Mateus 21:9

Hosana, filho de Davi ... - A palavra "hosana" significa "salve agora" ou "salve, eu suplico a você". É uma palavra siríaca e era uma forma de aclamação usada entre os judeus. Provavelmente foi usado na celebração de seus grandes festivais. Durante esses festivais, eles cantaram Salmos 115; Salmos 116; Salmos 117:1; Salmos 118. Ao cantar ou cantar esses salmos, os escritores judeus nos informam que as pessoas respondiam com frequência "aleluia ou hosana". O uso deles nessa ocasião foi uma alegre aclamação e uma invocação de uma bênção divina pelo “Messias”.

Filho de Davi - O Messias.

Bendito seja ele ... - Ou seja, abençoado seja o “Messias Esta passagem é retirada de Salmos 118:25. Vir "em nome do Senhor" aqui significa vir "pela autoridade" do Senhor, ou vir "comissionado" por ele para revelar sua vontade. Os judeus geralmente aplicavam isso ao Messias.

Hosana nas alturas - Isso pode significar “Hosana nas mais altas e altas alturas” ou pode ser uma oração a Deus “Salve agora, ó que habitam no céu mais alto, ou entre os mais altos anjos. " Talvez todo o cântico de hosana possa ser uma oração ao Deus Supremo, bem como uma nota de aclamação triunfante: “Salve agora, ó Deus supremamente grande e glorioso; salvo pelo Messias que vem em teu nome. ”

Marcos acrescenta que eles gritaram: "Bendito seja o reino de nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor". Ou seja, o reino "prometeu" a Davi, 1 Reis 2:4; 1 Reis 8:25. “Vindo em nome” do Senhor aqui evidentemente significa vir de acordo com a “promessa” do Senhor. O sentido pode ser assim expresso: “Prosperidade para o reinado de nosso pai Davi, avançando agora de acordo com a promessa feita a ele e prestes a ser estabelecida pelo há muito predito Messias, seu descendente”.

Lucas acrescenta Lucas 19:38 que eles disseram: "Paz no céu e glória nas alturas". A palavra “paz” é usada aqui como significante de alegria, triunfo, exultação neste evento. Haverá maior paz e regozijo no céu a partir da adesão dos remidos: haverá glória aumentada - novas canções de louvor "entre os mais altos anjos".

Não há contradição aqui entre os evangelistas. Entre essa multidão, os gritos de exultação e triunfo não se restringem de maneira alguma às mesmas palavras. Alguns diriam uma coisa e outras outra; e um evangelista registrou o que foi dito por uma parte da multidão, e outro o que foi dito por outra parte.