Atos 7:14

Comentário Bíblico de João Calvino

14. Enquanto ele diz que Jacó entrou no Egito com setenta e cinco almas, isso não concorda com as palavras de Moisés; pois Moisés menciona apenas setenta. Jerônimo pensa que Lucas não estabelece, palavra por palavra, as coisas que Estêvão havia falado, ou que ele tirou esse número da tradução grega de Moisés (Gênesis 46:27, ) porque ele mesmo, sendo um prosélito, não tinha o conhecimento da língua hebraica ou porque concedia isso aos gentios, que costumavam lê-la assim. (400) Além disso, não se sabe se os intérpretes gregos estabeleceram esse número de finalidades definidas ou se ocorreram depois de negligência, [erro ;] que (quero dizer o último) pode muito bem ser, pois os gregos costumavam escrever seus números em letras. Agostinho, em seu 26º livro da Cidade de Deus, [De Civitate Dei,] pensa que os sobrinhos e parentes de José (401) são compreendidos neste número; e assim ele pensa que as palavras caíram significa todo o tempo que Jacó viveu. Mas essa conjectura não pode de forma alguma ser recebida. Pois, no espaço médio, os outros patriarcas também tiveram muitos filhos. Parece-me algo verdadeiro, que os Setenta Intérpretes traduziram o que realmente estava em Moisés. E não podemos dizer que eles foram enganados; na medida em que [em] Deuteronômio 10, onde esse número é repetido, eles concordam com Moisés, pelo menos como esse local foi lido sem dúvida no tempo de Jerônimo; para as cópias impressas hoje em dia, caso contrário. Portanto, acho que essa diferença ocorreu devido ao erro dos escritores que escreveram os livros. (402) E era uma questão de tal peso, para a qual Lucas deveria ter incomodado os gentios que estavam acostumados com a leitura grega. E pode ser que ele mesmo tenha anotado o número verdadeiro; e que algum homem corrigiu a mesma falta daquele lugar de Moisés. Pois sabemos que aqueles que tinham o Novo Testamento em mãos eram ignorantes da língua hebraica, mas habilidosos no grego,

Portanto, até o fim [de que] as palavras de Estevão possam concordar com o lugar de Moisés, deve-se pensar que aquele número falso que foi encontrado na tradução grega do Gênesis foi por eles colocado também nesse lugar; com relação ao qual, se alguém argumentar com mais teimosia, permitamos que ele seja sábio sem medida. Lembremos que não é sem motivo que Paulo nos proíbe de sermos curiosos demais sobre genealogias. Esse número tão pequeno é propositalmente expresso; até o fim o poder de Deus pode aparecer mais claramente, em tão grande ampliação daquele parente, que não teve longa continuidade. Pois um punhado tão pequeno de homens não poderia, por qualquer meio humano de gerar, atingir uma multidão infinita, como é registrado em Êxodo 12:37, dentro de duzentos e cinquenta anos. Devemos antes ponderar o milagre que o Espírito nos recomenda neste lugar, do que permanecer por muito tempo em torno de uma letra, na qual o número é alterado. Surgem outras questões (e as que são mais difíceis de serem respondidas) fora do restante do texto, [contexto.]

Veja mais explicações de Atos 7:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então enviou José, e chamou a si seu pai Jacó, e toda a sua parentela, sessenta e quinze almas. ENTÃO INVEJO JOSEPH E CHAMOU SEU PAI JACOB, E TODOS OS SEUS PARENTES, SESSENTA E QUINZE ALMAS. Isso es...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-16 Estevão foi acusado de blasfemador de Deus e apóstata da igreja; portanto, ele mostra que é um filho de Abraão e se valoriza nisso. Os lentos passos pelos quais a promessa feita a Abraão avançou...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 7:14. _ THREESCORE E QUINZE ALMAS. _] Existem várias dificuldades aqui, que se espera do leitor encontrará satisfatoriamente removido na nota em Gênesis 46:20. É bem sabido que em Gênesis 4...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir esta noite em Atos capítulo 7. Na igreja primitiva, quando uma disputa surgiu entre os gregos - isto é, aqueles judeus da cultura grega. Na verdade, eram judeus, mas haviam seguido a cult...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 7 _1. O endereço de Estevão ( Atos 7:1 )._ 2. O Martírio de Estevão ( Atos 7:54 ). Este é o maior capítulo deste livro e conclui a primeira seção. Estêvão é o instrumento escolhido para da...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_sessenta e quinze almas_ Este número é tirado do LXX. No hebraico ( Gênesis 46:8-27 ) o número é apenas setenta, incluindo o próprio Jacó. Os cinco nomes adicionais dados na LXX. são Maquir, filho, e...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

"Então ele deu a ele a aliança da qual a circuncisão era o sinal. Então ele gerou Isaque e o circuncidou no oitavo dia. E Isaque gerou Jacó e Jacó gerou os doze patriarcas. Os patriarcas tiveram invej...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A DEFESA DE ESTÊVÃO ( Atos 7:1-7 ) Quando Oliver Cromwell estava delineando a educação que considerava necessária para seu filho Richard, ele disse: "Gostaria que ele conhecesse um pouco de história"....

