Hebreus 10:35

Verso 35. Não rejeite, portanto, sua confiança ] Την παρῥησιαν ὑμων · Sua liberdade de acesso a Deus; seu título e direito de se aproximar de seu trono; seu direito de primogenitura como filhos e filhas; e a evidência clara que você tem do favor dele, que, se você não for firme e fiel, deve perder. Não jogue para longe , μη αποβαλητε. nem os homens nem os demônios podem tirá-lo de você, e Deus nunca o privará dele se você continuar fiel. Há uma referência aqui a soldados covardes, que jogam fora seus escudos e fogem da batalha. Este é o seu escudo, a sua fé em Cristo, que lhe dá o conhecimento da salvação ; mantenha-o e ele o manterá.

As mulheres lacedemônias, quando apresentavam os escudos aos filhos que iam para a batalha, costumavam dizer: Η ταν, η επι τας · "Traga isto de volta, ou seja trazido de volta sobre ele;" aludindo ao costume de trazer de volta um soldado morto em seu próprio escudo, uma prova de que ele o preservou até o fim e foi fiel ao seu país. Eles também estavam acostumados a estimular sua coragem entregando-lhes os escudos de seus pais com o seguinte discurso breve. Ταυτην ὁ πατηρ σοι αει εσωζε · και συ ουν ταυταν σωζε, η μη εσο · "Este escudo que teu pai sempre preservou; preserva-o também, ou perece;" Lacaenarum Apophthegmata , PLUT. OPERA, a Wittenbach , vol. Eu. p. 682. Assim falaram as mães lacedemônios a seus filhos; e o que dizem os oráculos de Deus para nós? Μη αποβαλητε την παρῥησιαν ὑμων · Não rejeite sua confissão de fé . Este é o seu escudo ; guarde-o e ele sempre será sua defesa segura; pois por meio dele você apagará todos os dardos inflamados do maligno. A Igreja de Cristo fala isso a todos os seus filhos e, especialmente, aos que trabalham no ministério. De este escudo , deste glorioso sistema de salvação por Jesus Cristo , ilustrado e defendido nesta obra, digo a cada um de meus filhos: Ταυτην ὁ πατηρ σοι αει εσωζε · και συ ουν ταυταν σωζε, η μη εσο · Esta fé, teu pai, pela graça de Deus, sempre manteve; guarde-o também, ou você deve esperar perecer! Que isso seja recebido como um aviso e encorajamento!

Grande recompensa de recompensa. ] Não menos do que a aprovação contínua de Deus; a paz que excede todo o entendimento governando o coração aqui; e as glórias do céu como uma porção eterna. Conscientemente, mantenha o escudo , e todos estes serão seus. Esta será sua recompensa ; mas lembre-se de que é a misericórdia de Deus que o concede.