1 Samuel 8:7-22
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A resposta de YHWH ao chamado por um rei foi avisá-los sobre o que ter um rei pode significar para eles ( 1 Samuel 8:7 ).
É típico dos seres humanos pecadores não reconhecerem que ter um rei envolveria uma experiência semelhante à que já haviam experimentado. Seus próprios problemas no passado resultaram de sucessores fracassados que seguiram atrás de líderes bem-sucedidos. E eles deveriam ter reconhecido isso com reis, isso aconteceria constantemente. Mas eles eram míopes e revelavam que as tradições cananéias haviam se apossado de seus corações.
Eles não pensavam mais teocraticamente. Essa influência cananéia foi vista em outra parte, na maneira como eles tão facilmente se voltaram para a adoração de deuses estrangeiros. E também foi visto aqui na maneira que eles queriam um rei. Eles não gostavam de ser pastores. Eles queriam ser ovelhas.
Análise.
a E YHWH disse a Samuel: “Ouve a voz do povo em tudo o que te dizem, porque não te rejeitaram, mas rejeitaram a mim, para que eu não fosse rei sobre eles”. Conforme todas as obras que fizeram desde o dia em que os tirei do Egito até o dia de hoje, visto que me deixaram e serviram a outros deuses, assim também eles a vós ”( 1 Samuel 8:7 ).
b “Agora, portanto, ouça a voz deles. No entanto, você deve protestar solenemente a eles, e deve mostrar-lhes como o rei que reinará sobre eles ”( 1 Samuel 8:9 ).
c E Samuel contou todas as palavras de YHWH ao povo que lhe pediu um rei, e Ele disse: “Esta será a maneira do rei que reinará sobre você. Ele tomará vossos filhos e os designará para os seus carros e para serem seus cavaleiros, e eles correrão adiante dos seus carros ”( 1 Samuel 8:11 ).
d “E ele os designará para capitães de mil e capitães de cinquenta, e para arar sua terra e fazer a sua colheita, e fazer seus instrumentos de guerra e os instrumentos de seus carros” ( 1 Samuel 8:12 ).
e “E ele tomará vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras” ( 1 Samuel 8:13 ).
f “E tomará os vossos campos, as vossas vinhas e os vossos olivais, até o melhor deles, e os dará aos seus servos” ( 1 Samuel 8:14 ).
f “E tomará o dízimo das vossas sementes e das vossas vinhas, para dar aos seus oficiais e aos seus servos” ( 1 Samuel 8:15 ).
e “E tomará os vossos servos e as vossas servas, e os vossos melhores mancebos e os vossos jumentos, e os porá para o seu trabalho” ( 1 Samuel 8:16 ).
d “Ele tomará o décimo dos rebanhos de vocês, e vocês serão seus servos” ( 1 Samuel 8:17 ).
c “E naquele dia clamarás por causa do teu rei, a quem escolhestes para vós, e YHWH não vos responderá naquele dia” ( 1 Samuel 8:18 )
b Mas o povo recusou-se a ouvir a voz de Samuel; e eles disseram: “Não, mas teremos sobre nós um rei, para que também sejamos como todas as nações, e para que o nosso rei nos julgue e saia diante de nós, e peleje as nossas batalhas” ( 1 Samuel 8:19 ).
a E Samuel ouviu todas as palavras do povo e as repetiu aos ouvidos de YHWH. E YHWH disse a Samuel: “Ouça a sua voz e faça deles um rei”. E Samuel disse aos homens de Israel: “Ide cada um para a sua cidade” ( 1 Samuel 8:21 ).
Observe que em 'a' Samuel deveria ouvir a voz do povo em tudo o que eles lhe diziam (seu pedido de um rei) e, paralelamente, ele deveria ouvir sua voz e torná-los um rei. Em 'b', eles devem ser mostrados que tipo de rei eles descobrirão que possuem, e em paralelo eles declaram que sabem, pois ele será como os reis de todas as nações ao redor. Em 'c', ele começa a descrever as glórias que o rei tomará para si e, paralelamente, avisa que gemerão sob suas exigências.
Em 'd' Ele descreve o serviço que será exigido deles, e que ele tomará seu tempo para arar seus campos, e paralelamente diz que eles serão seus servos, e que ele levará um décimo de seus rebanhos . Em 'e' ele porá suas filhas para trabalhar e paralelamente levará seus servos e seus rapazes. Em 'f' Ele pegará seus melhores campos, vinhas e olivais e os dará aos seus cortesãos, e paralelamente ele irá tomar um décimo de suas sementes e de seus vinhedos e os dará a seus oficiais e cortesãos.
' E YHWH disse a Samuel: “Ouve a voz do povo em tudo o que te dizem, porque eles não te rejeitaram, mas rejeitaram a mim, para que eu não fosse rei sobre eles”.
YHWH conhecia o verdadeiro coração das pessoas. A 'idade de ouro' sob Samuel resultou em que eles se tornassem novamente apáticos em sua atitude para com ele. Eles sentiam que as coisas estavam bem agora e queriam mantê-las assim, mas não restringir muito a maneira como viviam. Eles sentiram que haviam encontrado o equilíbrio certo entre manter YHWH satisfeito e, ao mesmo tempo, desfrutar as coisas boas da vida.
