Jó 14:22

Mas sua carne sobre ele deve ter dor - Dr. Bom mostra isso: "Sua carne cairá fora dele". Evidentemente, isso é uma representação do estado do homem depois que ele morreu. Ele seria tirado da esperança e de seus amigos. Seu corpo seria comprometido com a sepultura, e seu espírito iria para o mundo das sombras. A imagem na mente parece ter sido, que sua carne sofreria. Seria frio e frio, e seria devorado por vermes. Parece ter havido uma impressão de que a alma estaria consciente disso em sua morada distante e silenciosa, e a descrição é dada da sepultura como se o corpo estivesse consciente ali, e a volta ao pó fosse acompanhada de dor. Esse pensamento é o que torna a sepultura tão sombria agora. Pensamos em nós mesmos na escuridão e no frio. Insensivelmente supomos que estaremos conscientes lá. E, portanto, tememos tanto a residência solitária, triste e sombria na tumba. O significado da palavra traduzida como "deve ter dor" - כאב kâ'ab - é "estar dolorido, entristecido, afligido, triste". É pela imaginação que a dor é aqui atribuída ao corpo morto. Mas Jó não estava sozinho nisso. Todos sentimos a mesma coisa quando pensamos na morte.

E sua alma dentro dele lamentará - A alma que está dentro dele deve estar triste; isto é, na terra das sombras. Então Virgílio, falando da morte de Lausus, diz:

Tum vita per auras

Concessit moesta ad manes, corpusque reliquit.

Aeneid x. 819.

A idéia de Jó é que deixaria todos os confortos desta vida; seria separado da família e amigos; seria solitário e triste para a terra das sombras e da noite. Jó temia isso. Ele amava a vida; e no mundo futuro, como foi apresentado a seu ponto de vista, não havia nada para encantar e atrair. Lá ele esperava vagar na escuridão e na tristeza; e daquele mundo sombrio, ele esperava não voltar mais para sempre. Eichhorn, no entanto, rendeu esse versículo para dar uma significação diferente, que talvez seja a verdadeira.

Nurüber sich ist er betrübt;

Nur sich betrauert er.

“Seus problemas pertencem apenas a si mesmo; o sofrimento dele se relaciona sozinho. De acordo com isso, a idéia é que ele deve suportar todas as suas tristezas sozinho e por si mesmo. Ele é separado dos vivos e não pode compartilhar as alegrias e tristezas de sua posteridade, nem elas nas dele. Ele não tem conhecimento de nada que lhes pertença, nem eles participam de suas dores. Que inundação de luz e alegria teria sido derramada sobre sua alma pela esperança cristã e pela revelação da verdade de que existe um mundo de perfeita luz e alegria para os justos - no céu! E que gratidão devemos ao Grande Autor de nossa religião - àquele que é "a Ressurreição e a Vida" - por termos permissão de olhar para o túmulo com corações cheios de paz e alegria!