1 Pedro 1:21

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

διʼ ὑμᾶς , por amor de vocês gentios , cf. Efésios 3:5 ; Romanos 16:26 . A revelação de Cristo foi feita por sua causa, porque é por meio de Cristo que você pode ser fiel como repousando em Deus (πιστοὺς εἰς θεόν).

πιστός na LXX. nunca significa “crer” ou confiar, mas é usado para traduzir a palavra hebraica נֶאֱמָן = firme, seguro. Quando aplicado a pessoas, um amigo firme é aquele que é confiável , e assim πιστός adquiriu o significado de confiável, fiel . Mas no NT o uso ativo de πίστις, viz. crença , é muito mais comum do que a confiabilidade passiva, fidelidade, e assim o adjetivo πιστός é ocasionalmente usado no sentido de acreditar – e.

g. seis vezes na Pastoral Epp., possivelmente também em Efésios 1:1 e Colossenses 1:1 — e com uma nova aplicação do antigo título de Abraão em Gálatas 3:9 .

Também é usado no sentido de um crente em oposição a ἄπιστος, um incrédulo, em João 20:27 ; 2 Coríntios 6:15 ; e sem ἄπιστος em Atos 16:1 .

Mas não há instância de πιστός no sentido de acreditar , seguido de uma preposição. Então aqui Hort traduziria “fiel como descansando em Deus” ao invés de crentes em Deus (como o RV). Se São Pedro tivesse pretendido isso, ele teria escrito πιστεύοντας, que é a leitura do TR. Além disso, nesse caso, as palavras que seguem no final do versículo seriam uma repetição sem sentido.

A lembrança de que a morte levou à ressurreição e glória no caso de Cristo capacita o cristão a ser “fiel até a morte” como conduzindo à coroa da vida; cf. Hebreus 2:9 , Jesus é coroado com glória e honra por causa do sofrimento da morte, e este aperfeiçoamento do Capitão de sua salvação através de sofrimentos convém ao propósito de Deus em trazer muitos filhos à glória; cf. Romanos 8:17 .

ὥστε pode ser tomado como uma partícula final = a fim de que, ou seja, o propósito de Deus em elevar Cristo à glória era que sua fé e esperança fossem centradas nEle. Mais provavelmente é aqui uma partícula consecutiva = de modo que . São Pedro resume o resultado de tudo o que disse e mostra que Deus é o fundamento e a meta da fé e da esperança humanas.

Veja mais explicações de 1 Pedro 1:21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God. POR (ATRAVÉS) DELE. Compare "a fé que é por Ele" (Atos 3:16); Seu Espír...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

17-25 A santa confiança em Deus como Pai, e o terrível medo dele como Juiz, concordam juntos; e considerar Deus sempre como juiz, o torna querido para nós como pai. Se os crentes fizerem o mal, Deus o...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 21. _ QUEM POR ELE ACREDITA EM DEUS _] Isto é suposto referir-se ao _ Gentios _, que nunca conheceram o Deus verdadeiro até que ouviram a pregação do Evangelho: os judeus o conheciam há muit...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Esta noite vamos abrir em Primeiro Pedro, capítulo um. Dos muitos discípulos que seguiam a Jesus, Ele escolheu doze para serem apóstolos. Um dos doze escolhidos como apóstolo foi Simão Pedro. Simão Pe...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. O SOFRIMENTO DOS CRENTES E EXORTAÇÕES PARA UMA VIDA SANTA CAPÍTULO 1: 1-21 _1. A introdução e doxologia ( 1 Pedro 1:1 )_ 2. O sofrimento e a glória vindoura ( 1 Pedro 1:6 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_que por ele acreditam em Deus_ Literalmente, QUE ATRAVÉS DELE SÃO FIÉIS (ou ACREDITAM) EM DEUS ; o adjetivo que expressa um atributo permanente de caráter, em vez do mero ato que seria expresso pelo...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUEM POR ELE ACREDITA EM DEUS - Às vezes, a fé é representada particularmente como exercida em Deus, e às vezes em Cristo. É sempre uma característica da religião verdadeira que um homem tenha fé em...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 1:1. _ Pedro, um apóstolo de Jesus Cristo, aos estranhos espalhados por Pontus, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitynia, eleitos de acordo com a presciência de Deus, o Pai, através da santificação...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 1:1. _ Pedro, um apóstolo de Jesus Cristo, _. Deve ter sido muito agradável para o seu coração escrever essas palavras, não «Peter, que negou seu mestre, não Pedro,« cheio de imperfeições e en...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 1:13. _ Portanto as lombas da sua mente, fique sóbria, e espero até o fim da graça que deve ser trazida para você na revelação de Jesus Cristo; _. Esta é a aplicação prática de Pedro das verda...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 1:17. _ e se você ligava para o pai, que sem respeito de pessoas julgam de acordo com o trabalho de todos os homens, passe o tempo de sua permanência aqui em medo: _. Não em medo inacreditant...