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas no versículo 9...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TODOS OS SEUS PARENTES - Seu pai e família, Gênesis 45:17; Gênesis 46:1. TREZE E QUINZE ALMAS - Setenta e cinco pessoas. Houve muita perplexidade sentida na explicação desta passagem. Em Gênesis 46:...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Atos 7:14. então enviou Joseph, e chamou seu pai Jacob para ele, e todos os seus parentes, e quinze almas. Então Jacob desceu ao Egito, e morreu, ele, e nossos pais, e foram transportados para Sychem,...

Comentário Bíblico de John Gill

Então enviou Joseph, .... presentes e presentes para seu pai, e vagões, para buscar ele e sua família no Egito, Gênesis 45:21. e chamou seu pai Jacob para ele, e todos os seus parentes, threescore e q...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 7:1 E o sumo sacerdote disse por então disse o sumo sacerdote, A.V. O sumo sacerdote falou como presidente do Sinédrio (veja Atos 9:1.. Atos 9:1 e...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 6 ; Atos 7 Stephen. Da história de Stephen aprendemos: I. Essa fidelidade à verdade provoca antagonismo; santidade e pecado são mutuamente repelentes; amor e egoísmo são opostos um do outro; e...

Comentário Bíblico Scofield

PARENTES (_ Veja Scofield) - (Gênesis 46:26). Não há contradição real. A "casa de Jacó" somava setenta, mas a "parentela" incluiria as esposas dos filhos de Jacó. _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 15 ST. A DEFESA DE STEPHEN E A DOUTRINA DA INSPIRAÇÃO. Atos 6:12 ; Atos 7:1 ST. STEPHEN e St. Philip são os dois nomes proeminentes entre os diáconos primitivos. Stephen, entretanto, super...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ABRAÃO E OS PATRIARCAS. O sumo sacerdote convida Estêvão a pleitear a acusação. Dirigindo-se à sua audiência no estilo usado por Paulo ( Atos 22:1 ), Estevão fala da teofania a Abraão, colocando-a, co...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SESSENTA E QUINZE ALMAS. - Veja as notas de Gênesis 20:18 ....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TRÊS CORCORE E QUINZE ALMAS] Stephen segue LXX de Gênesis 46:27; Êxodo 1:5. O hebreu faz o número setenta....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DEFESA E MARTÍRIO DE ESTÊVÃO 1-53. Discurso de Stephen. Há todas as razões para acreditar que este discurso foi realmente proferido por São Estêvão, e não composto por São Lucas; pois, (1) o discurso...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THREESCORE AND FIFTEEN SOULS. — Seventy is given as the number, including Jacob, Joseph, and his sons, in Gênesis 46:27; Êxodo 1:5; Deuteronômio 10:22. Here, however, Stephen had the authority of the...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(11-14) NOW THERE CAME A DEARTH... — So far as we can trace the sequence of thought, there seems the suggested inference that as those who, in the history of Joseph, had persecuted him, came afterward...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A DEFESA DE STEPHEN: O LIBERTADOR DA ESCRAVIDÃO Atos 7:14 Moisés, somos informados aqui, era “poderoso em palavras”; isto é, tanto na eloqüência quanto nas ações. Isso confirma a declaração do histor...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O sumo sacerdote apenas pergunta: "Essas coisas são assim?" Então, Deus dá espaço para Estevão falar sem interrupção por algum tempo. Isso contrasta fortemente com a maneira como o Senhor Jesus silenc...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

FROM ABRAHAM TO THE PROPHET LIKE MOSES - REPLY TO THE CHARGE OF BLASPHEMY AGAINST GOD AND MOSES (7:2-43). The only way Stephen had of replying to charges of blasphemy when he had no supporting witness...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E José enviou, e chamou a ele Jacó, seu pai, e todos os seus parentes, sessenta e quinze almas.' O resultado foi que aqueles selecionados do povo de Jacó responderam ao chamado de seu Libertador, e t...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

O alcance e o desenho da defesa de Santo Estêvão perante o concílio serão melhor compreendidos, se devidamente analisados. Os governantes interpretaram sua defesa como importando, que a glória de seu...

