Amós 3:12

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Tão repentina será a surpresa, tão esmagadora o número do inimigo, que dos nobres luxuosos de Samaria apenas um remanescente insignificante escapará com suas vidas nuas: todo o resto será varrido pelo inimigo.

À medida que o pastor toma&c. melhor, resgata (R.V.). Um pastor traria tais restos de um animal desaparecido ao seu mestre, como evidência de que ele realmente havia sido rasgado por animais (Êxodo 22:13; cf. Gênesis 31:39). A comparação, que é sugerida sem dúvida pelas experiências da vida de pastor de Amós, ilustra à força tanto o número escasso quanto a condição despedaçada dos sobreviventes, além de sugerir os formidáveis poderes do agressor.

ser retirado serresgatado.

quese sentam em Samaria no canto de umdivã] Os grandes de Samaria são representados como sentados luxuosamente nos cantos almofadados de seus divãs. Na Assíria, o rei reclinava-se, ou sentava-se, num sofá ao lado da mesa, apoiando o seu peso sobre o cotovelo esquerdo, e tendo a mão direita livre e descartável (ver a representação emAnc. Monarquias de Rawlinson, , i.

493). Nas modernas casas orientais dos ricos (Van Lennep, Bible Customs in Bible Lands, p. 460, referido por Mitchell), -um divã", ou assento almofadado, com cerca de um quintal de largura, se estende ao longo de três lados da sala principal, enquanto uma fileira de almofadas de pelúcia ricamente tecidas reveste a parede atrás e forma um suporte para as costas: o assento de honra é o canto mais íntimo do divã, em frente à porta.

Em algum estado tão luxuoso, os magnatas de Samaria sentaram-se nos dias de Amós. A estrutura do assento era muitas vezes incrustada com marfim (Amós 6:4).

e em Damasco,num sofá,o texto hebraico dificilmente pode estar certo; nem, como apontado, a palavra Heb. aqui encontrada (d'mésheḳ) idêntica à de Damasco (damméseḳ). A maioria dos modernos renderizae no damask (de onde R.V.silken almofadas) de um sofá. Esta renderização produz um excelente sentido; mas não pode ser considerado certo: pois (1) é duvidoso se, no tempo de Amós, Damasco ainda era celebrada pela fabricação que nas línguas europeias modernas é chamada depois dela: (2) também em árabe, o nome do material (dimaḳs), que tem sido apelado em apoio a esta explicação, difere do da cidade (Dimaḳsh); portanto, é muito questionável se ele realmente deriva seu nome dele.

É considerado por Fränkel, Aram. Fremdwörter im Arabischen, p. 40, a ser variado por metátese de midaḳs, uma forma que também ocorre, e que por sua vez é derivada do Syr.mîtaḳs, que é o grego μέταξα. Qualquer que seja a incerteza que possa haver sobre a palavra, ela deve, no entanto, ser, ou ser o representante corrupto de, um termo sinônimo ou paralelo comcanto, na cláusula anterior.

Veja mais explicações de Amós 3:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Assim diz o Senhor; Assim como o pastor tira da boca do leão duas pernas, ou um pedaço da orelha; assim serão tirados os filhos de Israel que habitam em Samaria no canto de uma cama, e em Damasco num...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-15 O poder que é um instrumento de injustiça será justamente derrubado e destruído. O que é obtido e mantido indevidamente não será mantido por muito tempo. Alguns estão à vontade, mas chegará um di...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Amós 3:12. _ ENQUANTO O PASTOR SAI DA BOCA DO LEÃO _] Dificilmente algum de vocês escapará ; e aqueles que o fizerem o farão com extrema dificuldade, assim como um pastor, de uma ovelha inteira...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ouvi esta palavra [disse Amós] que o SENHOR falou contra vós, ó filhos de Israel, e contra toda a família ( Amós 3:1 ) Então isso incluiria Judá também. que eu trouxe da terra do Egito, dizendo ( Am...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. DESCOBRINDO AS MENSAGENS PROFÉTICAS A CONDIÇÃO DAS PESSOAS CAPÍTULO 3 O Primeiro Discurso _1. Há motivo para julgamento ( Amós 3:1 )_ 2. A visitação do julgamento vindouro ( Amós 3:9 ) Amós 3...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Orelha: coisas de pequeno valor. Assim, poucos, mesmo dos pobres, escaparão dos assírios. (Menochius) --- Damasco. Alguns renderizam "lado do sofá". Mas não há prova de que isso seja preciso. Jeroboã...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ENQUANTO O PASTOR TIRA - (Antes, resgata) da boca do leão duas pernas (Adequadamente, a haste, a parte inferior da perna abaixo do joelho , que em animais é seco, e apenas osso e sem valor) "ou cada...

