Atos 16:12

Verso Atos 16:12. E de lá para Filipos ] Esta era uma cidade da Macedônia, no território de Edones , nos confins da Trácia, situado ao lado de uma eminência íngreme. Recebeu o nome de Filipe II, rei da Macedônia. É famoso por duas batalhas, travadas entre o exército imperial, comandado por Otaviano , depois Augusto e Marco Antônio , e o exército republicano, comandado por Brutus e Cassius , em que foram bem-sucedidos; e um segundo, entre Otaviano e Antônio por um lado e Brutus do outro. Nesta batalha, as tropas republicanas foram cortadas em pedaços, após o que Brutus se matou. Foi para a Igreja desta cidade que São Paulo escreveu a epístola que ainda leva o nome deles. Este lugar ainda existe, embora muito decadente, e é a sede de um arcebispo.

A principal cidade daquela parte da Macedônia ] Esta passagem confundiu críticos e comentaristas . É bem sabido que, quando Paulus AEmilius conquistou a Macedônia, ele a dividiu em quatro partes, μερη, e chamou o país que fica entre os rios de Estrimão e Nessus, a primeira parte , e fez de Anfípolis sua principal cidade ou metrópole; Filipos, portanto, não era sua principal cidade . Mas o bispo Pearce argumentou, com grande demonstração de razão, que, embora Amphipolis tenha sido feito a principal cidade dela por Paulus AEmilius, ainda Philippi pode ter sido a principal cidade nos dias de São Paulo, que foi duzentos e vinte anos após o divisão por P. AEmilius. Além disso, como foi neste lugar que Augusto obteve a vitória que o colocou na posse de todo o Império Romano, ele não poderia ter dado a ele aquela dignidade que antes era apreciado por Amphipolis? Essa é a maneira mais racional de resolver essa dificuldade; e, portanto, não devo incomodar o leitor com os diferentes modos que foram propostos para alterar e alterar o texto grego .

E uma colônia ] Ou seja, uma colônia de Roma; pois parece que uma colônia foi plantada aqui por Júlio César, e depois ampliada por Augusto; o povo, portanto, era considerado homem livre de Roma e, a partir disso, se autodenominava Romano , Atos 16:21. A definição judaica de קלניא kolonia (pois eles têm a palavra latina em Hebraico letras, como São Lucas. Aqui, κολωνια, em grego letras) é, uma cidade livre, que não paga tributo .