Isaías 52:13-15

c.

REGÊNCIA

TEXTO: Isaías 52:13-15

13

Eis que o meu servo procederá sabiamente, será exaltado e exaltado, e será muito elevado.

14

Como muitos ficaram surpresos com você, (sua aparência era tão desfigurada mais do que qualquer homem, e sua forma mais do que os filhos dos homens)

15

assim ele aspergirá muitas nações; os reis fecharão suas bocas contra ele; pois aquilo que não lhes foi dito, eles verão; e o que não ouviram entenderão.

PERGUNTAS

uma.

Como o servo deve lidar com sabedoria?

b.

De que maneira seu rosto foi marcado?

c.

Como ele aspergirá muitas nações?

PARÁFRASE

Ver! Meu servo terá sucesso. Ele será exaltado ao mais alto grau. A princípio, muitos ficarão chocados com a tortura física humilhante e a desfiguração que ele suporta, muito mais do que é possível para outros em forma humana. Mas sua exaltação será muito mais surpreendente. Seu sucesso fará com que os corações de muitos saltem dentro deles. Reis e grandes homens ficarão maravilhados com Sua glória. Eles verão e entenderão coisas que nunca poderiam saber antes de Sua vinda.

COMENTÁRIOS

Isaías 52:13 AFIRMAÇÃO: A numeração de capítulos e versículos (que veio muitos séculos depois que os documentos originais foram escritos) obscurece o fluxo contextual de nossa passagem atual; Isaías 52:13 até Isaías 53:12 devem ser lidos como uma unidade.

Fazer de Isaías 52:15 o fim de um capítulo e Isaías 53:1 o começo de outro é uma insinuação infeliz que o estudante da mensagem de Isaías deve ter o cuidado de traçar. Esses versos são todos uma dissertação sobre o sucesso do Servo Sofredor.

A palavra hebraica yasekkiyl é o infinitivo de sakal e pode ser traduzida como prosperar; para ter sucesso, em vez de lidar com sabedoria. Esta tradução se encaixaria no contexto. A afirmação de Jeová é que Seu Servo terá sucesso em cumprir todas as predições feitas (através de Isaías) de libertação final, redenção e glorificação de Sião. O Servo-Mensageiro-Messias de Jeová será exaltado ao mais alto grau.

Sião sofreu e sofrerá muito desde os dias de Isaías até que Deus venha e estabeleça Seu reinado entre os homens. Boas novas estão começando a chegar por meio dos profetas de Deus. Quão belos serão os pés do divino Mensageiro de Deus que não só trará a mensagem de salvação e paz, mas também a realizará em Si mesmo (cf. Isaías 52:7 ).

O poderoso Jeová vai desnudar Seu santo braço (poder) diante de todo o mundo (cf. Isaías 52:10 ). Ao contrário da aparente falha de Deus em Suas promessas de aliança aos patriarcas ao permitir o cativeiro babilônico, o Senhor enviará Seu Servo e Ele terá sucesso em restabelecer Sião em poder e esplendor divinos.

Este Servo alcançará o que Ele se propõe a fazer. Por que é necessário afirmar o sucesso do Servo? Porque mesmo a aparição do Servo na história será inicialmente de uma maneira tão baixa, humilde, nada espetacular e humilhante que a maior parte do mundo não acreditará. Ele é uma manifestação do poder de Jeová! (cf. Isaías 53:1 e segs).

Mas o sucesso da Serva do Senhor será extraordinário. Três verbos hebraicos ( quarto exaltado; nissa elevado; gavah muito alto) são empilhados um sobre o outro para enfatizar que O Servo não será derrotado no sofrimento extremo que Ele terá que passar (incluindo a morte).

Isaías 52:14-15 ESPANTO: Isaías 52:15 é a antítese de Isaías 52:14 e enfatiza o contraste entre o que o Servo primeiro parecia ser e o que mais tarde foi reconhecido como sendo.

