Isaías 9:5

Pois toda batalha do guerreiro é com barulho confuso e roupas enroladas em sangue; mas isto será com queima e combustível de fogo.

Para cada batalha do guerreiro (é) com ruído confuso, e roupas enroladas em sangue; mas (isto) deve estar queimando (e) combustível de fogo - ou então, 'todo torresmo [ cª'own ( H5430 )] de (o guerreiro que está armado com torresmos no [bª-] barulho da batalha, e as vestes marciais (ou manto, chamadas de "sagum" pelos latinos) enroladas no sangue [bª-]] devem ser para lª- queima, (e) combustível para incêndio '(Hengstenberg).

Todos os equipamentos bélicos serão destruídos, pois não serão mais necessários na nova era da paz ( Isaías 2:4 ; Isaías 11:6 - Isaías 11:7 ; Salmos 46:9 ; Ezequiel 39:9 ; Miquéias 5:5 ; Miquéias 5:10 ; Zacarias 9:9 - Zacarias 9:10 ).

Mas Calvin e Grotius apoiam a versão em inglês, que a referência do contexto à midiana favorece. Isaías contrasta a vitória que Deus dará a Israel com todas as vitórias humanas. Eles estão com barulho, confusão e derramamento de sangue; mas isto deve ser do Senhor, como na vitória sobre os midianitas, somente com sua mão e pelo fogo ardente do céu. Então Isaías 10:16 ; 2 Tessalonicenses 1:7 - 2 Tessalonicenses 1:8 , "o Senhor Jesus será revelado do céu com os seus poderosos anjos, em fogo flamejante, vingar-se aqueles que não conhecem a Deus" etc.

Assim, o tipo de assírio do Anticristo não foi destruído pela batalha humana e derramamento de sangue, mas pela interposição divina. ( Isaías 37:36 : cf. Isaías 30:30 - Isaías 30:33 ) Compare Malaquias 4:1 com a queima dos ímpios.