Comentário Bíblico de João Calvino

21 _ Quem acredita em _ A manifestação de Cristo não se refere a todos indiscriminadamente, mas pertence apenas àqueles sobre quem ele brilha pelo evangelho. Mas devemos notar as palavras: _ Quem por...

Comentário Bíblico de John Gill

Quem por ele acredita em Deus, ... Cristo, como Deus, é objeto de fé; Como mediador, ele é o caminho para o Pai, pelo qual os homens vêm a ele, acreditam nele e se aguentam sobre ele, como seu pacto d...

Comentário Bíblico do Púlpito

Exposições. 1 Pedro 1:1. Peter. É a forma grega do nome, que o próprio Senhor Jesus havia dado ao grande apóstolo; primeiro, pela antecipação, no espírito de profecia (João 1:42); E novamente, quando...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 4 O IDEAL DO CRISTÃO E AS ETAPAS PARA ATÉ 1 Pedro 1:13 O apóstolo, que estabeleceu o caráter da eleição do cristão, que deu aos convertidos grande garantia da esperança que ele os exorta a...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Aqui, o objetivo prático da epístola torna-se, o mais cedo possível, claramente manifesto. O escritor encontra na realidade central da fé cristã o exemplo, o sacrifício e a ressurreição de Jesus Crist...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

VERSO 21 QUEM POR ELE CRÊ EM DEUS, QUE O RESSUSCITOU DENTRE OS MORTOS. Quem por ele que é, por Cristo crê em Deus. Agora, isso não pode ser dito do judeu. Ele acreditava em Deus antes de Cristo vir. D...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUEM POR ELE ACREDITA - _Quem por ele,_ - por seus meios, - ou por sua conta, - _confia em Deus. _A expressão é notável; e o significado parece ser que os cristãos, que antes de sua conversão eram ign...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SAUDAÇÃO EM NOME DA SANTÍSSIMA TRINDADE. ENCORAJAMENTO À ESPERANÇA NA FÉ E OBEDIÊNCIA 1, 2. Para os estranhos espalhados por toda parte. eleger] RV 'para os eleitos que são sojourners da Dispersão em'...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHO BY HIM DO BELIEVE IN GOD. — The sentence is joined on to the foregoing verse just as in 1 Pedro 1:5, “Who are kept.” The “who” might be rendered by “and you;” and the clause adds a kind of proof o...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(13-25) GENERAL APPLICATION OF THE FOREGOING. — This salvation being so magnificent, the Asiatic Hebrews must cling to it tenaciously, in holiness, in reverence caused by consideration of the cost of...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

RESGATADO E PURIFICADO 1 Pedro 1:13 O apelo por uma vida santa é reforçado considerando o grande custo de nossa redenção e a grande esperança que se abre diante de nós. Os nossos devem ser os lombos...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pelo que sabeis_ , & c. Isto é, sejam santos em todo o seu comportamento, porque vocês sabem o preço imenso que custou sua redenção; _que você não foi redimido com coisas corruptíveis,_ como todas as...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Pedro escreve com autoridade apostólica e embora seja diretamente para os cristãos judeus dispersos (estranhos tanto porque judeus entre gentios, como porque cristãos separados de parentes judeus), ma...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

