Gênesis 4:2

Abel. — Of this name Dr. Oppert imagined that it was the Assyrian Abil, a son. Really it is Hebel; and there is no reason why we should prefer an Assyrian to a Hebrew etymology. An Accadian derivation would have been important, but Assyrian is only a Semitic dialect, and Abil is the Hebrew ben. Hebel means a thing unstable, not abiding, like a breath or vapour. Now, we can scarcely suppose that Eve so called her child from a presentiment of evil or a mere passing depression of spirits; more probably it was a title given to him after his untimely death. Giving names to children would become usual only when population increased; and it was not till a religious rite was instituted for their dedication to God that they had names given to them in their infancy. Even then Esau was changed to Edom, and Jacob to Israel, while previously such names as Eber and Peleg, and earlier still Jabal and Jubal, must have been given to those who bore them from what they became. Such names too as Esau, Jacob, and most of those borne by Jacob’s children, seem to have been playful titles, given them in the women’s tents by quick-witted nurses, who caught up any chance words of the mother, until at length it became the Jewish rule for women to name their children. Probably, therefore, it was only after Abel’s death that his sorrowing relatives called him the Breath that had passed away.

Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. — As Adam was 130 years old when Seth was born (Gênesis 5:3), there was a long period for the increase of Adam’s family (comp. Gênesis 4:14), and also for the development of the characters of these his two eldest sons. In the one we seem to see a rough, strong nature, who took the hard work as he found it, and subdued the ground with muscular energy; in the other a nature more refined and thoughtful, and making progress upwards. Adam had already tamed animals in Paradise: to these Abel devotes himself, tends them carefully, and gains from them ample and easy means of sustenance, higher in kind even than the fruits of Paradise. Round these two the other sons and daughters of Adam group themselves, and Cain seems already to have had a wife when he murdered his brother (Gênesis 4:17).