Tiago 5:3

Seu ouro e prata são enlatados - Ou seja, você amontoou, por injustiça e fraude, uma grande quantidade, e o manteve daqueles para quem é devido, Tiago 5:4, até que seja corroído. A palavra traduzida é "cankered" (κατίωται katiōtai) não ocorre em nenhum outro lugar do Novo Testamento. Significa propriamente “causar ferrugem; enferrujar ”(Passow); “Ser corroído pela ferrugem” (Robinson); ser manchado com ferrugem. É verdade que o ouro e a prata não oxidam adequadamente, nem se oxidam, e que não serão corroídos como ferro e aço; mas sendo mantidos por muito tempo em um local úmido, eles contrairão uma cor escura, semelhante à aparência de ferrugem. Esta parece ser a idéia na mente do apóstolo. Ele fala de ouro e prata como eles aparecem depois de muito tempo sem uso; e, sem dúvida, a palavra que ele usa aqui é aquela que, para os antigos, expressaria essa idéia, bem como a mera idéia literal de oxidação ou oxidação de metais. Não há razão para supor que a palavra tenha sido usada no estrito sentido químico de ferrugem, pois não há razão para supor que a natureza da oxidação tenha sido entendida completamente.

E a ferrugem deles - Outra palavra é usada aqui - ἰὸς ios. Isso denota corretamente algo enviado ou emitido (de ἕημι hēmi) e é aplicado a uma arma de míssil, como uma flecha; envenenar, como emitido pelo dente de uma serpente; e enferrujar, como parece ser emitido por metais. A palavra refere-se à descoloração escura que aparece em ouro e prata, quando eles permanecem por muito tempo sem uso.

Será uma testemunha contra você - Ou seja, a ferrugem ou a descoloração devem testemunhar contra você que o dinheiro não é usado como deveria ser, nem para pagar aqueles a quem é devido, ou em fazer o bem aos outros. Entre os antigos, o ouro e a prata que qualquer um possuía foram depositados em algum lugar secreto e seguro. Compare as notas em Isaías 45:3. Não havia bancos então nos quais dinheiro pudesse ser depositado; havia poucas maneiras de investir dinheiro para gerar juros regulares; não havia empresas para empregar dinheiro em operações conjuntas; e não era muito comum investir dinheiro na compra de imóveis, e ações e hipotecas eram pouco conhecidas.

E comerá a sua carne como se fosse fogo - Isso não pode ser tomado literalmente. Deve significar que o efeito seria como se devesse corroer ou consumir sua própria carne; isto é, o fato de acumular tesouros seria seguido por consequências dolorosas. O pensamento é muito marcante e a linguagem em que é transmitida é singularmente ousada e enérgica. O efeito de acumular tesouros será tão corrosivo quanto o fogo na carne. A referência é ao castigo que Deus traria sobre eles por sua avareza e justiça - efeitos que virão todos agora pelas mesmas ofensas.

Vocês acumularam tesouros juntos nos últimos dias - O dia do julgamento; as cenas finais deste mundo. Você está acumulando tesouros; mas será um tesouro de um tipo diferente do que você supôs. É um tesouro não preparado para ostentação, luxo ou uso na vida futura, mas tesouro cujo verdadeiro valor será visto no dia do julgamento. Assim, Paulo fala de “estimar a ira contra o dia da ira e revelar o justo julgamento de Deus”. Romanos 2:5. Há muitos que supõem que estão acumulando propriedades que podem ser úteis para eles, ou que podem garantir a reputação de possuírem grande riqueza, que estão de fato acumulando um tesouro mais temível contra o dia da retribuição final. Todo homem rico deve examinar-se atentamente para ver se há algo na maneira pela qual ele adquiriu sua propriedade, ou na qual ele agora a possui, que o exponha à ira de Deus no último dia. Aquilo sobre o qual tanto se orgulha pode ainda trazer sobre ele a vingança do céu; e no dia do julgamento, ele pode amaldiçoar sua própria loucura e loucura, desperdiçando sua provação nos esforços para reunir propriedades.