Malaquias 2:10-12
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A causa de YHWH contra seu povo como um todo, porque eles se casaram com esposas sincretistas estrangeiras ( Malaquias 2:10 ).
Deve-se notar aqui que Malaquias agora mais uma vez traz não apenas os sacerdotes, mas todo o Judá, dentro da condenação que ele descreveu. Ele já enfatizou que eles também traíram seu Pai e Mestre ( Malaquias 1:6 ) e agiram traiçoeiramente ( Malaquias 1:14 ). Eles também haviam quebrado a aliança de seus pais. Assim, eles deveriam reconhecer no que Malaquias tem dito uma acusação contra eles também.
A acusação de Malaquias contra eles é que eles não apenas profanaram a santidade, a pureza imaculada e a 'alteridade' de YHWH, como os sacerdotes fizeram, por suas ofertas manchadas, mas que também o fizeram casando-se com aqueles que adoram outros deuses e não são totalmente devotados a YHWH. E o resultado é que eles serão, como resultado, cortados dos benefícios do convênio.
O povo de Judá, entretanto, é retratado como não contente com a sugestão de que eles estão profanando o convênio e não se tratando bem. Eles sentem que têm um forte vínculo um com o outro. Eles declaram:
'Não temos todos um pai?
Não nos criou um só Deus?
Por que tratamos cada homem traiçoeiramente contra seu irmão,
Profanando o pacto de nossos pais? '
Por isso, eles são retratados como tendo a descrição de YHWH em Malaquias 1:6 . Eles afirmam que todos juntos têm um Pai, porque um Deus os criou. Assim, eles sentem que estão unidos como um por esse fato. Eles têm uma fé comum e são irmãos na fé.
Eles falam em termos de criação, mas está implícito em sua pergunta o fato de que Ele é especialmente o Pai de Israel, e que isso os torna especialmente uma nação unida. Ele os criou como Israel. Nas palavras de Isaías: 'Assim diz YHWH que te criou, ó Jacó, e te formou, ó Israel, não temas porque eu te remi. Eu te chamei pelo meu nome, tu és meu '( Isaías 43:1 ). Assim, eles se viam tão firmemente como Seu povo.
De fato, Ele não disse: 'Israel é meu filho, meu primogênito?' ( Êxodo 4:22 ). E eles não podem ver por que deveriam, portanto, ser retratados como tratando cada homem de forma traiçoeira com seu irmão, quando sentiam que mostravam um ao outro muita vizinhança. Nem podiam entender a sugestão de que estavam profanando a aliança de seus pais pelo modo como viviam.
No entanto, como já vimos, eles foram claramente representados por Malaquias em Malaquias 1:14 como tendo sido trazidos para a acusação contra os sacerdotes, pois eles compartilhavam igualmente a responsabilidade pelas ofertas e sacrifícios insatisfatórios que estavam sendo oferecidos a YHWH . Mas, aparentemente, suas consciências não foram movidas e eles não estão felizes com isso.
Eles tentam colocar a culpa no mensageiro. Eles sentem que é YHWH quem está falhando ( Malaquias 2:13 ).
É sempre estranho com que facilidade as pessoas pensam que, apesar de se comportarem mal com Ele, Ele deve ser todo doce e leve para com elas, e que realmente tudo é culpa Dele.
Malaquias agora responde listando algumas de suas falhas. E a primeira delas reside no fato de que muitas delas estão se casando com mulheres locais que acreditavam e adoravam outro deus, com o resultado de que elas estão introduzindo a adoração falsa na comunidade do povo de Deus, e até mesmo em Jerusalém.
'Judá agiu traiçoeiramente,
E uma abominação é cometida em Israel e em Jerusalém,
pois Judá profanou a santidade de YHWH que ele ama,
E se casou com a filha de um deus estrangeiro.
Esta é a resposta de YHWH. Como eles agiram traiçoeiramente contra Ele? Como eles mancharam e profanaram a santidade de YHWH? Eles o fizeram cometendo uma 'abominação' (uma palavra regularmente ligada à idolatria) em Israel e em Jerusalém. Eles profanaram a própria santidade de YHWH que é tão preciosa para ele. E eles fizeram isso casando-se com 'as filhas de um deus estrangeiro'. (Esta frase está em contraste com o fato de que Israel é 'filho de Deus, o primogênito de Deus' - Êxodo 4:22 ).
A questão aqui não é que eles se casaram com “estrangeiros” como tais. Alguns dos judeus já foram "estrangeiros" antes de se tornarem prosélitos. (Na verdade, uma boa proporção de Israel não eram descendentes diretos de Jacó). É que eles se casaram com mulheres que adoravam outros deuses e trouxeram sua adoração com eles. Eles haviam introduzido a idolatria em Israel e Jerusalém. Assim, a comunidade do povo santo de Deus estava sendo infiltrada pelo que era 'profano', e isso estava prejudicando o compromisso total da comunidade com YHWH (compare Deuteronômio 7:4 ).
É um aviso para não introduzirmos o que é "estranho" entre o povo de Deus. O caminho da verdadeira santidade e dedicação para ter uma igreja na qual Deus vem em segundo lugar é fácil de seguir e não é remediado rapidamente. É importante que mesmo as atividades "seculares" sejam mantidas "sagradas".
'YHWH vai cortar,
Para o homem que faz isso,
Aquele que acorda e aquele que responde,
Fora das tendas de Jacob,
E aquele que oferece uma oferta,
Para YHWH dos anfitriões.
Então, Malaquias diz, que eles não tenham dúvidas. YHWH eliminará de Sua aliança todo homem que fizer isso, não importa quem seja. Eles serão separados de seus companheiros israelitas. Eles serão isolados das sentinelas que acordam e recebem uma resposta das sentinelas de quem assumem, em outras palavras, da segurança da comunidade (em algum estágio, cada homem provavelmente atuaria como uma sentinela, pois não tinham exército ) Eles serão cortados daqueles que adoram YHWH e fazem suas ofertas a ele.
Uma tradução possível alternativa é, 'quanto ao homem que faz isso, seja aquele que acorda ou aquele que responde, que YHWH o separe das tendas de Jacó, mesmo que ele traga ofertas a YHWH dos exércitos'. Aqui, 'aquele que acorda e aquele que responde' significa simplesmente 'todos'. E a ideia é que ele será cortado de Israel aos olhos de Deus, embora continue a oferecer sacrifícios a YHWH.
Assim, os sacrifícios dos homens serão vistos como indesejáveis, não apenas quando estão manchados, mas também quando são oferecidos por aqueles cujo coração não é reto para com Deus. Não há nada automático sobre a eficácia dos sacrifícios, como os profetas sempre deixaram claro (por exemplo, Isaías 1:11 ; 1 Samuel 15:22 ; Miquéias 6:6 )