Comentário Bíblico de João Calvino

No versículo seguinte, ele deixa alguma esperança, embora isso não seja declaradamente feito. Pois quando ele diz que alguns seriam salvos, como quando um pastor arranca das mandíbulas de um leão a or...

Comentário Bíblico de John Gill

Assim diz o Senhor, como o pastor toma a boca do leão, ... ou o que o leão saiu, para mostrar ao seu mestre que tinha sido apreendido e rasgado por uma besta de rapina; Por outro lado, é uma coisa mai...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Assim diz o Senhor; Como o pastor tira (m) da boca do leão duas pernas, ou um pedaço de uma orelha; assim serão tirados os filhos de Israel que habitam em Samaria, no canto de uma cama, e em (n) Damas...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Versículo 1-cap. 6:14 Parte II. TRÊS ENDEREÇOS QUE PARTICULARAM OS PECADOS DE ISRAEL E ANUNCIAM O JULGAMENTO IMINENTE. Amós 3:1 § 1. Primeiro endereço: o profeta começa mostrando a ingrat...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CIVILIZAÇÃO E JULGAMENTO Amós 3:1 - Amós 4:3 Entramos agora na segunda seção do livro de Amós: capítulos 3-6. É uma coleção de vários oráculos de denúncia, agrupados em parte pela recorrência da fórm...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CULPA E PERDIÇÃO DE SAMARIA. O profeta passa a aplicar a lição. Os povos são convocados a proclamar o destino que se abateu sobre ( Amós 3:9 *) aos castelos de Asdode e aos da terra do Egito, e então...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NO CANTO DE UMA CAMA, ETC. - _Sentar-se no CANTO,_ é no Oriente uma atitude majestosa e expressiva de superioridade: e tem sido tão universal, que Lord Whitworth nos assegura, que entre os russos, que...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O PRIMEIRO ENDEREÇO 1-8. Um chamado à atenção. 9, 10. As opressões praticadas pelos poderosos. 15/11. Os desastres que devem ultrapassá-los, seu santuário e seus palácios. 1. 'Raça' seria uma palav...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

TAKETH OUT... TAKEN OUT. — Should be (as in margin) _delivereth_... _be delivered._ The agricultural image, used by Amos, is very impressive. The shanks and pieces of the ear, worthless portions, save...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A PALAVRA DO SENHOR DEVE SE TORNAR REALIDADE Amós 3:1 Quanto mais íntimo nosso relacionamento com Deus, mais perscrutador Seu escrutínio e correção. Os pecados dos filhos de Deus, que podem parecer d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Como o pastor tira da boca do leão duas pernas,_ & c. Quando um leão há algum tempo devasta o rebanho, mas é finalmente assustado pelo barulho dos pastores e seus cães, ou por dardos e outras armas o...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AMÓS COLOCA ISRAEL EM JULGAMENTO PERANTE YHWH NA PRESENÇA DE TESTEMUNHAS ( AMÓS 3:9 ). Amós começa convocando suas testemunhas em Amós 3:9 , dando seus fundamentos para fazê-lo, e então declarando o p...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Amós 3:1 . _Contra toda a família_ das doze tribos, _que trouxe do Egito. _Foi um trabalho trabalhoso fazê-los ouvir. Os profetas não limitaram seus trabalhos aos distritos locais. Amós 3:2 . _Você só...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O SENHOR DECLARANDO SEU PROPÓSITO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Assim diz o Senhor: Como o pastor tira da boca do leão duas pernas ou um pedaço de uma orelha, restos insignificantes e inúteis, ASSIM SERÃO TIRADOS OS FILHOS DE ISRAEL QUE HABITAM EM SAMARIA, NO CANT...

