Isaías 52:14,15

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Muitos ficaram surpresos com você; seu rosto estava tão desfigurado mais do que qualquer homem, e sua forma mais do que a dos filhos dos homens:

Muitos ficaram surpresos com você; seu rosto estava tão manchado mais do que qualquer homem ... Então ele borrifará muitas nações - Resumo da história do Messias, que é apresentado em mais detalhes em Isaías 53:1 - Isaías 53:12 .

'Assim como muitos ficaram surpresos, acompanhados de aversão, Jeremias 18:16 ; Jeremias 19:8 ; literalmente, eram burros de espanto, desde shaamem ( H8074 ), para ficar em silêncio) para você, seu rosto estava tão marcado, etc.

; assim Ele borrifará muitas nações. Israel nesta resposta ao seu antítipo, Messias, agora 'uma surpresa e uma palavra' ( Deuteronômio 28:37 ), a seguir será uma vitória e um meio de salvação para muitas nações ( Isaías 2:2 - Isaías 2:3 ; Miquéias 5:7 ).

Em ti; dele. Dois, manuscritos, o caldeu e o siríaco, liam 'nele'; mas a Septuaginta, a Vulgata e o árabe são lidos como a versão em inglês; e tais mudanças de pessoa são comuns na poesia hebraica.

O rosto dele estava tão manchado - hebraico, desfiguração; abstrato para concreto: não apenas desfigurado, mas desfigurado em si.

Mais do que qualquer homem. Castallio traduz: 'para que não fosse mais o de um homem' (cf. Salmos 22:6 ) - literalmente, de ser homem: meeish. Siríaco, 'O rosto dele mudou muito do rosto do homem'. Quanto mais perfeito podemos supor que o 'corpo preparado' ( Hebreus 10:5 ), para Ele por Deus, o mais triste por contraste foi a 'estragação' de Sua aparência e forma.

Verso 15. Assim, ele borrifará muitos. Gesenius, por uma questão de antítese, "ser pesquisado", de uma raiz árabe, traduzido: 'causará. exultar. Mas a palavra [ yazeh ( H5137 ), de naazah ( H5137 )] universalmente no Antigo Testamento significa: polvilhar (com sangue); para expiar a culpa - como o sumo sacerdote faz uma expiação ( Levítico 4:6 ; Levítico 16:14 ; Levítico 16:19 ); ou borrifar (com água), como sinônimos de purificação ( Números 19:18 ; Números 19:21 ) ou limpeza (cf.

Ezequiel 36:25 , onde polvilhar (uma palavra hebraica diferente) significa limpar). Compare com o Espírito, Atos 2:33 . Expiar a culpa e purificar pelo Espírito é protegido para o Messias ( João 13:8 ; Hebreus 9:13 - Hebreus 9:14 ; Hebreus 10:22 ; Hebreus 12:24 ; 1 Pedro 1:2 ).

A antítese é suficiente sem qualquer renderização forçada. Muitos ficaram surpresos: tantas (não apenas homens, mas) nações serão aspergidas. Eles ficaram surpresos com uma pessoa tão abjeta que dizia ser Messias; todavia, é Ele quem ocasionará e purificará. Os homens eram burros, com o espanto do desprezo por alguém prejudicado mais que o mais baixo dos homens, mas o mais alto.

Os reis calam a boca para ele - até os reis ( Isaías 49:7 ; Isaías 49:23 ) serão burro de reverência e veneração ('boca fechada', Jó 29:9 - Jó 29:10 ; Miquéias 7:16 ).

Por aquilo que não lhes foi dito eles verão - a razão pela qual os reis os venerarão: as maravilhas da redenção que não lhes foram ditas antes, devem depois serem anunciadas, maravilhas como nunca foram ouvidas ou vistas paralelamente ( Isaías 55: Isaías 55:1 ). Romanos 15:21 refere-se a esta passagem (cf.

Romanos 16:25 - Romanos 16:26 ). Embora rejeitado por Sua própria nação, Ele será confessado por muitos reis gentios que nunca foram ouvidos falar dele.

Observações: Como o povo antigo de Deus "se vendeu por nada", "assim" serão redimidos sem dinheiro ". Seus 'uivos' de angústia sob opressão trarão o Senhor a seu auxílio. "Eles conhecerão naquele dia" o Senhor Cristo como seu Manifesto do Redentor, que os livrará do seu opressor gratuitamente, assim como Ele fez do 'Egito e da Assíria'. As "boas novas" de "paz" publicadas por João Batista, o precursor do Messias, foram realmente deliciosas para aqueles que 'procuravam a redenção em Jerusalém'.

