1 Samuel 5:6-12
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A Arca de Deus traz miséria e praga aos filisteus que a desrespeitam ( 1 Samuel 5:6 ).
O que aconteceu na casa de Dagom não foi a única coisa que perturbou os filisteus. Logo uma peste terrível estava varrendo Ashdod, e o resultado foi que o povo de Ashdod implorou que a Arca fosse removida de Ashdod. A situação foi considerada grave o suficiente para reunir os cinco Tiranos dos Filisteus, e eles decidiram removê-lo para Gate, onde foi exibido pelas ruas em comemoração. Eles ainda não haviam aprendido a lição de que não era sábio clamar vitória sobre YHWH. O resultado foi que uma grande praga também varreu Gate.
Então eles enviaram a Arca para Ekron. Este não era um centro de adoração de Dagom, mas era famoso pela adoração de Baal-Zebub. Talvez então não houvesse problema nisso. Mas o povo de Ekron não queria nada da Arca e protestou. Seus temores se mostraram certos, pois logo a praga estava varrendo Ekron com o resultado de que eles imploraram a seus Tiranos para devolvê-la a Israel. A Arca do Deus de Israel claramente não estava feliz na Filístia.
É possivelmente significativo que, quando a Arca foi devolvida a Israel, ela foi acompanhada por uma oferta de cinco tumores de ouro (ou furúnculos de peste) e cinco roedores de ouro. Isso pode ser visto como uma sugestão de que a praga foi de fato causada por ratos infectados com pulgas. Se eles estavam realmente na Arca em primeiro lugar (não havia praga no exército israelita, e embora eles, é claro, não tivessem olhado para dentro da Arca, é difícil pensar que os ratos infectados pela praga não teriam saído e outros infectados se eles estivessem lá), ou se eles entraram enquanto ela estava a caminho da casa de Dagom (a Arca pode muito bem ter sido colocada nos campos depois de ter sido aberta por soldados curiosos enquanto o exército filisteu descansava) nós não sabemos,
Devemos lembrar que nem todos esses eventos aconteceram em poucos dias. A Arca ficou entre os filisteus por sete meses ( 1 Samuel 6:1 ).
Análise.
a Mas a mão de YHWH pesou sobre os de Asdode e ele os destruiu e os feriu com tumores, até mesmo Asdode e suas bordas. E quando os homens de Asdode viram que era assim, disseram: “A arca do Deus de Israel não ficará conosco, porque sua mão é dolorida sobre nós e sobre Dagom, nosso deus” ( 1 Samuel 5:6 ).
b Eles enviaram, portanto, e reuniram todos os chefes dos filisteus e disseram: “O que faremos com a arca do Deus de Israel?” E eles responderam: “Que a arca do Deus de Israel seja levada até Gate”. E eles levaram a arca do Deus de Israel para lá. E foi assim que, depois de carregá-la, a mão de YHWH foi contra a cidade com um grande embaraço: e feriu os homens da cidade, tanto pequenos como grandes; e tumores / furúnculos estouram sobre eles ( 1 Samuel 5:8 ).
c Então eles enviaram a arca de Deus a Ekron. E aconteceu que, quando a arca de Deus veio a Ecrom, os ecronitas clamaram, dizendo: “Eles trouxeram a arca do Deus de Israel, para matar a nós e ao nosso povo ( 1 Samuel 5:10 ) .
b Eles enviaram, portanto, e reuniram todos os chefes dos filisteus e disseram: “Manda embora a arca do Deus de Israel, e deixe-a ir para o seu lugar, para que não nos mate a nós e a nosso povo”. Pois houve uma derrota mortal por toda a cidade. A mão de Deus era muito pesada ali ( 1 Samuel 5:11 ).
a E os homens que não morreram foram feridos com tumores / furúnculos, e o clamor da cidade subiu ao céu ( 1 Samuel 5:12 ).
Observe que em 'a' os tumores atingiram os homens em Ashdod de forma que eles clamaram pela remoção da Arca, e nos tumores / furúnculos paralelos feriram os homens em Ekron de modo que eles também clamaram, desta vez ao Céu, por sua remoção. Em 'b' eles convocaram os Tiranos dos Filisteus para tratar do assunto, e enquanto isso a cidade sofreu grande confusão e paralelamente eles fizeram o mesmo, e a mesma coisa aconteceu. Centralmente em 'c', o povo de Ekron declarou seu reconhecimento do poder do Deus de Israel para matá-los.
' Mas a mão de YHWH pesava sobre as de Ashdod, e ele os destruiu, e os feriu com tumores / furúnculos, até mesmo Ashdod e suas bordas.'
Agora, não apenas Dagom, mas todo o povo foi informado de que YHWH estava entre eles, pois muitos morreram e muitos outros foram atingidos por tumores / furúnculos, e os efeitos da peste atingiram suas próprias fronteiras. A mão de YHWH pesava sobre eles. Esta idéia da mão de YHWH pesando sobre os filisteus é continuamente enfatizada. Veja 4: 8 (profeticamente pelos filisteus que pensavam que era limitado ao campo de batalha); 1 Samuel 5:6 ; 1Sa 5: 9; 1 Samuel 5:11 ; 1 Samuel 6:3 ; 1 Samuel 6:5 ; 1 Samuel 6:9 ; 1 Samuel 7:13 .
Compare também Êxodo 9:3 ; Deuteronômio 2:15 ; Juízes 2:15 . YHWH estava intervindo pessoalmente na situação.
