Eclesiastes 12:11

Verso Eclesiastes 12:11. As palavras dos sábios ] Doutrinas de fé, ilustradas por linguagem adequada, são como pregos fixados pelos mestres de montagens , בעלי אספות baaley asuphoth, os mestres de coleções , aqueles que tiveram fez as melhores coleções desse tipo, a matéria da qual era da mais excelente natureza; cada ditado penetrando profundamente na mente, pela força da verdade contida nele , como uma prego bem apontada em uma prancha , quando impelido pela força do martelo . Esses mestres das coleções deveriam ser pessoas públicas nomeadas pelo próprio príncipe , o único pastor , para que nada fosse colocado nas mãos das pessoas, exceto o que seria proveitoso para elas lerem; e que, quando qualquer homem sábio dava instruções públicas, um bom escriba sentava-se para anotar as palavras; e então o mestre examinou o que ele havia escrito , para ver que estava vertical , e que as palavras eram doutrinas da verdade . Eram algo como nossos licenciadores da imprensa ; mas a existência de tal é pouco mais do que conjectura.

Afinal, mestres de assembléias podem significar professores públicos ; que que foi escrito , os oráculos de Deus, a partir dos quais eles instruíram o povo; o um Pastor , DEUS TODO-PODEROSO, de quem receberam sua autoridade e unção para pregar a verdade; e pela energia de cujo Espírito o ensino celestial foi fixado em seus corações, como um prego bem cravado em uma peça de madeira sólida .