Tais ainda estão para toda alma que os apropria experimentalmente, ao ouvi-los, conforme anunciado pelos ministros do Evangelho. Eles serão especialmente assim no futuro, quando se disser ao Sião regenerado: "Teu Deus reina!" As "vigias espirituais elevarão a voz" em agradecimentos alegres quando suas orações adiadas há muito antes ouvidas e, "olho no olho", eles verão seu desejo realizado na volta do Senhor a Sião.

Veja mais explicações de Isaías 52:14,15

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-15 Aqui começa aquela descrição maravilhosa, minuciosa e fiel do ofício, caráter e glória do Messias, que convenceu muitos dos incrédulos mais endurecidos. Cristo é a própria sabedoria; na obra de...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 52:14. _ COMO MUITOS FICARAM SURPRESOS COM VOCÊ _ - "Como muitos ficaram surpresos com ele"] Para עליך _ aleicha _ leia עליו _ alaiv _. Portanto, o _ Siríaco, Caldeu _ e _ Vulgate _ em um...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, novamente, Deus clama por eles. Acordado, acordado; reveste-te da tua força, ó Sião; veste tuas vestes formosas, ó Jerusalém ( Isaías 52:1 ), Está chegando o dia de apenas: “Coloque suas vest...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 52 O Despertar de Sião e a Vinda do Senhor (É uma pena que Isaías 52:1 seja separado do capítulo 51 e que os últimos 3 versículos do capítulo 52 sejam separados do capítulo seguinte. A divis...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jeová profere um breve, mas grávido anúncio do brilhante destino reservado para Seu Servo. Conhecido por muitos em seus infortúnios como um objeto de aversão e desprezo, ele de repente será revelado e...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Isaías 52:13 aIsaías 53:12.Isaías 52:13 O Sacrifício do Servo e Sua Recompensa Esta é a última e maior, bem como a mais difícil, das quatro delineações do Servo de Jeová, e em vários aspectos o

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Dos homens, que desfiguraram o semblante de nosso Salvador com bufês, etc. Os judeus não o receberiam sob esta forma abjeta, embora tivesse sido predito igualmente com sua elevação. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

NOTAS SOBRE Isaías 52:13 E Isaías 53:1 A parte mais importante de Isaías e do Antigo Testamento começa aqui, e aqui deveria ter sido o começo de um novo capítulo. É a descrição do Messias sofredor e...

Comentário Bíblico de João Calvino

14. _ O mesmo número. _ Ele faz uso de uma antecipação; pois o estado exaltado de Cristo não era visível à primeira vista e, sob esse pretexto, poderia ser rejeitado. Por esse motivo, ele os informa...

Comentário Bíblico de John Gill

Como muitos ficaram surpresos em ti, ... não tanto nos milagres que ele trabalhou, as doutrinas que ele ensinou, e o trabalho que ele fez; ou por sua grandeza e glória, em sua exaltação e dignidade, e...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Muitos ficaram surpresos com você; seu rosto era tão (o) desfigurado mais do que qualquer homem, e sua forma mais do que os filhos dos homens: (o) No julgamento corrupto do homem, Cristo em sua pesso...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 52:1 ENDEREÇO ​​ADICIONAL DO PROFETO A JERUSALÉM. Sião é exortada a se levantar do pó, soltar seus laços e afirmar sua liberdade (Isaías 52:1, Isaías 52:2 ) Deus a libertará deste te...

Comentário Bíblico Scofield

TÃO ESTRAGADO A tradução literal é terrível: "Tão desfigurado pela forma do homem estava Seu aspecto que Sua aparência não era a de um filho do homem" - isto é, não humana - o efeito das brutalidade...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XX O SERVO SOFRIDO Isaías 52:13 ; Isaías 53:1 Chegamos agora à última passagem sobre o Servo do Senhor. É conhecido pela cristandade como o Quinquagésimo terceiro de Isaías, mas seus versos...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS 52:13 - ISAÍAS 53:12 . A VINDICAÇÃO DO SERVO DE YAHWEH (a quarta das canções do Servo de Yahweh). ISAÍAS 52:13 . Yahweh anuncia que Seu servo Israel será elevado a uma posição tão gloriosa que...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

EIS QUE MEU SERVO DEVE AGIR COM PRUDÊNCIA -O profeta tendo procedido até agora em estabelecer a redenção designada para os verdadeiros crentes, e a maneira e meios de manifestar esta grande obra, bem...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

15. Na exaltação do Servo, seguindo sua profunda humilhação e sofrimento, as nações e seus governantes são burros de temor, e aprendem a verdade desconhecida antes. Isso foi cumprido no efeito sobre o...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