E como muitas sociedades depois deles, eles sonhavam que, uma vez que tivessem a liderança certa, as coisas iriam bem. Eles eram naturalmente inconscientes do ditado, 'o poder corrompe, e o poder absoluto corrompe absolutamente', que poderia ter funcionado como um aviso para eles. Assim, eles estavam rejeitando sua longa tradição de liderança descentralizada por um líder que os uniria como um todo, mas que poderia se tornar corrupto
Eles negligenciaram o fato de que o sistema de liderança descentralizada, herdado do sistema tribal combinado com a provisão do pacto de YHWH, os manteve um povo livre, pelo menos dentro de sua própria sociedade. Mas aquele sistema de liderança descentralizada só teve sucesso porque o próprio YHWH tinha sido seu centro por meio do Tabernáculo e seu sacerdócio, e por meio de Seus profetas. Todos tinham olhado para Ele como seu Rei. E só funcionou quando eles fizeram isso. Agora que isso deveria ser deixado de lado, as coisas seriam diferentes. E eles não perceberam o que estavam perdendo.
Mas YHWH sabia o que eles estavam perdendo. E Ele sabia que a razão para isso era porque eles estavam rejeitando o cerne essencial da aliança e, em essência, rejeitando Seu senhorio. De agora em diante eles teriam dividido a lealdade, e Deus sabia que em tal circunstância Ele ficaria em segundo lugar. Assim, ao concordar relutantemente com o pedido deles, Ele deixou claro para Samuel que não era ele, Samuel, que eles estavam rejeitando, era ele mesmo. O problema é que eles não queriam mais estar sob Seu governo. Eles não O queriam mais como seu rei. Sua dedicação religiosa era tímida.
“ Conforme todas as obras que fizeram desde o dia em que os tirei do Egito até o dia de hoje, visto que me abandonaram e serviram a outros deuses, assim também eles fazem a ti.”
E Ele ressaltou que isso não era novo. Na verdade, essa tinha sido a tendência do coração de Seu povo desde que Ele os tirou do Egito. Desde então, eles O abandonaram constantemente e serviram a outros deuses. E, de maneira semelhante, agora rejeitavam tudo o que Samuel lhes trouxera ('assim também fazem a você'). E eles estavam substituindo a autoridade de YHWH com a de um homem. De agora em diante, sua resposta a YHWH dependeria muito de quem era seu rei.
“ Agora, portanto, ouça a sua voz. No entanto, você deve protestar solenemente a eles, e deve mostrar-lhes a maneira do rei que reinará sobre eles. "
Então Samuel deveria ouvi-los e atender ao seu pedido. No entanto, antes de fazer isso, ele deveria revelar a eles exatamente o que estaria envolvido em ter 'um rei como as nações'.
' E Samuel contou todas as palavras de YHWH ao povo que lhe pediu um rei.'
Então Samuel voltou aos anciãos que lhe haviam pedido um rei e lhes contou todas as palavras de YHWH. Ele ressaltou que YHWH estava dando a eles uma escolha, e os estava alertando sobre as consequências de fazer a escolha errada.
' E ele disse:' Esta será a maneira do rei que reinará sobre vocês. Ele tomará seus filhos e os designará para seus carros e para serem seus cavaleiros, e eles correrão diante de seus carros (ver 2 Samuel 15:1 ; 1 Reis 1:5 ), e ele os designará para ele para capitães de milhares e capitães de cinquenta. E ele colocará alguns para arar sua terra e fazer sua colheita, e para fazer seus instrumentos de guerra e os instrumentos de seus carros ”. '
O primeiro requisito que este rei terá será em relação ao seu próprio esplendor. A imagem é firmemente baseada no estilo de vida dos reis cananeus. Ele vai querer carruagens cerimoniais e cavaleiros, e serão seus filhos que dirigirão suas carruagens e serão seus cavaleiros, sempre à sua disposição. E alguns serão designados para correr diante das carruagens, proclamando que o rei está chegando. Outros serão feitos capitães de unidades militares, grandes e pequenas.
Outros ainda serão chamados para arar seus campos e colher suas colheitas, perdendo assim suas próprias terras ou tendo muito menos tempo para trabalhar nelas. E ainda outros seriam encarregados de fazer seus instrumentos de guerra e todos os requisitos para suas carruagens. Isso introduziria um estilo de vida subserviente totalmente novo, junto com quaisquer punições que o rei decidisse aplicar.
“ E ele levará suas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.”
E o esplendor de sua corte exigirá que suas filhas se tornem perfumistas, cozinheiras e padeiras. Eles se tornarão servos inferiores do palácio, novamente sujeitos à sua disciplina e a todas as tentações de uma corte real.
“ E ele tomará os vossos campos, as vossas vinhas e as vossas oliveiras, até mesmo o melhor deles, e os dará aos seus servos.”
Mas pior. Ele vai querer recompensar seus favoritos. E para fazer isso ele tomará o melhor de seus campos, e de seus vinhedos e de suas oliveiras, e os dará aos seus cortesãos favoritos. Eles não terão escolha no assunto. Será exigido deles. E eles não terão ninguém a quem apelar.
