Isaías 7:16

Pois antes que a criança saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a terra que você abomina será abandonada por ambos os seus reis.

Pois antes que a criança saiba recusa o mal (hebraico, em relação ao mal), e escolha o bem

(Hebraico, em relação ao bem). O alarme quanto ao inimigo e a angústia quanto à comida ( Isaías 7:14 - Isaías 7:15 ) durarão apenas até a criança cresce para conhecer o bem e o mal: para, etc.

A terra que detestar será abandonada pelos dois reis - um tanto desolada será a terra, diante da face de aquelas dois reis você está alarmado (DeDieu e Gesenius )

A terra - ou seja, Síria e Samaria consideram como uma, apenas dois anos após essa profecia, perderam os dois reis, como predisse. Oséias, filho de Elá, conspirou contra Peca, e o matou. Tiglate-Pileser, rei da Assíria, matou Rezim ( 2 Reis 15:30 ; 2 Reis 16:9 ).

Horsley entende: 'a terra (Judá e Samaria) da (a primeira) da qual você é a praga (literalmente, espinho; hebraico, qaats ( H6973 ) ou qowts ) será abandonada, 'etc: uma previsão para que Judá e Israel ( Consideremos como uma "terra") deixem de ser reinos ( Lucas 2:1 ; Gênesis 49:10 ) antes da chegada de Emanuel.

Mas o prazo de três anos, definido pelo intervalo entre o nascimento da criança típica e sua capacidade consciente de conhecer o bem aqui mal, marca antes do tempo da angústia comparativa de Judá, até que seja completamente libertado pela morte dos dois reis invasores. Também o hebraico, [ qaats ( H6973 )], raramente carrega o significado de espinho [ qowts ( H6975 ) ]

Embora a liberação temporária ( Isaías 7:16 ; Isaías 8:4 ) devesse ser dada então, e a liberação final através do Messias, a proteção dolorida seguirá o primeiro. Depois de subjugar a Síria e Israel, os assírios encontrarão o Egito ( 2 Reis 23:29 ), e Judá será o campo de batalha de ambos ( Isaías 7:18 ), e será tributário da mesma Assíria ( 2 Reis 16:7 - 2 Reis 16:8 ), agora presbítero a ser chamado por Acaz, rei de Judá, como aliado.

Compare 2 Crônicas 28:20 , "Tiglate-pileser, rei da Assíria, veio a ele, e o afligiu, mas não o fortaleceu." O Egito também deve ser um aliado fatal ( Isaías 36:6 ; Isaías 31:1 etc.)