2 Reis 18:4

Verso 2 Reis 18:4. Quebrar a serpente de bronze. ] A história disso pode ser vista em Números 21:8; Números 21:9; veja as notas lá.

Descobrimos que esta serpente de bronze se tornou um objeto de idolatria e, sem dúvida, deveria possuir, como um telesm ou amuleto , virtudes extraordinárias, e aquele incenso foi queimado antes dele que deveria ter sido queimado diante do Deus verdadeiro.

E ele o chamou de Nehushtan. ] נהשתן. Nenhuma das versões tentou traduzir esta palavra. Jarchi diz: "Ele o chamou de Nechustan, por desprezo, o que é o mesmo que dizer um atrevido serpent . " Alguns supõem que a palavra é composta de נחש nachash , para divino e תן tan , uma serpente , então significa a serpente adivinha ; e o Targum afirma que foi o povo , e não Ezequias, que lhe deu este nome . נחש nachash significa ver, olhar atentamente, observar , para pesquise, pergunte com precisão , c. e, portanto, é usado para expressar adivinhação, augúrio . Como um substantivo significa latão ou cobre, sujeira , verdete e algum animal marinho , Amós 9:3; veja também Jó 26:13 e Isaías 26:1. Também é freqüentemente usado para uma serpente ; e muito provavelmente para um animal do gênero Simia , em Gênesis 3:1, onde veja as notas. Isso foi contestado por alguns, ridicularizado por alguns e acreditado por muitos. Os objetores, por significar uma serpente às vezes, suponham que deve ter o mesmo significado sempre ! E alguém para expressar seu desprezo e mostrar seu bom senso , disse: "Moisés desligou um macaco em um poste?" Eu respondo: Não, não mais do que ele desligou vocês , que fazem a pergunta desprezível. Mas isso está de acordo com a conduta do povo de Milão , que mostra a você até hoje a serpente de bronze que Moisés pendurou no deserto, e que Ezequias se partiu em pedaços dois mil e quinhentos anos atrás!

De serpentes existe uma grande variedade. Permitindo que נחש nachash significa uma serpente , posso perguntar por minha vez, que tipo de uma serpente foi que tentou Eva? De que espécie era aquilo que Moisés pendurou no poste e que Ezequias despedaçou? Quem dos sábios pode responder a essas perguntas? Até que isso seja feito, eu declaro , que a palavra Gênesis 3:1, c., Faz não significa uma serpente de qualquer tipo e que com uma criatura do gênero Simia toda a conta concorda melhor.