Mateus 1:19

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

δίκαιος ὤν, 'já que ele era um homem justo', ou seja, aquele que observava a lei e, portanto, sentia-se obrigado a se divorciar de Maria. Mas dois cursos estavam abertos para ele. Ele poderia intimar ela perante os tribunais para ser judicialmente condenada e punida, ou poderia prendê-la por uma carta de divórcio perante testemunhas, mas sem dar causa. Isso se entende por λάθρα�, o curso mais misericordioso que José resolveu adotar.

A tradição da arte medieval de que José era um homem velho nesta época não se baseia em nenhuma evidência bíblica, mas o fato de que ele desaparece da história do Evangelho depois de Lucas 2:51 , e a inferência de que ele morreu antes do início do ministério de nosso Senhor são aduzidas em sustentação dessa visão.

καὶ μὴ θέλων. καὶ parece ter uma força restritiva e ser equivalente a καίτοι. Veja Jelf, 759. 3, e Campbell's Soph. Introduzido. § 25. 2. 6. Cp. ὦ στέφανε χαίρων ἄπιθι καί σʼ ἄκων ἐγὼ | λείπω, Aristófo. Eq. 1250, e καὶ θεὸς ἐμμὶ καὶ οὐ δύναμαί σε διώκειν, Bion, Id. EU.

53. Em todas essas passagens, no entanto, é melhor ver a força restritiva ou adversativa não na partícula de conexão, mas nas orações contrastadas e considerar καὶ como simplesmente conjuntivo. Veja Winer, 545.

μὴ θέλων, 'já que ele não estava disposto', quum nollet . No grego moderno μὴ é sempre o negativo usado com particípios. Talvez a origem do uso possa ser atribuída ao fato de que o particípio geralmente explica o motivo ou condição de uma ação e, portanto, exigiria μὴ em vez de οὐ. Então, da tendência à uniformidade gramatical, o uso tornou-se universal. No NT há uma aproximação a este respeito ao domínio do grego moderno.

δειγματίσαι, 'exibir', 'exibir', aqui 'expor em tribunal aberto', em oposição a λάθρα�. παραδειγματίσαι - a leitura do texto recebido - é usado por Políbio de punir o culpado por um exemplo para os outros, II. 60. 7, XV. 32. 5, et alibi, ver Schweighäuser sub voc. O verbo simples que não parece ser clássico é encontrado no sentido de 'exibir' como em um triunfo em Colossenses 2:15 , τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, veja Bp Lightfoot na passagem. A versão grega moderna νὰ θεατρίσῃ transmite a ideia de exposição de forma simples.

Veja mais explicações de Mateus 1:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então José, seu marido, sendo um homem justo e não querendo fazer dela um exemplo público, decidiu colocá-la em segredo. ENTÃO JOSÉ, SEU MARIDO: compare Mateus 1:20 , "Maria, sua esposa." O noivo er...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-25 Observemos as circunstâncias em que o Filho de Deus entrou neste mundo inferior, até aprendermos a desprezar as vãs honras deste mundo, quando comparadas com piedade e santidade. O mistério de s...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 1:19. _ PARA TORNÁ-LA UM EXEMPLO PÚBLICO _] παραδειγματισαι, para expô-la à infâmia pública; de παρα, _ próximo a _ e δεικνυμαι, _ I _ _ mostrar _ ou _ expor _; o que é estranhamente, emb...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos entrar no Evangelho Segundo Mateus. Mateus era cobrador de impostos em Cafarnaum antes de ser chamado por Jesus Cristo para ser um discípulo. Ele também era chamado de Levi. E ele abre seu evan...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. O Rei e a Oferta do Reino. Capítulo s 1-12. _1. Jesus Cristo, o Filho de Davi, o Filho de Abraão. ( Mateus 1:1 ) 2. De Abraão a Davi. ( Mateus 1:2 .) 3. De Davi ao Cativeiro....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O Nascimento de Jesus Cristo. Lucas 1:26-56 ; Lucas 2:4-7 São Marcos e São João não relatam o nascimento de Jesus, São Lucas narra vários detalhes não registrados por Mateus, (1) a anunciação, (2) a...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_sendo um homem justo,_ ou seja, aquele que observava a lei e, portanto, sentindo-se obrigado a divorciar-se de Maria. Mas dois cursos estavam abertos para ele. Ele poderia convocá-la perante os tribu...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O nascimento de Jesus Cristo aconteceu dessa maneira. Maria, sua mãe, estava desposada com José e, antes de se tornarem marido e mulher, descobriu-se que ela carregava um filho em seu ventre pela ação...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A LINHAGEM DO REI ( Mateus 1:1-17 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