'E quando os homens de Asdode viram que era assim, disseram:' A arca do Deus de Israel não ficará conosco, porque sua mão está ferida em nós e em Dagom, nosso deus. '
O resultado disso foi que eles decidiram se livrar da 'Arca do Deus de Israel'. Eles reconheceram o que Ele estava fazendo a eles e a seu deus. É um sinal da cegueira e das trevas do coração dos homens que, em vez de fazê-los perceber como era inútil confiar em Dagom e como seriam sábios em confiar no Deus de Israel, eles procuraram expulsá-lo de seu país. .
Eles não procuraram propiciá-Lo. Eles não queriam um Deus que realmente fizesse as coisas. Eles estavam, sem dúvida, cientes das exigências que o Deus de Israel fazia ao Seu povo. Afinal, um bom número de israelitas eram seus vassalos.
'Eles enviaram, portanto, e reuniram todos os chefes dos filisteus e disseram:' O que faremos com a arca do Deus de Israel? ' E eles responderam: “Que a arca do Deus de Israel seja levada até Gate”. E eles levaram a arca do Deus de Israel para lá. '
Então, seus líderes chamaram os tiranos dos filisteus para determinar o que deveria ser feito. Era uma questão que precisava ser decidida no mais alto nível. Afinal, a Arca estava lá sob o comando direto dos cinco Tiranos e representava sua grande vitória. Os Tiranos se consultaram e determinaram que a Arca deveria ser enviada a Gate. Talvez eles considerassem que os deuses de Gate apresentariam um show melhor. Então eles carregaram a Arca de Israel para lá.
' E foi assim que, depois de carregá-lo, a mão de YHWH foi contra a cidade com um grande embaraço: e ele feriu os homens da cidade, tanto pequenos como grandes; e tumores / furúnculos rompem neles. '
Eles ainda se orgulhavam de ter capturado a Arca, por isso ela foi exibida pelas ruas em uma celebração da vitória, mas o único resultado foi que YHWH feriu os homens da cidade "pequenos e grandes" para que ninguém ficasse isento. Muitos morreram e outros foram atingidos por tumores ou furúnculos de peste.
'Então eles enviaram a arca de Deus para Ekron. E aconteceu que, quando a arca de Deus veio a Ekron, os Ekronitas clamaram, dizendo: “Eles trouxeram a arca do Deus de Israel para nós, para matar a nós e ao nosso povo. '
Desta vez, a decisão foi tomada mais rapidamente e a Arca foi transferida para Ekron, cujo deus principal era Baal-Zebub, que tinha uma certa reputação ( 2 Reis 1:2 ). Talvez o Deus de Israel achasse mais difícil lidar com Baal-Zebub. O povo de Ekron, entretanto, não estava convencido e protestou contra a idéia da Arca vindo para Ekron.
Seus líderes clamaram que a Arca do Deus de Israel havia sido enviada entre eles para matá-los e ao seu povo. No entanto, a decisão dos cinco Tiranos foi tomada e a Arca chegou devidamente a Ekron.
'Eles enviaram, pois, e reuniram todos os chefes dos filisteus, e disseram:' Manda embora a arca do Deus de Israel, e deixe-a ir para o seu lugar, para que não mate a mim e ao meu povo. ' Pois houve uma derrota mortal por toda a cidade. A mão de Deus estava muito pesada ali.
E lá novamente houve uma grande praga, e muitos morreram, e muitos outros estavam cobertos de tumores / furúnculos de praga, e a praga foi ainda mais mortal do que em Ashdod e Gate. 'A mão de Deus era muito pesada ali.' E eles pediram aos cinco Tiranos que removessem a Arca do meio deles e a enviassem de volta a Israel para que não mais morresse. Pois a esperança deles era que, uma vez que Ele estivesse de volta em Seu próprio lugar, o Deus de Israel cessaria de demonstrar Sua ira.
"Que não mate a mim e nem ao meu povo." As palavras são colocadas na boca de um porta-voz (ou do Tirano Filisteu) para efeito.
' E os homens que não morreram foram feridos com tumores / furúnculos, e o clamor da cidade subiu ao céu.'
Enquanto isso, um grande número morreu, e mesmo aqueles que não morreram foram atingidos por tumores / furúnculos de praga, e o clamor da cidade subiu ao céu. Esta pode ser simplesmente uma descrição vaga geral indicando que seus próprios deuses provaram ser inúteis, ou pode ter a intenção de indicar que eles oraram ao Deus do Céu por misericórdia (compare Êxodo 2:23 ).
Havia uma série de lições importantes a serem aprendidas com essas experiências. Para os israelitas, ficou claro que, enquanto eles viviam em desobediência, não adiantava tentar manipular YHWH por métodos rituais. Sua proteção dependia de sua verdadeira adoração. Para os filisteus e, mais tarde, para os israelitas, ficou claro que, apesar da vitória dos filisteus, ainda era YHWH Quem governava os assuntos dos homens, e que era perigoso tentar brincar com o que era Dele.
Seu trono foi oferecido como um troféu a Dagon? Dagon cairia diante dele em reverência e sofreria uma derrota total. As cidades filisteus desfilariam Seu trono entre o povo para que pudessem zombar do Deus de Israel? Então o Deus de Israel os castigaria com a praga. Pois, embora Israel possa ter sido derrotado, YHWH não. Ele estava apenas ganhando tempo.