Mateus 1:18

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

(α) Ἰησοῦ, agora lido por Tisch. (ed. 8), embora ausente das edições 5 e 7, é apoiada por todos os códices gregos , mas rejeitada por alguns críticos, principalmente na evidência de Irineu, que (como aparece na versão latina de suas obras) leu τοῦ Χριστοῦ e sustentou-o por motivos especiais; mas também porque a colocação ὁ Ἰησοῦς Χριστὸς é dificilmente defensável a partir da posição do adjetivo χριστός, e não é encontrada em nenhum outro lugar do texto genuíno do NT . comprimento: e Scrivener's Introd. pág. 493.

A leitura τοῦ δὲ Χριστοῦ ἡ γένεσις, 'o nascimento do Messias', é teologicamente valiosa como denotando que o Messias nasceu, contra o falso ensino de que Jesus se tornou o Messias, ou o Messias entrou Nele no batismo. Daí o interesse da discussão.

(β) Depois de μνηστευθείσης o texto recebido tem γὰρ—a partícula usual para iniciar uma narrativa em explicação de uma declaração: cp.

τοιοῦτον ἦν τὸ πρᾶγμʼ, ὅπως γὰρ ἤλθομεν κ.τ.λ.

Sof. Formiga. 407.

Nam é usado de forma semelhante em latim. A inserção de γὰρ no texto foi provavelmente o erro inconsciente de um copista familiarizado com o uso clássico.

18. Ἰησοῦ Χριστοῦ. Veja Mateus 1:21 .

Χριστοῦ. Como uma palavra clássica χριστὸς é muito rara (Æsch. Prom. Vinct. 480 e Eur. Hipp . 516 estão entre os poucos casos em que ocorre) e, portanto, pertence a uma classe de palavras que passaram para o uso cristão sem quaisquer associações pagãs degradantes . Na LXX. é frequente como uma tradução do hebraico Mashiach (ungido). Para o judeu, isso sugeriria o pensamento de (1) Profeta, μὴ ἅψησθε τῶν χριστῶν μου καὶ ἐν τοῖς προφήταις μου μὴ πονηρεύεσθε, Salmos 104:15 εύεσθε . (2) Sacerdote, καὶ εἰσοίσει ὁ ἱερεὺς ὁ χριστὸς�, Levítico 4:16 ; (3) Rei, ποιῶν ἔλεος τῷ χριστῷ αὐτοῦ τῷ Δαβίδ, Salmos 18:50 .

Como nome próprio, era o Messias, o Χριστὸς ἡγούμενος de Daniel 9:25 — a única passagem em que o termo Mashiach é aplicado diretamente ao Libertador vindouro. No NT a forma hebraica é usada duas vezes ( João 1:41 ; João 4:25 ), onde é explicado: εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον χριστός (cap.

João 1:42 ) e οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται ὁ λεγόμενος χριστός. Observe que um título – Messias ou Cristo – foi adotado quase com exclusão de outros tão comuns no AT, 'O Renovo', 'Aquele que vem' (ὁ ἐρχόμενος, Hebr. Habba ), 'O Profeta'. Isso se deve em parte à grande influência da profecia de Daniel, em parte à adequação do título ao Filho de Davi.

μνηστευθείσης, 'noivado'. Entre os judeus, o noivado acontecia um ano antes do casamento e, durante o intervalo, a noiva prometida permanecia com sua própria família. Mas desde o dia do noivado o casal foi considerado marido e mulher. Para o genitivo absoluto μνηστ.… Μαρίας em vez do nominativo como sujeito a εὑρέθη veja Winer, p. 260.

Μαρίας. A forma hebraica é Miriam.