“ E tomará o dízimo das vossas sementes e das vossas vinhas, para dar aos seus oficiais e aos seus servos.”
E ele vai colocar um imposto sobre eles e requerer um décimo do produto de suas sementes e seus vinhedos para poder pagar seus oficiais e recompensar seus cortesãos favoritos.
“ E ele pegará seus servos e suas servas, e seus melhores rapazes e suas jumentas, e os colocará em seu trabalho.”
E ele tomará seus servos para si, e especialmente seus melhores rapazes (como ele já havia tomado suas filhas - 1 Samuel 8:13 ), e também seus jumentos e os porá para trabalhar para ele.
LXX tem 'gado' em vez de 'rapazes', o que requer apenas uma ligeira mudança no texto hebraico e estaria mais de acordo com Deuteronômio 5:14 . Por outro lado, 'rapazes' é um bom paralelo para 'suas filhas' no quiasma, e é a leitura mais difícil. Portanto, devemos reter os 'jovens'.
" Ele tomará o décimo de seus rebanhos e vocês serão seus servos."
E ele vai querer um décimo de seus rebanhos, e vai torná-los seus escravos. Eles terão perdido seus direitos como homens livres sob YHWH. Todos estarão sujeitos ao rei.
“ E vocês clamarão naquele dia por causa de seu rei, a quem vocês escolheram para si mesmos, e YHWH não lhes responderá naquele dia.”
E quando no meio de sua aflição eles clamam, como inevitavelmente farão, eles não terão ninguém para chorar. Pois YHWH não será mais seu Rei, e não irá mais responder a eles e interferir entre eles e o rei. Eles terão escolhido a vara para suas próprias costas.
Parte do que é dito pode não soar tão ruim para nós. Podemos até compará-lo à nossa própria sociedade e considerá-lo favorável. Mas devemos lembrar que as condições de trabalho e o tempo que eles teriam que trabalhar diariamente, e a quantia que eles seriam pagos (se fossem), não seriam regulamentados exceto pelo rei, e pouca consideração seria teve de muitos deles. E, acima de tudo, não podiam renunciar e ir embora.
Devemos medir a perda total de liberdade pela liberdade que um dia foi deles e foi garantida a eles por YHWH, e que enquanto eles eram obedientes a YHWH fez a vida valer a pena. Todas as misérias do futuro estão de fato sendo descritas nestas palavras. E todos eles puderam ser observados olhando mais cuidadosamente sob a superfície para os cananeus ao redor deles.
Na verdade, não seria tão ruim para Israel quanto para outras nações, porque eles ainda teriam a Lei da aliança, e a atenção seria dada aos sacerdotes e anciãos, mas certamente se tornaria gradualmente um tipo diferente e mais severo de sociedade.
' Mas o povo recusou-se a ouvir a voz de Samuel e disse:' Não, mas teremos sobre nós um rei, para que também sejamos como todas as nações, e para que o nosso rei nos julgue e saia diante de nós, e lutar nossas batalhas. ” '
No entanto, o povo foi bastante inflexível, apesar de ter ficado claro para eles que naquela época Ele não desejava que tivessem um rei. Eles se recusaram abertamente a ouvir as palavras de Samuel e disseram: 'Não, teremos um rei sobre nós para que possamos ser como todas as outras nações e para que ele possa nos julgar (governar sobre nós) e sair antes de nós e lutar nossas batalhas. ' O medo dos filisteus depois da morte de Samuel pode muito bem estar parcialmente na origem de seu pedido.
Sem Samuel, eles não tinham tanta certeza de que YHWH interviria por eles, ao passo que podiam ter certeza de que um rei sempre estaria lá. Mas havia claramente também o desejo de ser como as outras nações. Eles invejavam as nações sofisticadas ao seu redor, que pareciam estar indo tão bem (eles não olhavam para os fracassos. Isso era para os pessimistas) e queriam ser como eles.
' E Samuel ouviu todas as palavras do povo, e ele passou por cima deles aos ouvidos de YHWH.'
Tendo ouvido o que eles tinham a dizer, Samuel voltou a YHWH e repassou com Ele tudo o que eles haviam dito (havia claramente muito mais que foi dito do que está registrado para nós acima).
' E YHWH disse a Samuel: “Escute a sua voz e constitua-lhes um rei”. E Samuel disse aos homens de Israel: “Ide cada um para a sua cidade”.
YHWH então instruiu Samuel a dar-lhes seu desejo. Se não ouvirem, devem aprender a lição da maneira mais difícil. Então, Ele diz a Samuel para ouvir o que eles estão dizendo e dar-lhes um rei. E ele, sem dúvida, já tinha o Seu homem em mente.
A questão que, no que dizia respeito a Samuel, agora teria que ser resolvida, era sobre quem seria esse rei. Apesar de estar chateado, Samuel queria fazer o melhor por eles. Então, ele disse aos anciãos que voltassem às suas cidades enquanto ele tratava do assunto. Ele consultaria YHWH sobre o assunto.