Êxodo 19:17

17. E Moisés criou o povo. Aprendemos com essas palavras que os prodígios não tinham a intenção de afastar as pessoas da vista de Deus, e que não eram atingidos pelo medo de exasperar e enojá-los com a doutrina, mas que a aliança de Deus não era menos amável do que alarmante; pois eles são ordenados a ir e "encontrar a Deus", apresentando-se com mentes prontas para a obediência. Mas isso não poderia ser, a menos que eles ouvissem na Lei algo além de preceitos e ameaças. No entanto, na fumaça e no fogo, e em outros sinais, algum medo foi acrescentado, de acordo com o ofício da Lei, porque o pecador nunca será capaz de perdoar até que ele aprenda a tremer da consciência de sua culpa, ou seja, até ser confundido com pavor, ele mente como um morto diante do tribunal de Deus. Nos dois versículos seguintes, Moisés explica o que havia tocado brevemente em respeitar o encontro com Deus; pois ele mostra que Deus estava próximo, pois Sua majestade apareceu no topo do Sinai. Ele acrescenta que ficou dentro dos limites, porque subiu sozinho e isso por convite; pois ele se livra da acusação de temeridade, afirmando expressamente que ultrapassou os limites atribuídos ao povo, não voluntariamente, mas sob o comando e o chamado de Deus. (217) Parece do próprio contexto que a ordem da narração é invertida, o que o antigo tradutor não percebe e perverte o sentido. Deus está respondendo a ele "por uma voz", significa que Ele falou em voz alta e clara, a saber, para que as pessoas pudessem ouvir, como veremos adiante em Deuteronômio 4.