João 12:27

Agora minha alma está perturbada - A menção de sua morte trouxe diante dele seus horrores que se aproximavam, suas dores, suas trevas, seus problemas incomparáveis. Jesus estava cheio de sensibilidade aguda, e sua natureza humana diminuiu das cenas pelas quais ele passaria. Veja Lucas 23:41.

O que devo dizer? - Esta é uma expressão que denota intensa ansiedade e perplexidade. Como se fosse assunto de debate se ele suportaria esses sofrimentos; ou se a obra da redenção do homem deve ser abandonada e ele deve pedir a Deus que o salve. Bendito seja o nome dele, que estava disposto a suportar essas tristezas e não abandonou o homem quando estava tão perto de ser redimido! Na decisão daquele momento - o propósito fixo e inabalável do Filho de Deus dependia da salvação do homem. Se Jesus tivesse abandonado seu propósito, tudo estaria perdido.

Pai, salve-me - Isso deve, sem dúvida, ter sido lido como uma pergunta - “Devo dizer, pai, me salve?” Devo aplicar a Deus para me resgatar? ou devo seguir adiante para suportar essas provações? Como está em nossa tradução, representa-o como realmente oferecendo a oração e depois se verificando. O grego terá qualquer interpretação. O verso inteiro está cheio de profundo sentimento e ansiedade. Compare Mateus 26:38; Lucas 12:5.

Esta hora - Essas calamidades. A palavra “hora” aqui, sem dúvida, se refere aos seus sofrimentos que se aproximam na hora marcada para ele sofrer. Devo pedir ao meu Pai que me salve desta hora - ou seja, desses sofrimentos que se aproximam? Para que isso possa ter sido feito, consulte Mateus 26:53.

Mas por essa causa - Ou seja, sofrer e morrer. Como esse era o objetivo de sua vinda, como ele a fez deliberadamente - como a salvação do mundo dependia disso, ele sentiu que não seria apropriado orar para ser libertado dela. Ele veio a sofrer e se submeteu a ele. Veja Lucas 23:42.