Veja mais explicações de Mateus 1:18

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Quando Maria, sua mãe, foi desposada com José, antes de se unirem, ela ficou grávida do Espírito Santo. AGORA, O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO , [Tischendor...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-25 Observemos as circunstâncias em que o Filho de Deus entrou neste mundo inferior, até aprendermos a desprezar as vãs honras deste mundo, quando comparadas com piedade e santidade. O mistério de s...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 1:18. _ ESPOSADO PARA JOSEPH _] A palavra μνηστευθεισης, de μνηστευω, para _ contrato _, ou _ noivado _, refere-se ao contrato de casamento anterior, no qual as partes se vinculam mutuame...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos entrar no Evangelho Segundo Mateus. Mateus era cobrador de impostos em Cafarnaum antes de ser chamado por Jesus Cristo para ser um discípulo. Ele também era chamado de Levi. E ele abre seu evan...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. O Rei e a Oferta do Reino. Capítulo s 1-12. _1. Jesus Cristo, o Filho de Davi, o Filho de Abraão. ( Mateus 1:1 ) 2. De Abraão a Davi. ( Mateus 1:2 .) 3. De Davi ao Cativeiro....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Jesus_ veja Mateus 1:21 . _Cristo_ (ungido)] O _título_ de Jesus como Profeta, Sacerdote e Rei; pois entre os judeus, profetas, sacerdotes e reis foram ungidos ao entrar em seus ofícios. _Christos_ ,...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O Nascimento de Jesus Cristo. Lucas 1:26-56 ; Lucas 2:4-7 São Marcos e São João não relatam o nascimento de Jesus, São Lucas narra vários detalhes não registrados por Mateus, (1) a anunciação, (2) a...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O nascimento de Jesus Cristo aconteceu dessa maneira. Maria, sua mãe, estava desposada com José e, antes de se tornarem marido e mulher, descobriu-se que ela carregava um filho em seu ventre pela ação...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A LINHAGEM DO REI ( Mateus 1:1-17 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

O relato do nascimento de Jesus Cristo segue sua genealogia. A partir dessas palavras, "antes de se unirem", Helvídio e outros começaram as objeções, que foram respondidas há muito tempo por São Jerôn...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

AGORA, O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO - As circunstâncias em que ele nasceu. FOI ASSIM - Dessa maneira. DESPOSADO - Noivo ou noivo para se casar. Havia geralmente um intervalo de dez ou doze meses,...

Comentário Bíblico de João Calvino

18. _ Agora, o nascimento de Jesus Cristo _ Mateus ainda não relaciona o local ou o modo do nascimento de Cristo, mas a maneira pela qual sua geração celestial foi divulgada a José. Primeiro, ele diz...

Comentário Bíblico de John Gill

Agora o nascimento de Jesus Cristo, .... O evangelista terminou a genealogia de Cristo, procede a dar uma conta de seu nascimento, que inclui sua concepção e trazendo adiante; e que ele diz. estava n...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Agora, o nascimento de (2) Jesus Cristo foi assim: Sua mãe, Maria, isto é, tendo sido prometida a José, antes de eles se encontrarem, ela foi encontrada grávida do Espírito Santo. (2) Cristo é o verd...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Mateus 1:1 JESUS ​​CRISTO POR ANCESTRIA HUMANA, (Passagem paralela: Lucas 3:23.) Mateus 1:1 O livro da geração. Como São Mateus escrevia apenas para judeus, e eles, por causa de suas prof...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 1 A Vinda de Cristo - Mateus 1:1 O Novo Testamento abre apropriadamente com os quatro Evangelhos; pois, embora em sua forma atual sejam todas mais recentes do que algumas das epístolas, sua...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O NASCIMENTO DO MESSIAS. Em Mt., Joseph tem o papel principal; em Lk., Mary. Seis sonhos inspirados são narrados no Monte, três deles com o anjo de Yahweh. Cinco estão em chs. 1 e 2, o sexto em Mateus...

Comentário de Catena Aurea

18. ORA, O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO FOI ASSIM: QUANDO MARIA, SUA MÃE, DESPOSOU JOSÉ, ANTES DE SE AJUNTAREM, FOI ACHADA GRÁVIDA DO ESPÍRITO SANTO. Pseudo-Chrys .: Tendo dito acima: "E Jacó gerou José...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

AGORA O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO, & C.— _Agora o nascimento de Jesus Cristo foi desta maneira; _literalmente, _era assim; _não apenas o nascimento, mas a concepção de Cristo, e o que o precedeu, est...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

GENEALOGIA E NASCIMENTO DE JESUS 1-17. Genealogia de Jesus: cp. Lucas 3:23. As duas genealogias de Jesus, que são construídas com princípios bastante diferentes, requerem uma comparação e estudo cuida...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

FOI ESTIMULADO] BV 'tinha sido prometida.' O noivado era quase equivalente ao casamento, e não podia ser rompido sem um divórcio formal: cp. em João 8:3 e Deuteronômio 22:23;...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