Comentários de Charles Box

_PUNIÇÃO PARA AS TRANSGRESSÕES DE ISRAEL -- AMÓS 3:12-15 :_ Sob a Lei de Moisés, se uma pessoa tivesse animais e um dos animais fosse rasgado, ele poderia trazer algumas partes do animal e não ser res...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Tendo assim proferido as declamações do julgamento de Jeová sobre todas as nações, o profeta transmitiu sua mensagem especial a Israel em uma série de três discursos. Em cada uma delas, a palavra intr...

Hawker's Poor man's comentário

Há algo muito impressionante no apelo do Senhor às nações da terra para a justificação de sua conduta em relação a seu povo. Não se destina apenas a este propósito, pois talvez esta seja a menor razão...

John Trapp Comentário Completo

Assim diz o Senhor; Como o pastor tira da boca do leão duas pernas, ou um pedaço de uma orelha; assim serão tirados os filhos de Israel que habitam em Samaria, num canto duma cama, e em Damasco, num l...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ASSIM DIZ O SENHOR. Ver nota em Amós 1:3 . COMO . Assim como. de acordo com. TAKETH . resgata, gosta. marca arrancada da queima. UM PEDAÇO . a ponta. POL. SOFÁ . [na esquina de]. sofá: ou seja, lu...

Notas da tradução de Darby (1890)

3:12 sofá, (a-41) O melhor lugar do divã nas casas dos ricos....

Notas Explicativas de Wesley

Como o pastor - Como o pastor dificilmente resgata uma pequena parte de uma ovelha ou cordeiro do leão, então uma pequena parte dos filhos de Israel, escapará quando Samaria for tomada. O canto de uma...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS .] AMÓS 3:9 . PUBLICAR] sobre (no chão) dos palácios, alguns; outros,_ sobre_ eles, para chamar os príncipes e habitantes para ouvir e ver os atos de violência e testemunhar contra Isra...

O ilustrador bíblico

_O pastor tira da boca do leão duas pernas ou um pedaço de uma orelha._ O DESTRUIDOR E O SALVADOR I. Há um poder destruidor em ação no mundo. 1. Representado de forma variada. Aqui, o leão devorand...

O ilustrador bíblico

_Portanto, assim diz o Senhor Deus; Um adversário haverá mesmo ao redor da terra._ O SPOILER ESTRAGOU No versículo anterior, Amós pronunciou o veredicto de Deus sobre os orgulhosos cidadãos de Samar...

O ilustrador bíblico

_Eles sabem não fazer o que é certo._ SEGURANÇA NA JUSTIÇA 1. A verdadeira segurança da riqueza é a justiça em sua aquisição e a liberalidade em seu uso. Onde há muita riqueza, injustamente obtida o...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A RAZÃO PEDE ARREPENDIMENTO OS PECADOS DE ISRAEL SURPREENDEM ATÉ OS PAGÕES TEXTO: Amós 3:9-15 9 Anunciai nos palácios de Asdode e nos palácios da terra do Egito, e dizei: Ajuntai-vos sobre os monte...

Sinopses de John Darby

Depois de ter especificado cada uma das nações que foram encontradas no território prometido a Abraão, Deus se dirige a Judá e Israel juntos - toda a família que Ele trouxe do Egito. Somente estes Jeo...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 20:30; 1 Reis 20:34; 1 Reis 22:25; 1 Samuel 17:34; 2 Reis 16:9