Hebreus 10:23

Versículo 23. Vamos manter firme a profissão de nossa fé ] A palavra ομολογια, de ομου, juntos , e λογος, uma palavra , implica que o consentimento geral que existia entre os cristãos em todos os artigos importantes de sua fé e prática; particularmente seu reconhecimento da verdade do Evangelho, e de Jesus Cristo, como a única vítima do pecado, e o único Salvador dele. Se a palavra lavado acima se refere ao batismo cristão no caso de adultos, então a profissão é aquela que os batizados então fizeram de sua fé no Evangelho; e de sua determinação de viver e morrer nessa fé.

As várias leituras sobre esta cláusula são muitas no MSS., C. Της ελπιδος την ὁμολογιαν, a confissão de nossa HOPE D *, duas das Itala, Vulgate , O árabe de Erpen e o AEtiópico . Ὁμολογιαν της πιστεως, a confissão de FÉ; um dos Barberini MSS. e dois outros. Esta é a leitura que nossos tradutores fizeram; mas tem muito pouca autoridade. Την επαγγελιαν της ελπιδος, a promessa de ESPERANÇA; Santo Crisóstomo . Την ελπιδα της ὁμολογιας, a ESPERANÇA de nossa PROFISSÃO; um dos MSS de Petavius. Mas, entre todas essas, a confissão ou profissão de ESPERANÇA é, sem dúvida, a leitura genuína. Agora, entre os cristãos primitivos, a esperança que professavam era a ressurreição do corpo e a vida eterna ; tudo entre esses cristãos foi feito e acreditado em referência a um estado futuro; e pela alegria que isso lhes foi apresentada, eles, como seu Mestre, suportaram cada cruz e desprezaram toda vergonha: eles esperavam estar com Deus, por meio de Cristo ; esta espero que eles professaram ter ; e eles confessaram corajosamente e publicamente a fé na qual essa esperança foi construída. O apóstolo os exorta a segurar esta confissão sem vacilar - nunca duvidar das declarações feitas a eles por seu Redentor, mas tendo a plena garantia de fé de que seus corações foram borrifados de uma consciência má, que eles encontraram a redenção no sangue do cordeiro, eles podem esperar ser glorificados com sua Cabeça viva no reino de seu pai.

Ele é fiel que prometeu ] A vida eterna, que é o objeto de sua esperança , é prometido a você por aquele que não pode mentir; como ele então é fiel que lhe deu esta promessa, segure firme a profissão de sua esperança .