Amós 3:12

Verso Amós 3:12. Enquanto o pastor sai da boca do leão ] Dificilmente algum de vocês escapará ; e aqueles que o fizerem o farão com extrema dificuldade, assim como um pastor, de uma ovelha inteira carregada por um leão, não pode recuperar mais do que dois de seus pernas , ou um pedaço de sua orelha , apenas o suficiente para provar pela marca nessas partes, que pertenciam a uma ovelha que era sua .

Assim, os filhos de Israel serão eliminados ] Aqueles que escaparem desses julgamentos deverão escapar com tanta dificuldade e ter tão pouco valor , quanto as duas pernas e pedaço de uma orelha que deve ser arrancada da boca do leão. Sabemos que quando os babilônios levaram o povo para a Caldéia, eles deixaram para trás apenas alguns, e esses a rejeitaram a terra .

No canto de uma cama ] Como o canto é o lugar mais honrado do Oriente e um sofá no canto de uma sala é o lugar da maior distinção ; portanto, as palavras no texto podem significar que mesmo as cidades metropolitanas , que estão no esquina - no lugar mais honrado - da terra, seja Samaria em Israel , ou Damasco na Síria , não deve escapar desses julgamentos; e se alguma das pessoas distintas que moram nelas escapar, deve ser com tanta dificuldade quanto os fragmentos acima mencionados foram recuperados de um leão. A passagem é obscura. O Sr. Harmer fez um grande esforço para ilustrar isso; mas temo com muito pouco sucesso. Um senso geral é tudo a que podemos chegar.