Marcos 5:14

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

e os pastores ([956][957][958][959][960][961][962][963]) em vez dos pastores. Veja Marcos Marcos 1:14 . eles ([964][965][966][967][968][969]) em vez de porcos ([970][971]). ἦλθον ([972]c[973][974][975][976][977] 33) em vez de ἐξῆλθον ([978][979][980][981] etc.).

[956] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[957] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.
[958] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[959] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[960] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[961] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[962] Codex Campianus. 9º cento. Em Paris. Evangelhos completos.
[963] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.

[964] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[965] Códice Vaticano. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[966] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[967] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[968] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[969] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.
[970] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho.

Fac-símile fotográfico, 1879.
[971] Codex Petropolitanus. 9º cento. Evangelhos quase completos. Marcos 16:18-20 está em uma mão posterior.

[972] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[973] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.
[974] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[975] Codex Cyprius. 9º cento. Um dos sete unciais que têm os Evangelhos completos, sendo os outros אBMSUΩ. Em Paris.

[976] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[977] Codex Campianus. 9º cento. Em Paris. Evangelhos completos.

[978] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[979] Um asterisco indica que a palavra não é encontrada em nenhum outro lugar do NT, e tais palavras estão incluídas no índice, mesmo que não haja nota sobre elas no comentário.
[980] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[981] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

14. τοὺς� . “Fazendas” ou “aldeias” ( Marcos 6:36 ; Marcos 6:56 ); então apenas no plural. Com exceção de Atos 4:37 , a palavra ocorre apenas em Mc, Mt. e Lk.

τὸ γεγονός . “O que realmente aconteceu”; eles mal sabiam em que acreditar, e vieram ver por si mesmos.

Veja mais explicações de Marcos 5:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os que alimentavam os porcos fugiram e contaram isso na cidade e no campo. E eles saíram para ver o que foi que foi feito. E OS QUE ALIMENTARAM OS PORCOS FUGIRAM E DISSERAM A ELE - "contou tudo, e...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-20 Alguns pecadores abertamente voluntários são como esse louco. Os mandamentos da lei são como correntes e grilhões, para restringir os pecadores de suas más ações; mas eles quebram essas faixas em...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Marcos 5:14. _ O PORCO _] Em vez de τους χοιρους, BCDL, três outros, _ Siríaco, Cóptico, Etíope, Vulgata _ e _ Itala _, leia αυτους, _ eles -E os que alimentaram _ ELES _ fugiram. Griesbach _ ad...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E eles passaram para o outro lado do mar, no país dos gadarenos ( Marcos 5:1 ). Agora, isso está no lado oriental do Mar da Galileia. É a área perto do início das Colinas de Golã e Gileade. A área qua...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 5 _1. O poder do servo sobre a obra de Satanás. ( Marcos 5:1 . Mateus 8:28 ; Lucas 8:26 .)_ 2. O poder do servo sobre a doença e a morte. ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Os homens que alimentavam os porcos fugiram e trouxeram notícias do que havia acontecido na cidade e nas fazendas. Eles vieram ver o que havia acontecido. Aproximaram-se de Jesus e viram o endemoninha...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O BANIMENTO DOS DEMÔNIOS ( Marcos 5:1-13 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja este relato dos demoníacos totalmente explicado nas notas em Mateus 8:28. Marcos 5:4 ELE COSTUMAVA AMARRAR CORRENTES E CORRENTES - Esforços foram feitos para confiná-lo, mas sua grande força -...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 5:1. _ e eles vieram até o outro lado do mar, para o país dos Gadarenos. _. Eles tinham uma passagem muito agitada naquele mar pequeno, mas tempestuoso, e Cristo se provara ser o senhor alto a...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 5:1. _ e eles vieram até o outro lado do mar, para o país dos Gadarenos. E quando ele saiu do navio, imediatamente o encontrou para fora dos túmulos que um homem com um espírito impuro. _. Noss...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 5:1. e eles vieram até o outro lado do mar, para o país dos Gadarenos. E quando ele saiu do navio, imediatamente o encontrou para fora dos túmulos que um homem com um espírito impuro, que tinha...

Comentário Bíblico de John Gill

E eles alimentaram o suíno, não os proprietários, mas os guardiões deles, os rebanhos suínos, "fugiram"; Sendo surpreso com o poder de Cristo, abordado com o barulho dos demônios, e aterrorizado à vis...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 5:1 E eles vieram para o outro lado do mar. O outro lado do mar seria o lado sudeste do mar. No país dos Gadarenes, ou melhor, Gerasenes, que agora é geralmente admitido como a verda...

Comentário Bíblico do Sermão

Marcos 5:1 Essa história pode ser vista em quatro aspectos. I. O humano. ( _a_ ) O aspecto humano visto na sombra: (1) Espírito impuro do homem; (2) O homem dessocializou sua morada entre as tumbas;...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 5 CAPÍTULO 5: 1-20 ( Marcos 5:1 ) O DEMONÍACO DE GADARA "E eles vieram para o outro lado do mar, para a terra dos gerasenos. E quando ele saiu do barco, imediatamente o encontrou saindo dos...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 5: 14-20 ( MARCOS 5:14 ) OS HOMENS DE GADARA "E os que os alimentavam fugiram e o anunciaram na cidade e no campo. E vieram ver o que era que tinha acontecido. E foram ter com Jesus, e eis q...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

MARCOS 4:35 A MARCOS 5:43 . QUATRO HISTÓRIAS MARAVILHOSAS. O acalmar da tempestade, a cura do endemoninhado e da mulher e a ressurreição da filha de Jairo constituem uma das seções mais gráficas da na...