St. Matthew, for some reason or other, omits all mention of what St. Luke relates very fully, as to the events that preceded the birth of Jesus and brought about the birth at Bethlehem. Either he had...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO Mateus 1:18 O medo de que José, sendo um homem justo, pudesse se retirar de seu casamento planejado, teria enchido o coração de Maria com uma angústia indescritível se el...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim_ , ουτως ην, _foi assim._ Não foi no curso normal da natureza, ou na maneira pela qual as crianças são concebidas e nascem, mas da maneira maravilhosa que...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A genealogia do Rei de Israel deve ser claramente estabelecida a partir de Abraão, o pai original da nação, e de Davi, o primeiro rei escolhido por Deus, que em muitos aspectos é um tipo de Cristo. Is...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Agora o nascimento de Jesus Cristo aconteceu desta forma. Quando sua mãe, Maria, foi prometida a José, antes de se encontrarem ela foi encontrada grávida do Espírito Santo, e José, seu marido, sendo...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SEÇÃO 2. O NASCIMENTO E A ASCENSÃO DE JESUS, O MESSIAS (O CRISTO) (1: 18-4: 25). Nesta seção, após a introdução, Mateus revela a grandeza de Jesus o Cristo. Ele agora irá descrever o nascimento único...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O NASCIMENTO DE JESUS, O CRISTO (1.18-25). Jesus, o Messias, tendo sido apresentado como um cumprimento da história de Abraão em diante, a narrativa agora começa com Seu nascimento. Dado o fato de que...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 1:1 . _O livro da geração,_ ou melhor, da genealogia _de Jesus Cristo. _Este é o modo hebraico de escrita. Moisés diz, Gênesis 5:1 , este é o livro das gerações de Adão. Jesus, um Salvador, era...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_DUAS GRANDES VERDADES_ 'Agora o nascimento de Jesus Cristo foi assim ... Ele chamou Seu Nome Jesus.' Mateus 1:18 Os versículos (18 a 25) começam nos contando duas grandes verdades. Eles nos contam...

Comentário Poços de Água Viva

A MENSAGEM DE NATAL Mateus 1:16 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Apresentamos aqui uma das grandes omissões da Bíblia, que constitui uma das grandes provas de que Cristo nasceu de uma virgem. Os versículos...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A ANUNCIAÇÃO A JOSÉ E O NASCIMENTO DE JESUS. Agora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim, o evangelista escreve. A referência não é tanto ao processo real de geração, mas expressa a ideia geral de...

Comentários de Charles Box

_O NASCIMENTO DO MESSIAS MATEUS 1:18-21 :_ "Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, para remir os que estavam debaixo da lei, para que nós possa...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O Evangelho de Mateus retrata Jesus como Rei. Revela-O realizando em Sua Pessoa e enunciando em Seu ensino os grandes princípios que haviam sido o depósito e glória peculiares do povo antigo. Eles for...

Hawker's Poor man's comentário

Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Quando, como sua mãe Maria foi desposada com José, antes de se encontrarem, ela foi encontrada grávida do Espírito Santo. O assunto da concepção miraculosa...

John Trapp Comentário Completo

Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Quando, como sua mãe Maria foi desposada com José, antes de se encontrarem, ela foi encontrada grávida do Espírito Santo. Ver. 18. _Agora o nascimento de...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

AGORA: ou, Mas, em contraste com os mencionados nos versículos: Mateus 1:2 . Render: "A geração, então, de Jesus Cristo foi assim (pois depois que Sua mãe foi desposada com José, ela foi encontrada gr...

Notas da tradução de Darby (1890)

1:18 é, (b-13) A expressão grega aqui traduzida como 'isto é' enfatiza a maneira peculiar do nascimento....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Mateus 1:18 . ESPOSADOS = prometidos. - Entre os judeus, o noivado acontecia um ano antes do casamento, e durante o intervalo a noiva prometida permanecia com sua própria família. Ma...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

JESUS CRISTO NASCEU. Sua aparição na cena humana ( João 1:14 ). MARIA ESTAVA NOIVA. O costume, desde o tempo dos Patriarcas, considerava o "noivado" uma forma de casamento juridicamente vinculativa ...

O ilustrador bíblico

_Um homem justo._ O DILEMA DE UM HOMEM HONESTO I. Que os problemas independem do caráter. II. Que as perplexidades mentais dos bons surgem freqüentemente da falta de compreensão dos movimentos divi...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Irineu Contra as Heresias Livro III Então, para livrar nossa mente da suspeita em relação a José, ele diz: "Mas o nascimento de Cristo [267] Irineu Contra as Heresias Livro III Para este efeito, el...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SEÇÃO 2. A ANUNCIAÇÃO A JOSÉ TEXTO: 1:18-25 18. Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: quando Maria, sua mãe, estava desposada com José. antes de se ajuntarem, achou-se grávida do Espírito San...

Sinopses de John Darby

O objetivo do Espírito de Deus, neste Evangelho, é apresentar Jeová como cumprindo as promessas feitas a Israel, e as profecias relacionadas ao Messias (e ninguém pode deixar de ficar impressionado co...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Gálatas 4:4; Gálatas 4:5; Gênesis 3:15; Hebreus 10:5; Hebreus 7:26;...