Comentário do NT de Manly Luscombe

ENTÃO JOSÉ MANDOU CHAMAR SEU PAI JACÓ E TODOS OS SEUS PARENTES _,_ SETENTA E CINCO PESSOAS. 1. Toda a família de Jacó - filhos e uma filha, seus cônjuges, todos os filhos e todos os parentes. 2. O n...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἸΑΚῺΒ ΤῸΝ ΠΑΤΈΡΑ com אABCDE. _Vulg_ . — Jacob patrem suum. Omita o segundo αὐτοῦ com אABCHP. 14. ἘΝ ΨΥΧΑΙ͂Σ ἙΒΔΟΜΉΚΟΝΤΑ ΠΈΝΤΕ , _sessenta e quinze almas_ . A forma de expressão é uma cópia da LXX. ...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Atos 7:1-53 . DEFESA DE STEPHEN...

Comentário Poços de Água Viva

DESCULPAS DE STEPHEN Atos 7:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Depois que as acusações contra Estêvão foram feitas, o Sumo Sacerdote, com uma demonstração de honra, disse: "São essas coisas assim?" Stephen en...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ENTÃO ENVIOU JOSÉ E CHAMOU SEU PAI JACÓ A ELE E TODOS OS SEUS PARENTES, SESSENTA E QUINZE ALMAS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A história de Jacó e José:...

Comentários de Charles Box

_A NAÇÃO JUDAICA E A TERRA DO EGITO ATOS 7:9-43 :_ Os patriarcas venderam José para o Egito. A inveja fez com que os irmãos de José o vendessem para o Egito como escravo. Deus estava com José e lhe de...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A acusação contra Estêvão era que ele havia falado contra o Templo e a lei. Sua resposta consistiu em uma revisão magistral da história da nação, desde o chamado de Abraão até a rejeição de Jesus. Ele...

Hawker's Poor man's comentário

E ele disse: Homens, irmãos e pais, ouvi; O Deus da glória apareceu a nosso pai Abraão, quando ele estava na Mesopotâmia, antes de morar em Harã, (3) E disse-lhe: Sai da tua terra e da tua parentela e...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ENVIEI. Grego. _apostello. _App-174. CHAMADO ... PARA ELE. Grego. _metakaleomai. _Aqui, Atos 10:32 ; Atos 20:17 ; Atos 24:25 . _meta_ na composição expressa a ideia de mudança. sessenta, & c....

Notas da tradução de Darby (1890)

7:14 setenta e cinco (f-16) Citado da LXX....

Notas Explicativas de Wesley

Setenta e cinco almas - Assim, os setenta intérpretes, (a quem Santo Estêvão segue), um filho e um neto de Manassés, e três filhos de Efraim, foram acrescentados às setenta pessoas mencionadas Gênesis...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 7:1 . A pergunta do sumo sacerdote : ESSAS COISAS SÃO ASSIM? análogo àquele posto a Cristo ( Mateus 26:62 ), era equivalente a um moderno "culpado ou inocente?" Atos 7:2 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 7:9 . MOVIDOS DE INVEJA ou _ciúme_ , eles, os patriarcas, venderam José PARA O EGITO - _isto é_ , para ser levado para lá. Stephen condensa a narrativa de Gênesis. Atos 7:...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ENTÃO JOSEPH ENVIOU UMA MENSAGEM. José, o irmão rejeitado, torna-se o salvador de seus parentes! AO TODO ERAM SETENTA E CINCO PESSOAS. Estêvão cita a Septuaginta [tradução grega do Antigo Testamento],...

O ilustrador bíblico

_E os patriarcas, com inveja, venderam José para o Egito; mas Deus estava com ele._ OS PATRIARCAS E SEU IRMÃO MAIS NOVO Esta imagem da vida patriarcal não é lisonjeira e foi "escrita para nosso apren...

O ilustrador bíblico

_Disse então o sumo sacerdote: São assim?_ O SUMO SACERDOTE E SUA PERGUNTA Esse funcionário provavelmente era Teófilo, genro de Caifás. O ex-officio presidente do conselho pediu a defesa contra a acu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

c. A defesa de Estevão. Atos 7:1-53 . Atos 7:1 E o sumo sacerdote disse: São estas coisas assim? Atos 7:2 E ele disse, Irmãos e pais, ouçam: O Deus da glória apareceu a nosso pai Abraão, quando e...

Sinopses de John Darby

Stephen, [11] até onde sabemos, não conheceu o Senhor durante Sua vida na terra. Certamente ele não foi designado, como os apóstolos, para ser testemunha daquela vida. Ele era simplesmente o instrumen...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 2:5; 1 Crônicas 2:6; Deuteronômio 10:22; Gênesis 45:9;...