Gênesis 25:18

18. Ele morreu na presença de todos os seus irmãos (25) A maior parte dos comentaristas entende isso de sua morte ; como se Moisés tivesse dito que a vida de Ismael era mais curta que a de seus irmãos, que sobreviveram a ele por muito tempo: mas porque a palavra נפל ( naftal ) é aplicada a uma morte violenta, e Moisés testemunha que Ismael morreu uma morte natural, esta exposição não pode ser aprovada. O Paraphrast caldeu supõe que a palavra “ lote " seja compreendida e provoca esse sentido de que o lote caiu para ele, a fim de lhe atribuir uma habitação não muito longe de seus irmãos. Embora eu não seja muito diferente nesse assunto, ainda acho que as palavras não devem ser distorcidas. (26) A palavra נפל ( naphal ) às vezes significa deitar-se, descansar e também habitar. A afirmação simples, portanto, de Moisés é que uma habitação foi dada a Ismael em frente a seus irmãos, para que ele realmente fosse um vizinho deles e, no entanto, tivesse seus limites distintos: (27) pois não duvido que ele tenha se referido ao oráculo contido no décimo sexto capítulo (Gênesis 16:1) onde, entre outras coisas, o anjo disse: sua mãe, Hagar, ele permanecerá ou armará suas tendas na presença de seus irmãos . Por que ele prefere falar assim de Ismael do que dos outros, exceto por esse motivo, que enquanto eles migraram para a região leste, Ismael, embora o chefe de uma nação, separado dos filhos de Abraão, ainda manteve sua habitação em seu bairro? ? Enquanto isso, a intenção de Deus também deve ser observada, a saber, que Ismael, embora morasse perto de seus irmãos, ainda estava separado em uma morada própria, para que ele não se misturasse com eles, mas morasse na presença deles, ou oposto a eles. Além disso, é suficientemente óbvio que a previsão não deve ser restrita pessoalmente a Ismael.