E José, seu marido, conhecendo sua virtude estrita, ficou surpreso com a gravidez dela, mas "sendo um homem justo", e não querendo denunciá-la, denunciá-la ou dar-lhe uma carta de divórcio, ele teve a...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SEU MARIDO - A palavra no original não significa que eles eram casados. Significa aqui o homem a quem ela foi casada. UM HOMEM JUSTO - Justiça consiste em renderizar a cada homem o seu. Contudo, evi...

Comentário Bíblico de João Calvino

19. _ Como ele era um homem justo _ Alguns comentadores explicam que isso significa que Joseph, _ porque _ ele era um homem justo, determinado a poupar sua esposa: (98) tomando _ justiça _ para ser a...

Comentário Bíblico de John Gill

Então Joseph seu marido, a quem ela tinha sido prometida, e quem era o marido, e ela sua esposa de acordo com a lei judaica, Deuteronômio 22:23 embora ainda não se reúna ,. Sendo um homem justo, obser...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Mateus 1:1 JESUS ​​CRISTO POR ANCESTRIA HUMANA, (Passagem paralela: Lucas 3:23.) Mateus 1:1 O livro da geração. Como São Mateus escrevia apenas para judeus, e eles, por causa de suas prof...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 1 A Vinda de Cristo - Mateus 1:1 O Novo Testamento abre apropriadamente com os quatro Evangelhos; pois, embora em sua forma atual sejam todas mais recentes do que algumas das epístolas, sua...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O NASCIMENTO DO MESSIAS. Em Mt., Joseph tem o papel principal; em Lk., Mary. Seis sonhos inspirados são narrados no Monte, três deles com o anjo de Yahweh. Cinco estão em chs. 1 e 2, o sexto em Mateus...

Comentário de Catena Aurea

19. ENTÃO JOSÉ, SEU MARIDO, SENDO UM HOMEM JUSTO E NÃO QUERENDO FAZER DELA UM EXEMPLO PÚBLICO, DECIDIU REPUDIÁ-LA EM SEGREDO. Chrys.: O evangelista tendo dito que ela foi encontrada com filho do Espí...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SENDO UM HOMEM JUSTO - O Dr. Doddridge observa muito bem, que é sem nenhuma boa razão que este texto é freqüentemente atribuído como um exemplo, que a palavra é usada para significar _misericordioso_...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UM _homem_justo , ou seja, um homem bom ou justo: aqui, em particular, um homem gentil ou humano, porque embora ele se sentisse obrigado a se divorciar dela, ele queria fazê-lo da forma mais privada p...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

GENEALOGIA E NASCIMENTO DE JESUS 1-17. Genealogia de Jesus: cp. Lucas 3:23. As duas genealogias de Jesus, que são construídas com princípios bastante diferentes, requerem uma comparação e estudo cuida...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

JOSEPH HER HUSBAND. — The word was applied with strict accuracy from the moment of betrothal onwards. BEING A JUST MAN.... — The glimpse given us into the character of Joseph is one of singular tender...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO Mateus 1:18 O medo de que José, sendo um homem justo, pudesse se retirar de seu casamento planejado, teria enchido o coração de Maria com uma angústia indescritível se el...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_José, seu esposo, sendo justo_ [ou _justo_ ] _homem_ Isto é, como muitos entendem isso, um observador rigoroso da lei e dos costumes de seus antepassados, e, portanto, não julgá-lo direito de reter a...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A genealogia do Rei de Israel deve ser claramente estabelecida a partir de Abraão, o pai original da nação, e de Davi, o primeiro rei escolhido por Deus, que em muitos aspectos é um tipo de Cristo. Is...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Agora o nascimento de Jesus Cristo aconteceu desta forma. Quando sua mãe, Maria, foi prometida a José, antes de se encontrarem ela foi encontrada grávida do Espírito Santo, e José, seu marido, sendo...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O NASCIMENTO DE JESUS, O CRISTO (1.18-25). Jesus, o Messias, tendo sido apresentado como um cumprimento da história de Abraão em diante, a narrativa agora começa com Seu nascimento. Dado o fato de que...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SEÇÃO 2. O NASCIMENTO E A ASCENSÃO DE JESUS, O MESSIAS (O CRISTO) (1: 18-4: 25). Nesta seção, após a introdução, Mateus revela a grandeza de Jesus o Cristo. Ele agora irá descrever o nascimento único...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 1:1 . _O livro da geração,_ ou melhor, da genealogia _de Jesus Cristo. _Este é o modo hebraico de escrita. Moisés diz, Gênesis 5:1 , este é o livro das gerações de Adão. Jesus, um Salvador, era...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_DUAS GRANDES VERDADES_ 'Agora o nascimento de Jesus Cristo foi assim ... Ele chamou Seu Nome Jesus.' Mateus 1:18 Os versículos (18 a 25) começam nos contando duas grandes verdades. Eles nos contam...

