Gênesis 1:20

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E Deus disse: Que as águas, etc. - A formação das coisas inanimadas sendo completada, o Criador onisciente procede, do mais nobre destes, os corpos celestes, para aqueles que são os próximos em grau, o menos nobre dos criação animada , ou seja, os habitantes das águas. Houbigant justamente prefere a tradução em inglês aqui a todas aquelas que traduzem o original pela palavra reptilia, répteis ou coisas rastejantes , sob a qual denominação, certamente, nem os peixes, nem os pássaros, vêm; e, portanto, depois do inglês, ele o traduz, animam motabilem; como nós, a criatura em movimento.

O verbo e o substantivo hebraico aqui são da mesma derivação; ישׁרצוishretzu, שׁרצ sheretz: e os lexicógrafos nos dizem que שׁרצ sheretz, é derivado daquele verbo que significa produzir ou aumentar abundantemente, por conta da produção abundante, ou aumento dessas criaturas. Sendo este o caso, a passagem pode ser traduzida com a mais estrita propriedade, 'Que as águas produzam abundantemente suas produções, que têm vida': em que expressões gerais todo o aumento do mundo aquoso está incluído.

E aves que podem voar, & c . - Deve parecer por nossa tradução como se as aves, assim como os peixes, fossem a produção das águas: mas você vê, pela margem da Bíblia, que o hebraico é, e que as aves voem sobre a terra, no firmamento aberto do céu; ou seja, no ar; o que não é apenas mais agradável ao original, mas mais consistente com o que é dito no cap.

Gênesis 2:19 . que Deus formou a ave do solo. Alguns pássaros sendo de natureza anfíbia, vivendo em parte por terra e em parte por água, e todos os pássaros tendo muitas coisas semelhantes à espécie de peixe, pode ser a razão pela qual eles estão assim unidos.

Pois os naturalistas observaram que os olhos de ambos têm forma semelhante; assim como a conformação do cérebro: seus corpos estão dispostos da mesma forma para nadar, um no ar e o outro na água: são ovíparos e, em muitos outros detalhes, correspondem. Isso pode fornecer alguma base para a conjectura do Dr. Gill, de que eles foram criados da terra e da água misturados, ou da terra ou argila que jaziam no fundo das águas . - Nota; as versões samaritana e siríaca concordam com nossa tradução marginal .

Veja mais explicações de Gênesis 1:20

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Deus disse: Que as águas produzam abundantemente a criatura móvel que tem vida e as aves que podem voar sobre a terra no firmamento aberto do céu. DEIXE AS ÁGUAS PRODUZIREM ABUNDANTEMENTE A CRIATUR...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

20-25 Deus ordenou que os peixes e aves fossem produzidos. Este comando ele próprio executou. Os insetos, que são mais numerosos que os pássaros e animais, e tão curiosos, parecem ter feito parte do t...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 1:20. _ DEIXE AS ÁGUAS PRODUZIREM ABUNDANTEMENTE _] Há um significado nessas palavras que raramente é notado . Inúmeros milhões de animalcula são encontrados na água. Naturalistas eminen...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, ao terceiro dia, disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo do céu num só lugar, e apareça a porção seca; e assim foi. E Deus chamou a terra seca de Terra; e ao ajuntamento das águas chamou Mares;...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. A CONTA DE CRIAÇÃO A maneira como o livro de Gênesis começa não deixa dúvidas de que é a revelação de Deus. O relato da criação é uma verdade histórica. A questão é como foi d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O Quinto Dia. A Criação de Animais Aquáticos e Animais Voadores 20 . _Deixe as águas... vida_ A tradução, "produzir abundantemente a criatura que se move e que tem vida", falha em dar o significado co...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Rastejantes: destituídos de pés como os peixes, que se movem sobre a barriga. (Menochius) --- Fowl. Alguns afirmam que os pássaros foram formados da terra, mas parecem ter a mesma origem dos peixes, a...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

VII. O quinto dia 20. שׁרץ shārats, "rastejar, encher, enxame, abundam". Um verbo intransitivo, admitindo, no entanto, um substantivo objetivo próprio ou um significado semelhante. נפשׁ nephesh, "re...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gênesis 1:1. _ no começo Deus criou o céu e a terra. _. Quando esse «começo» era, não podemos dizer. Pode ter sido longas idades antes que Deus se estenda este mundo para a morada do homem, mas não f...

Comentário Bíblico de João Calvino

20. _ Deixe as águas criarem ... a criatura em movimento _ (74) No quinto dia, os pássaros e peixes são criados. A bênção de Deus é acrescentada, para que eles próprios possam produzir filhos. Aqui e...

Comentário Bíblico de John Gill

E DEUS DISSE, DEIXE AS ÁGUAS TRARAM ABUNDANTEMENTE ,. As águas se reuniram em um só lugar, as águas do oceano, e aqueles em rios, piscinas e lagos, e que, antes de sua coleção nesses lugares, havia s...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E Deus disse: Que as águas produzam abundantemente a criatura movente (p) que tem vida, e aves [que] podem voar acima da terra no firmamento aberto do céu. (p) Como peixes e vermes que deslizam, nada...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 1:20 Dia cinco As águas e o ar, separados no segundo dia, estão cheios de seus respectivos habitantes. E Deus disse. A natureza nunca faz um movimento para a frente, no sentido de...

