Jérémie 15:12

Shall iron break the northern iron and the steel? NORD ... ACIER - plutôt du laiton ou du cuivre, qui, mélangé avec du "fer" (par les Chalybes près de l'Euxine Pontus, loin voisin de la Palestine), formé le métal le plus dur, comme notre acier. Les Juifs, aussi robustes qu'ils soient comme du fer ordinaire, peuvent-ils briser la Chalybe encore plus résistante du nord (Jérémie 1:14), qui ressemble au fer chalybien durci au cuivre? Certainement pas (Calvin). Henderson traduit: «Peut-on casser le fer, (même) le fer du nord et le laiton», au motif que la version anglaise rend le fer ordinaire moins dur que le laiton. Mais ce n'est pas du laiton, mais un mélange particulier de fer et de laiton, qui est représenté comme plus dur que le fer ordinaire, qui était probablement alors de texture inférieure en raison de l'ignorance des modes modernes...

Ce verset a également été interprété de différentes manières par les interprètes: certains prennent le mot _ fer, _ lorsqu'il est répété dans un cas différent, "Le fer cassera-t-il le fer?" mais d'autres pensent que le sujet fait défaut dans la clause, et considèrent que les gens sont compris: «Les Juifs briseront-ils le fer, même le fer du nord, et non seulement le fer mais aussi l'airain, _ ou, _ le laiton mélangé avec du fer? » Il n'y a en réalité aucune différence, mais uniquement en mots. Si nous lisons: «Le fer brisera-t-il le fer du nord?» la signification sera: «Bien qu'il y ait une grande dureté en vous, peut-elle encore briser ce qui est dans les Assyriens? mais vous ne leur êtes pas égaux: rendez votre force aussi grande que vous voudrez, mais les Chaldéens seront plus durs à vous briser; car si vous êtes de fer, ils sont d'airain ou d'acier, et il ne vous sera donc pas possib...

10-14 Jérémie rencontra beaucoup de mépris et d'opprobre, alors qu'ils auraient dû le bénir, et Dieu pour lui. C'est un soutien important et suffisant pour le peuple de Dieu, afin que, quelque pénible que puisse être sa voie, elle soit bien avec lui dans sa dernière fin. Dieu se tourne vers le peuple. Les plus robustes et les plus vigoureux de leurs efforts pourront-ils lutter avec le conseil de Dieu ou avec l'armée des Chaldéens? Laissez-les entendre leur destin. L'ennemi traitera bien le prophète. Mais les gens qui avaient de grandes propriétés ne seraient guère utilisés. Toutes les régions du pays avaient ajouté à la culpabilité nationale; et que chacun prenne honte....

Verset Jérémie 15:12. _ Le fer brisera-t-il le fer du nord et l'acier? _] Nos forces faibles pourront-elles s'opposer et vaincre les pouvoirs des Chaldéens? נחשת _ nechasheth _, que nous traduisons ici _ acier _, propriété signifie laiton ou cuivre uni à l'étain, ce qui lui donne beaucoup de dureté et lui permet de supporter un bon bord....

L'ACIER - " laiton," i. e., bronze. Par «fer», on entend l’intercession de Jérémie; mais cela ne peut pas modifier le dessein divin d'envoyer Juda en exil, qui est ferme comme l'acier et l'airain. Pour «laiton», voir la note Exode 25:3. L'alliage de cuivre et de zinc maintenant appelé laiton était entièrement inconnu des anciens....

EXPOSITION. Jérémie 15:1. Deuxième rejet de l'intercession de Jérémie; la vieille du jugement imminent. Jérémie 15:1. Bien que Moïse et Samuel, etc. C'est une simple supposition qui est faite ici; Il n'y a aucune allusion à une vue populaire de l'intercession des saints (voir ma note sur Ésaïe 63:16 ). Si même Moïse ou un Samuel intercède en vain, la facilité des Judahaites doit en effet être désespérée. Pour ceux-ci étaient les plus proches de tous les prophètes de Jéhovah et priaient à plusieurs reprises leur peuple de la calamité grave (Comp. Psaume 99: 6 ). Jérémie avait déjà cherché à intercéder pour son peuple (voir sur Jérémie 7:16 ). Les jeter de ma vue; Les rejettent plutôt de ma présence. Les gens sont représentés comme prier ou sacrifier aux trib

Fera enfreindre le fer nord et l'acier?] Le fer à repasser peut-il fermer, en particulier celui qui vient du nord, qui était plus dur que le fer à repasser commun; ou acier, le plus dur de tous? Bien que les Juifs soient durs comme fer, ils ne pouvaient pas prévaloir contre et surmonter Jérémie, qui a fait un pilier de fer et des murs de Brasen contre eux, Jérémie 1:18, et ces mots sont donc parlés pour Son confort et son encouragement: ou ils peuvent respecter les Juifs et les Chaldéens; Et le sens soit que les Juifs, aussi puissants et aussi forts qu'ils croyaient être, et se vantaient de ce qu'ils étaient, ils ne pouvaient pas se trouver un match pour l'armée chaldéenne, qui est sorti du nord; Et on peut dire être aussi dur que le fer nord, qui venait des Chalybes, un peuple du nord, près de Pontus, de qui l'acier a son nom dans la langue latine; Et ce sens accepte ce qui suit....

CHAPITRE 15 L'exercice de l'âme profonde du prophète _1. La réponse ( Jérémie 15:1 )_ 2. La douleur et le chagrin du prophète et la réponse de Jéhovah ( Jérémie 15:10 ) Jérémie 15:1 . La prière précédente est maintenant exaucée et le Seigneur dit à Jérémie que si Moïse et Samuel, ces deux grands hommes de prière d'intercession, suppliaient, le jugement ne serait pas évité. Ce qui est en réserve pour ceux qui sont destinés à la mort, à l'épée, à la famine, à la captivité, sera accompli. Il n'y a pas d'issue. Ils seront supprimés de tous les royaumes à cause du grand péché de Manassé 2 Rois 21

  CHAPITRE IX LA SECHERESSE ET SES IMPLICATIONS MORALES Jérémie 14:1-22 ; Jérémie 15:1-21 (17?) DIVERSES opinions ont été exprimées au sujet de la division de ces chapitres. Ils ont été découpés en courts tronçons, censés être plus ou moins indépendants les uns des autres ; et ils ont été considérés comme constituant un tout bien organisé, au moins jusqu'au dix-huitième verset du chapitre 17. La vérité peut se situer entre ces extrêmes. Les chapitres 14, 15 sont certainement liés ; car en eux le prophète se représente comme intercédant deux fois auprès de Iahvah en faveur du peuple, et recevant deux fois un refus de sa requête, Jérémie 14:1-22 ; Jérémie 15:1-4 ce dernier réplique étant plus sévère et plus décisif que le premier. L'occasion était une longue période de sécheresse, impliquant beaucoup de privations po

Le fer brisera-t-il le fer et l'acier du nord ? Ver. 12. Le _fer brisera-t-il le fer du nord et l'acier ? _] C'est-à-dire, disent certains, ces Juifs au cœur dur seront-ils trop durs pour moi ? ou, pour toi, Jérémie, que j'ai fait « une colonne de fer et des murs d'airain » contre tout le pays Jr 1:18 N'y pense jamais. Ils peuvent t'éclairer, mais pas te briser. Le fer du nord est connu pour le meilleur et le plus dur....