RECONHECENDO O QUE DEUS FEZ POR ELES, ELES DEVEM VIVER SUAS VIDAS COM O MAIOR CUIDADO ( 1 PEDRO 1:17 ). A ênfase na obediência continua, e agora está ligada ao remédio de Deus por meio do sangue de Je...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'O qual era conhecido de antemão antes da fundação do mundo, mas foi manifestado no fim dos tempos por sua causa, que por ele são crentes em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e lhe deu glória;...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Pedro 1:1 . _Pedro, um apóstolo de Jesus Cristo. _Estas são suas credenciais daquele que é o Príncipe dos reis da terra. _Aos estranhos espalhados_ no exterior, de cuja trágica dispersão falamos em...

Comentário Poços de Água Viva

O LIVRO DOS LIVROS 1 Pedro 1:10 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Diz-se que em uma ocasião, quando Sir Walter Scott estava doente, ele ligou para seu filho pedindo-lhe que lhe trouxesse O livro. Seu filho di...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A razão da santidade dos cristãos:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

QUE POR ELE CRÊEM EM DEUS, QUE O RESSUSCITOU DOS MORTOS E LHE DEU GLÓRIA, PARA QUE A VOSSA FÉ E ESPERANÇA ESTIVESSEM EM DEUS. Essa é uma característica dos cristãos: eles invocam Deus como seu Pai, el...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Como a carta de Tiago, o objetivo disso era estabelecer aqueles que estavam passando por um período de sofrimento e provação. Em sua introdução, o apóstolo usou o nome que Jesus lhe deu, "Pedro". Ele...

Hawker's Poor man's comentário

E se invocais o Pai, que sem acepção de pessoas julga segundo a obra de cada um, passa o tempo de vossa estada aqui com medo: (18) Porque sabeis que não fostes redimidos com coisas corruptíveis, como...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2389 THE FATHERS PART IN THE WORK OF REDEMPTION 1 Pedro 1:20. _Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, who by him do b...

John Trapp Comentário Completo

Quem por ele crê em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e lhe deu glória; que sua fé e esperança possam estar em Deus. Ver. 21. _Pode estar em Deus_ ] E assim em uma mão mais segura do que a nos...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

LEVANTADO ... PARA CIMA . App-178....

Notas da tradução de Darby (1890)

1:21 Deus. (m-28) Ou 'para que sua fé e esperança estejam em Deus'....

Notas Explicativas de Wesley

Quem através dele crê - Pois toda nossa fé e esperança procedem do poder de sua ressurreição. Em Deus que ressuscitou Jesus e lhe deu glória - Em sua ascensão. Sem Cristo, devemos apenas temer a Deus;...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 1 Pedro 1:17 . O PAI . - Melhor, "um Pai". Deus apreendido como Pai por meio de nossa compreensão da Filiação de Cristo. _Plumptre_ nos lembra que “a sequência mostra qu...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ATRAVÉS DELE. Pedro prega o mesmo evangelho que Paulo prega. Ambos mostram a importância da fé em Cristo! Cristo é a _porta_ pela qual podemos chegar a Deus! ESTÃO FIXADOS EM DEUS. "Nossa fé e esperan...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Policarpo aos Filipenses e verdade, como aqueles que abandonaram a conversa vã, vazia e o erro da multidão, e “creram naquele que ressuscitou nosso Senhor Jesus Cristo dentre os mortos, e...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_4._ O resgate do cristão 1:18-21 1 Pedro 1:18-19 sabendo que fostes resgatados, não com coisas corruptíveis, com prata ou ouro, da vossa vida vã transmitida por vossos pais; mas com precioso sangue...

Sinopses de John Darby

A Primeira Epístola de Pedro é dirigida aos crentes entre os dispersos de Israel encontrados nas províncias da Ásia Menor que são mencionadas no primeiro versículo; a Segunda Epístola se declara uma s...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 1:11; 1 Pedro 3:22; 1 Timóteo 1:1; Atos 2:24; Atos 2:32;...