transformer le rire en deuil et la joie en lourdeur. En Dieu, réjouissons-nous toujours avec un saint triomphe; dans les choses terrestres, réjouissons-nous toujours avec un saint tremblement. Le prophète regarde avec inquiétude les désolations d'un pays si agréable; il provoque un chagrin intérieur. Les faux dieux de Moab ne peuvent pas aider; et le Dieu d'Israël, le seul vrai Dieu, peut et fera bien ce qu'il a dit. Fai...

Verset Ésaïe 16:8. _ Langues _ - "On a honte"] Ici, le texte de Jérémie nous laisse beaucoup perdus, dans un endroit qui semble être grandement corrompu. Les _ Septante _ joignent les deux derniers mots de ce verset avec le début du suivant. Leur rendu est: και ουκ εντραπησῃ, τα πεδια Εσεβων. Pour אך _ ach _ ils doivent avoir lu _ al _; sinon, comment sont-ils venus par le négatif, qui ne semble pas appartenir à cet endroit? Il n'est pas non plus facile de donner un sens au reste sans une petite modification, en lisant, au lieu de εντραπησῃ τα, εντραπησεται. En un mot, la version _ arabe _ tirée de la _ Septante _, autorise clairement cette lecture du _ Septante _, et sans le négatif; et il est entièrement confirmé par MSS. _ Pachom _. et I. D. II., qui les ont tous les deux εντραπησεται πεδια Εσεβων, sans le négatif; ce qui a un excellent sens et, je pense, nous

POUR LES CHAMPS DE HESHBON - (Voir la note à Ésaïe 15:4.) LANGUES - Ils sont desséchés par la sécheresse. Les «champs» ici signifient évidemment «vignobles», c'est ce que le parallélisme exige. Donc, dans Deutéronome 32:32: Leur vigne est de la vigne de Sodome, Et des champs de Gomorrhe. ET LA VIGNE DE SIBMAH - Sibmah, ou Shibmah, était une ville de Reuben Nombres 32:38; Josué 13:19. Jérémie, à la place parallèle Jérémie 48:32 parle aussi de la vigne de Sibmah. Il dit aussi...

EXPOSITION. Ésaïe 16:1. Le fardeau de Moab (suite). Cette partie du «fardeau» est divisée en trois sections. Dans la section 1 (de Ésaïe 16: 1 à la fin de Ésaïe 16: 5 ) Une offre de miséricorde est faite à Moab sur certaines conditions, à savoir. qu'elle revienne à son allégeance à la maison de David et montre la gentillesse aux Israélites fugitifs. Dans la section 2 (Ésaïe 16:6) Elle est supposée avoir rejeté cette offre et est menacée (comme dans Ésaïe 15:1 .) avec une punition sévère. Dans la section 3 (qui consiste en Ésaïe 16:13 et Ésaïe 16:14) Le temps est fixé pour que la visitation principale tombe

Pour les champs de Heskon languish, .... à travers la sécheresse; ou à cause de la fourrage de l'ennemi, et leur pédale sur eux; ou parce qu'il n'y avait pas d'hommes laissés jusqu'à et de les caresser. De hesté. Ésaïe 15:4. Il semble avoir été un lieu célèbre pour les champs et les pâturages, et d'avoir été un lieu très fructueux et bien arrosé; Nous lisons donc des piscines de poisson dans heshabon, Cantique des Cantiqu 7:4 Bien que Aben Ezra et Kimchi pensent que le mot signifie que les vignes, comme ils supposent que cela fait dans Deutéronome 32:32: [et] la vigne de Sibmah; appelé Shebam et Shibmah, dans....

CHAPITRE 16 Le fardeau de Moab a continué 1. _L'appel de Dieu à Moab à se repentir ( Ésaïe 16:1 )_ 2. _L'orgueil et le jugement de Ésaïe 16:6 ( Ésaïe 16:6 )_ Les chapitres quinzième et seizième forment une seule prophétie. Le pays de Moab était limitrophe du pays d'Israël. Les faits historiques concernant Moab peuvent être étudiés et suivis à travers les passages suivants : 1 Samuel 14:47 ; 2S 8:2 ; 2 Rois 1:11 ; 2 Rois 3:4 ; 2Ch 20:1-37 ;...

Car les champs de Hesbon languissent, [et] la vigne de Sibmah: les seigneurs des païens en ont abattu les principales plantes, ils sont venus [même] à Jazer, ils ont erré [à travers] le désert: ses branches sont étendues , ils sont partis sur la mer. Ver. 8. _Car les champs de Hesbon languissent. _] Comme étant pourri et détruit; de là un si grand deuil à Moab. Leur père et fondateur a été engendré dans le vin, et eux-mêmes étaient probablement de grands buveurs de vin. Les historiens disent que certaines de leurs villes ont été construites par Bacchus. C'est donc à juste titre que ces Moabites ivres sont privés de leurs vignes, comme ces Sodomites gloutons l'étaient de leurs vivres. Gen 14:11 La devise de l'ivrogne est : Enlève mon alcool et enlève ma vie. _Les seigneurs des païens en ont détruit les principales plantes. _] Le grand Turc fait couper toutes les vignes d'où qu'il vienne,...

Les Moabites maintenant à Sela, une ville d'Edom ( 2 Rois 14:7 *; _cf. _ Juges 1:36 , _mg.*),_ s'exhortent mutuellement à envoyer le tribut d'agneaux jadis payé à Israël ( 2 Rois 3:4 ) à Jérusalem pour s'assurer sa protection et son abri, car Édom était sous la suzeraineté de Juda. Juda peut protéger les Moabites, car il est sous un gouvernement juste. Mais la prière est rejetée, car l'arrogance de Moab ( Ésaïe 25:11 ) est telle que sa flatterie de Juda doit être de mauvaise foi. Alors Moab doit pleurer encore plus, se lamentant sur les gâteaux aux raisins de Kir-hareseth (dans...