O thee de Isaías 52:14 é, portanto, o Servo-Messias (não Israel). Os homens ficarão chocados com Seu comportamento humilde. Ele afirmou ser o rei dos judeus, o Messias, mas não cumpriu de forma alguma os pressupostos humanos quanto à realeza messiânica. Ele foi caluniado, escarnecido, acusado de blasfêmia, preso, julgado injustamente e condenado como criminoso.

Ele foi açoitado com um chicote romano e fisicamente mutilado mais do que a maioria dos seres humanos jamais sofreu, colocado em uma sangrenta cruz romana e ali torturado física e psicologicamente por rabinos zombadores, soldados e multidões. Alguns ficaram chocados com Sua extrema desfiguração (cf. Lucas 23:47-49 ). Mas o fato de Sua inocência absoluta contrastada com Sua aceitação voluntária da expiação pelos pecados do mundo é o que faz seu semblante.

tão marcado mais do que qualquer homem. Filipenses 2:5-11 expressa isso perfeitamente. O Filho de Deus esvaziou-se e assumiu a forma de servo. Mas Deus o exaltou muito. Por mais baixa que fosse Sua humilhação, Sua exaltação era infinitamente maior! A palavra hebraica yazzeh é aparentada com a palavra árabe naza , que significa o salto ou salto das pessoas causado pelo excesso de emoção.

Yazzeh vem da raiz hebraica nazah que geralmente é traduzida como polvilhar, mas aparentemente é melhor traduzida aqui, assustar, surpreender, fazer pular, espalhar. Leupold traduz isso assusta; A versão em inglês de hoje traduz maravilha; Notas de rodapé da Nova Versão Internacional, maravilha; RSV é assustador; a maioria das outras traduções o faz polvilhar. Comentários jovens ... ele aspergirá muitas nações.

Como alguém que está desfigurado, o servo faz algo pelos outros, na medida em que realiza um rito de purificação. os homens consideravam o servo como impuro e necessitado de purificação, enquanto ele mesmo, como sacerdote, aspergiria água e sangue e assim purificaria muitas nações. Preferimos a tradução startle porque parece mais adequada ao contraste pretendido do contexto.

O homem ficará chocado com Sua humilhação. Mas os goiym (nações ou gentios) ficarão surpresos com os eventos de desenvolvimento totalmente inesperados em torno de Sua humilhação e exaltação ! As consequências serão mundiais. Uma igreja nascerá; Seus discípulos serão encontrados até mesmo na casa de César! Semelhante ao que resultará da humilhação e exaltação do Servo de Jeová jamais foi imaginado pelos grandes (reis, filósofos, teólogos).

Nunca ninguém foi tão rebaixado; nunca ninguém foi tão elevado como o Servo de Deus. Imperadores, filósofos, rabinos ficarão maravilhados com Sua glória. Através Dele virá uma revelação de Deus (justificação, redenção, santificação) de coisas que eles nunca poderiam saber antes de Sua vinda, mas agora eles acreditam, se apropriam e experimentam.

Este texto ( Isaías 52:13 a Isaías 53:12 ) está escrito no presente preditivo. É profecia, mas é tão certo que acontecerá que pode ser escrito como se já tivesse acontecido ou estivesse acontecendo. É quase como se estivéssemos ouvindo dois discípulos de Jesus parados em uma esquina de Jerusalém, repassando as coisas que aconteceram na Sexta-Feira Santa à luz do Domingo de Páscoa e do Dia de Pentecostes.

O relato de Isaías é tão vívido e foi cumprido tão minuciosamente que não é de se admirar que muitos dos pais da igreja antiga afirmem que o relato se lê como se Isaías tivesse se sentado ao pé da cruz.

QUESTIONÁRIO

1.

Por que enfatizar o sucesso do Servo de Jeová?

2.

Por que os homens ficaram surpresos com o rosto manchado do Servo?

3.

Que versículos do NT lançam luz sobre a humilhação do Servo?

4.

Qual é o contraste entre Isaías 52:14-15 ?

5.

O que é presente preditivo?