Comentário Bíblico do Sermão

Gênesis 1 É possível que Deus tenha feito inicialmente apenas um tipo de matéria, o germe de todo o universo. De fato, a Escritura parece sugerir isso no registro sublime da origem da luz: "E disse D...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A CRIAÇÃO Gênesis 1:1 ; Gênesis 2:1 SE alguém está em busca de informações precisas a respeito da idade desta terra, ou sua relação com o sol, a lua e as estrelas, ou a respeito da ordem em que as pl...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

No quinto dia foram criados os habitantes da água e da atmosfera; as criaturas que se movem em enxames na água, todas as criaturas aladas, incluindo insetos e os monstros marinhos, especialmente, talv...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A CRIAÇÃO 'O alicerce e pilar de toda sabedoria é saber que o Primeiro Ser existe, e que Ele dá existência a tudo o que existe! 'Assim escreveu Moisés Maimônides, um estudioso judeu do século 12 DC, a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DEIXE AS ÁGUAS ] render, 'deixe as águas fervilhar com enxames de criaturas vivas,' animalculæ, insetos, peixes, etc. AVES QUE PODEM VOAR] RV 'deixe as aves voar.'...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

LET THE WATERS... IN THE OPEN FIRMAMENT. — The days of the second creative triad correspond to those of the first. Light was created on the first day, and on the fourth it was gathered into light-bear...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

EXCURSUS B: ON THE NAMES ELOHIM AND JEHOVAH-ELOHIM. Throughout the first account of creation (Gênesis 1:1 to Gênesis 2:3) the Deity is simply called _Elohim._ This word is strictly a plural of _Eloah,...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

COROA DA CRIAÇÃO DO HOMEM Gênesis 1:20 A criação revela a natureza de Deus, como a pintura do artista. Seu eterno poder e divindade são visíveis em Suas obras. Veja Romanos 1:20 . E todas as coisas e...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_A criatura móvel que tem vida_ Dotada de movimento próprio e vida animal. Por mais que estejamos espantados com a estupenda vastidão e magnificência da matéria inanimada, a menor peça que é animada e...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Em nossa natureza humana existe uma sede de saber sobre as origens. Deus nos deu essa natureza e Deus fornece a resposta ao nosso desejo de maneira simples e decisiva na primeira declaração de Sua pró...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Deus disse:' Que as águas produzam abundantemente a criatura que se move, que tem vida, e que os pássaros voem sobre a terra na face do firmamento do céu '. E Deus criou os grandes monstros marinho...

Comentário Poços de Água Viva

CENAS DE CRIAÇÃO Gênesis 1:11 ; Gênesis 2:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Em Gênesis 1:11 e Gênesis 1:12 , encontramos a história da ordem

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Deus disse: Que as águas produzam abundantemente a criatura movente que tem vida, e as aves que podem voar acima da terra no firmamento aberto do céu. Na palavra de Deus todo-poderoso as águas dever...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A Criação de Animais Marinhos e Aves...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A frase de abertura do livro de Gênesis é uma interpretação do fato "que as coisas que se vêem não foram feitas das aparências" ( Hebreus 11:3 ), e dá conta das coisas que se vêem. Todo o capítulo e,...

Hawker's Poor man's comentário

E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança: e tenham domínio sobre os peixes do mar, e sobre as aves do céu, e sobre o gado, e sobre toda a terra e sobre todos os coisa...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VIDA . alma. Hebraico. _nephesh,_ como nos versos: Gênesis 1:21 ; Gênesis 1:24 ; Gênesis 1:30 ; Gênesis 2:7 ;...

Notas da tradução de Darby (1890)

1:20 in (a-20) Lit. 'na cara de.'...

Notas Explicativas de Wesley

Cada dia até agora produziu seres muito excelentes, mas não lemos sobre a criação de qualquer criatura viva até o quinto dia. A obra da criação não só avançou gradualmente de uma coisa para outra, mas...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 1:20 . Criatura] Aqui e em Gênesis 1:21 ; Gênesis 1:24 , “criatura” significa hebr. _nephesh_ (Sept. _psychê_ ), e no...

O ilustrador bíblico

_Deixe as águas produzirem abundantemente_ PEIXES E AVES I. QUE A VIDA É A CRIAÇÃO IMEDIATA DE DEUS. 1. A vida não era uma educação. 2. Não foi o resultado de uma combinação. 3. Foi um presente mi...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Quinto Dia: As Espécies da Água e do Ar ( Gênesis 1:20-23 ) E disse Deus: Que as águas se encham de enxames de seres viventes, e que as aves voem sobre a terra no firmamento aberto do céu. E Deus crio...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

PARTE SETE: OS ÚLTIMOS TRÊS DIAS DA SEMANA CÓSMICA DO INÍCIO Gênesis 1:20-31 O cerne da Cosmogonia do Gênesis é que todas as coisas foram trazidas à existência pela Vontade Criativa Suprema, agindo d...

Sinopses de John Darby

Examinemos então o conteúdo deste livro em ordem. Primeiro, temos a criação na qual o homem se encontra colocado na terra como centro e cabeça. Temos primeiro a OBRA de Deus e depois o DESCANSO de Deu...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deixe as águas. Gênesis 1:22 Gênesis 2:19 Gênesis 8:17 Salmos 104:24...