Jonas 3:2

O comando agora segue: Levante-se, vá a Nínive, àquela grande cidade, e pregue ali a pregação que eu te ordeno. (42) Deus repete novamente o que observamos durante o descaroçamento - que Nínive era uma grande cidade, que Jonas poderia forneça uma coragem mental invencível e chegue lá bem preparado: pois muitas vezes acontece que muitos assumem um cargo corajosamente, mas logo fracassam, porque as dificuldades não foram suficientemente previstas por eles. Portanto, quando os homens encontram mais dificuldades do que pensavam no começo, quase desmaiam, pelo menos desanimam. O Senhor, portanto, predisse expressamente a Jonas o quão difícil seria seu emprego; como se ele dissesse: “Eu te envio, um homem desconhecido, sem categoria e estranho, para denunciar a ruína sobre os homens, não em número pequeno, mas sobre uma vasta multidão, e para disputar com os mais nobres. cidade, e tão populosa, que pode parecer uma região em si mesma ”.

Agora entendemos por que esse caráter da cidade foi adicionado; era para que Jonas se preparasse para o concurso, para que depois não falhasse no meio do curso. Esse medo realmente o assustou no começo, de modo que ele evitou o chamado de Deus; mas agora ele não é movido em nenhum grau pela grandeza da cidade, mas segue resolutamente aonde o Senhor conduz. Vemos, portanto, que a fé, quando ganha a ascensão em nossos corações, supera todos os obstáculos e despreza toda a grandeza do mundo; pois é adicionado imediatamente -

Newcome traduz a frase assim: "E chore para ela nas as palavras que eu deve falar com você; ” Henderson mais parafrasticamente assim - "E faça a proclamação a que eu ordeno;" e acrescenta as seguintes observações: - “Seja meu arauto e entregue fielmente minha mensagem. A palavra κηρυξ em grego responde ao hebraico קורא, kore , ambos significando uma crier, a arauto, um pregador; alguém que proclama com um alto e sério clama . Assim era João Batista, Isaías 40:3; tal era Jesus Cristo, João 7:18; e tais eram todos os seus apóstolos. E essa seriedade se torna um ministério que tem a ver com almas imortais, adormecidas e mortas em pecado, penduradas à beira da perdição e insensíveis ao seu estado. É provável que o pregador de fala mansa, de tom suave e imóvel, nunca desperte almas. ”

Henry considera que a comissão não foi explicada especificamente para ele na época. "Jonas deve ir", diz ele, "com fé implícita: ele não saberá até que chegue lá que mensagem ele deve entregar". - ed.