13. NEGOCIE COM PRUDÊNCIA] RV 'sabiamente.' A palavra implica sucesso como resultado de um plano prudente; é usado do comportamento de Davi (1 Samuel 18:14; 1 Samuel 18:30)....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AS MANY WERE ASTONIED... — The words point to the correspondence of the supreme exaltation following on the supreme humiliation. HIS VISAGE WAS SO MARRED... — The words conflict strangely with the typ...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“TEU DEUS REINA!” Isaías 52:1 Não é Deus que se tornou letárgico; mas _nós_ que dormimos e precisamos acordar. Ao despertarmos, descobrimos que dois conjuntos de trajes nos aguardam: primeiro, sua fo...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Como muitos ficaram surpresos em ti_ Em ti, ó meu servo: ficaram maravilhados com seus dons gloriosos, com a excelência e poder de sua doutrina, e suas obras miraculosas, ou melhor, com sua humilhaçã...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O SERVO DE YAHWEH REVELADO ( ISAÍAS 52:13 ). Em Isaías 50:9 deixamos o Servo se preparando para Sua batalha judicial onde Ele esperava, após seu período de humilhação e maus tratos, encontrar-se com S...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 52:1 . _Não virá mais a ti os incircuncisos. _Sendo o templo muitas vezes profanado após o cativeiro, esta profecia deve ter uma referência definitiva à glória da igreja nos últimos dias. Isaía...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O SOFRIMENTO DO SERVO DE JEOVÁ. Os versículos finais do capítulo 52, de acordo com a divisão um tanto insatisfatória dos capítulos neste caso, apresentam um resumo de todo o capítulo seguinte, aprese...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Muitos ficaram surpresos com você, cheios de espanto e aversão; SEU ROSTO ESTAVA TÃO DESFIGURADO, MAIS DO QUE QUALQUER HOMEM, E SUA FORMA MAIS DO QUE OS FILHOS DOS HOMENS, isto é, toda a sua aparência...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Começamos nossa leitura aqui porque os três últimos versículos do capítulo 52 evidentemente pertencem ao capítulo 53. Nesta seção, o profeta descreve a conclusão e o resultado do sofrimento do Servo d...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 964 THE DEPTH OF OUR SAVIOUR’S HUMILIATION Isaías 52:14.—_As many were astonished at thee_ [Note: Should be “him,” Bishop Lowth.]_; (his visage was so marred, more than any man, and his fo...

John Trapp Comentário Completo

_Muitos ficaram surpresos com você; seu rosto estava tão manchado mais do que qualquer homem, e sua forma mais do que os filhos dos homens:_ Ver. 14. _Como muitos ficaram espantados com você,_ ] isto...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

COMO . De acordo com. Isso corresponde com o "so" de Isaías 52:15 (não com o "so" na próxima oração, que é parentética). ESPANTADO: correspondendo à palavra traduzida como "borrifar" em Isaías 52:15 ....

Notas Explicativas de Wesley

Espantado - com sua humilhação. A ti - a ti, ó meu servo. Sua forma - Cristo, a respeito de seu nascimento, criação e modo de vida, era muito obscura e desprezível. Seu semblante também estava tão man...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOSSO MARAVILHOSO REDENTOR Isaías 52:14 . _Muitos ficaram surpresos com Ti; Seu rosto, etc._ Essa profecia vai até o capítulo 53. Ela apresenta a exaltação do Messias, que deveria ser precedida por...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

O ROSTO DE JESUS Isaías 52:14 . _Muitos ficaram surpresos com Ti; Seu rosto estava tão desfigurado, & c._ A _vinda_ pessoal do Filho de Deus foi um grande tema de profecia. Mudanças de dinastias, cal...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

O CARÁTER PREVISTO E A TRIUNFO DE CRISTO Isaías 52:13 . _Eis que meu servo deve proceder com prudência, & c._ Nosso texto é um assunto distinto daquele discutido nas partes anteriores do capítulo e,...

O ilustrador bíblico

_Eis que meu servo deve agir com prudência_ A HUMILHAÇÃO E EXALTAÇÃO DE CRISTO I. O ESTADO DE HUMILIAÇÃO DE CRISTO. “Assim como muitos ficaram surpresos com Ti,” _etc._ 1. Considere Seus sofrimento...

O ilustrador bíblico

_Muitos ficaram surpresos com Ti_ A HUMILHAÇÃO DE CRISTO E SUAS CONSEQUÊNCIAS I. O ABASIMENTO DESIGUALIZADO E A MALDURA DO MESSIAS. Inigualável-- 1. Por causa da dignidade anterior da qual Ele desc...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. REGÊNCIA TEXTO: Isaías 52:13-15 13 Eis que o meu servo procederá sabiamente, será exaltado e exaltado, e será muito elevado. 14 Como muitos ficaram surpresos com você, (sua aparência era tão...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 51 E 52. A aplicação encontra-se nos capítulos 51 e 52 até o final do versículo 12 ( Isaías 52:1-12 ), e isso ao remanescente de Israel. Em Isaías 51:13 começ...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 50:6; Isaías 53:2; Lucas 2:47; Lucas 22:64; Lucas 4:36;...