Comentário de Catena Aurea

VER 1. E CHEGARAM AO OUTRO LADO DO MAR, À TERRA DOS GADARENOS. 2. E, TENDO ELE SAÍDO DO NAVIO, LOGO SAIU DOS SEPULCROS UM HOMEM COM UM ESPÍRITO IMUNDO, 3. O QUAL TINHA A SUA MORADA ENTRE OS SEPULCROS;...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O GADARENE DEMONIAC. FILHA DE JAIRO 1-20. O Gadarene (Gerasene) DEMONÍACO (Mateus 8:28; Lucas 8:26). Veja no Mt; A conta do MK é muito mais completa....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

V. (1-20) See Notes on Mateus 8:28....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PODER SOBRE OS ESPÍRITOS IMUNDOS Marcos 5:1 Esta pobre vítima de um poder tenebroso era dotado de força sobre-humana e contenção desprezada. Terrível para os outros, ele mesmo suportou uma miséria in...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eles entraram no país dos Gadarenos_ Chamados Gergesenes, Mateus 8:28 . Gadara e Gergasa sendo cidades próximas uma da outra, e seus habitantes, e as do país adjacente, tendo seus nomes indiferenteme...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS DEMONSTRA SEU PODER E AUTORIDADE SOBRE UM REGIMENTO DE ESPÍRITOS MALIGNOS (5: 1-20). O incidente que agora examinaremos levanta a questão quanto à existência de espíritos malignos. Mas isso é al...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E os que os alimentavam fugiram e contaram isso na cidade e no campo, e eles vieram ver o que era que tinha acontecido. E eles vêm a Jesus e vêem aquele que estava possuído por demônios sentado, vest...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 5:9 . _Qual é o teu nome? _Nosso Salvador pediu isso para mostrar o grande poder que os demônios têm sobre os homens, quando permitido por Deus. Marcos 5:25 . _Uma certa mulher. _Veja Lucas 8:...

Comentário Poços de Água Viva

O HOMEM SELVAGEM DE GADARA Marcos 5:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Há várias coisas que desejamos sugerir, selecionadas dos versículos iniciais de nossas Escrituras. 1. A PRIMEIRA FRASE: "O OUTRO LADO....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O efeito do milagre:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E OS QUE ALIMENTAVAM OS PORCOS FUGIRAM, E O ANUNCIARAM NA CIDADE E NO CAMPO. E ELES SAÍRAM PARA VER O QUE ERA FEITO....

Comentários de Charles Box

_JESUS ENVIOU OS DEMÔNIOS AOS PORCOS MARCOS 5:10-20 :_ Os demônios imploraram a Jesus que não os mandasse para fora do país. Havia um rebanho de cerca de 2.000 suínos se alimentando na encosta. Os esp...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Não obstante, os homens de Gadara "começaram a suplicar-lhe que se afastasse de suas fronteiras" (versículo 17, 17). O preço era muito alto; seus porcos foram destruídos. Há desgosto aqui. Jairo caiu...

Hawker's Poor man's comentário

(10) E rogava-lhe muito que não os enviasse para fora do país. (11) Ora, havia perto das montanhas um grande rebanho de porcos se alimentando. (12) E todos os demônios lhe rogavam, dizendo: Manda-nos...

John Trapp Comentário Completo

E eles que alimentava os porcos fugiram, e disse a _ele_ na cidade e no país. E eles saíram para ver o que era feito. Ver. 14. _Veja Trapp em "_ Mat 8:33 _"_...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

NO . para. _Eis_ grego _. _App-104. E . assim como. FEITO . acontecerá....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

  _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 5: 1 . GADARENOS. - _Gerasenes_ é, sem dúvida, a leitura verdadeira aqui, e no tempo de Orígenes era a que prevalecia; “Mas os copistas, pensando que isso se re...

O ilustrador bíblico

_Envia-nos para os porcos, para que possamos entrar neles._ O PORCO DEMONIZADO Para limpar a dificuldade apresentada por este milagre de julgamento, devemos lembrar- (1) Carne de porco foi proibida...

O ilustrador bíblico

_Para o país dos gadarenos._ O PAÍS DOS GADARENOS Passei uma noite e parte de dois dias nas proximidades do Lago de Tiberíades. Minha barraca foi montada perto dos Banhos Quentes, cerca de um quilôme...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. O DEMONÍACO FEROZ. 5:1-20. _TEXTO 5:1-20_ E chegaram ao outro lado do mar, à terra dos gerasenos. E, saindo ele do barco, logo saiu dos sepulcros ao seu encontro um homem possesso de um espírito...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_RESUMO 4:34_ 5:43 O argumento desta seção é o mesmo da seção correspondente em Mateus. (Ver Mateus 8:1 a Mateus 9:35 .) Isso prova o poder divino de Jesus ao mostrar que ele podia controlar com uma p...

Sinopses de John Darby

Mas, em outro sentido, eles não estão com Ele. Eles são chamados para servir, quando Ele deixa a cena de Seu trabalho. Aprendemos isso com a Legião demoníaca (capítulo 5), liberta de sua condição mise...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Lucas 8:34; Mateus 8:33...