Comentário Poços de Água Viva

A MENSAGEM DE NATAL Mateus 1:16 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Apresentamos aqui uma das grandes omissões da Bíblia, que constitui uma das grandes provas de que Cristo nasceu de uma virgem. Os versículos...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Nesse momento crítico, Joseph provou a si mesmo tudo o que um verdadeiro cristão deveria ser: ENTÃO JOSEPH, SEU MARIDO, SENDO UM HOMEM JUSTO E NÃO DESEJANDO TORNÁ-LA UM EXEMPLO PÚBLICO, DECIDIU COLOCÁ...

Comentários de Charles Box

_O NASCIMENTO DO MESSIAS MATEUS 1:18-21 :_ "Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, para remir os que estavam debaixo da lei, para que nós possa...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O Evangelho de Mateus retrata Jesus como Rei. Revela-O realizando em Sua Pessoa e enunciando em Seu ensino os grandes princípios que haviam sido o depósito e glória peculiares do povo antigo. Eles for...

Hawker's Poor man's comentário

Então, Joseph, seu marido, sendo um homem justo e não disposto a torná-la um exemplo público, decidiu interná-la em segredo. Para melhor apreensão do que aqui se diz, deve-se lembrar que era costume e...

John Trapp Comentário Completo

Então, Joseph, seu marido, sendo um _homem_ justo e não disposto a torná-la um exemplo público, decidiu interná-la em segredo. Ver. 19. _Em seguida, José, seu marido, sendo um homem justo_ ] E ainda...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SENDO. APENAS HOMEM . embora ele fosse. homem justo (isto é, desejoso de obedecer à Lei). E . ainda. NÃO. Grego. _Eu. _App-105. NÃO QUERENDO . não desejando. Grego. _thelo_ . Consulte App-102. PARA...

Notas da tradução de Darby (1890)

1:19 relutante (c-10) A expressão é característica. 'ser um homem que não quer', etc....

Notas Explicativas de Wesley

Um homem justo - Um observador estrito da lei: portanto, não achando certo mantê-la....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Mateus 1:18 . ESPOSADOS = prometidos. - Entre os judeus, o noivado acontecia um ano antes do casamento, e durante o intervalo a noiva prometida permanecia com sua própria família. Ma...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

JOSEPH. Por costume, o noivado era igual ao casamento ( Deuteronômio 22:23-24 ). O QUE ERA CERTO. Um ato de bondade. Desgraçá-la publicamente a sujeitaria à pena de morte ( Deuteronômio 22:24 ). Secre...

O ilustrador bíblico

_Um homem justo._ O DILEMA DE UM HOMEM HONESTO I. Que os problemas independem do caráter. II. Que as perplexidades mentais dos bons surgem freqüentemente da falta de compreensão dos movimentos divi...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

O Proteevangelium de Tiago E José ficou com muito medo, e retirou-se dela, e considerou o que ele deveria fazer em relação a ela.[41] A História de José, o Carpinteiro E três meses depois de sua co...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SEÇÃO 2. A ANUNCIAÇÃO A JOSÉ TEXTO: 1:18-25 18. Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: quando Maria, sua mãe, estava desposada com José. antes de se ajuntarem, achou-se grávida do Espírito San...

Sinopses de John Darby

O objetivo do Espírito de Deus, neste Evangelho, é apresentar Jeová como cumprindo as promessas feitas a Israel, e as profecias relacionadas ao Messias (e ninguém pode deixar de ficar impressionado co...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 10:22; Deuteronômio 22:21; Deuteronômio 22:23; Deuteronômio 22:24;...