Hebreus 9:23

It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Padrões , [ hupodeigmata (G5262)] - 'as representações sugestivas;' as cópias típicas (observe, Hebreus 8:5).

Coisas do céu - o tabernáculo celestial e seu conteúdo.

Purificado com estes - com sangue de touros e cabras.

As coisas celestiais em si - os arquétipos. O pecado do homem introduziu desordem nas relações de Deus e Seus santos anjos em relação ao homem. A purificação remove esse elemento da desordem e transforma a ira de Deus contra o homem no céu (destinada a ser o lugar da graça de Deus para homens e anjos) em reconciliação. Compare "paz no céu", Lucas 19:38. "O céu não criado de Deus, embora por si só luz imperturbável, ainda precisava de uma purificação, na medida em que a luz do amor era obscurecida pelo fogo da ira contra o homem pecador" (Delitzsch em Alford). Contraste Apocalipse 12:7 - Apocalipse 12:10. A expiação de Cristo também teve o efeito de expulsar Satanás do céu (Lucas 10:18; João 12:31: cf. Hebreus 2:14). O corpo de Cristo, o verdadeiro tabernáculo (notas, Hebreus 8:2; Hebreus 9:11), como portador de nosso pecado imputado (2 Coríntios 5:21), foi consagrado (João 17:17; João 17:19) pelo derramamento de Seu sangue, para ser o ponto de encontro de Deus e do homem.

Sacrifícios. O plural é usado na proposição geral, embora se refira estritamente ao único sacrifício de Cristo. Paulo implica que, por sua excelência incomparável, é equivalente aos muitos sacrifícios levíticos. Embora seja um, é múltiplo em sua aplicabilidade para muitos.