Isaías 13:18

Verso Isaías 13:18. Seus arcos também devem traçar - "Seus arcos devem traçar"] Ambos Heródoto, i. 61 e Xenofonte, Anab. iii., mencione, que os persas usavam arcos grandes τοξαμεγαλα: e o último diz particularmente que seus arcos tinham três côvados de comprimento, Anab. iv. Eles foram celebrados por seus arqueiros, consulte Isaías 22:6; Jeremias 49:35. Provavelmente seus vizinhos e aliados, os medos, lidavam muito com o mesmo tipo de armas. Em Salmos 18:34 e Jó 20:24, é feita menção a um arco de aço; se os arcos persas fossem de metal, podemos facilmente conceber que com um arco metálico de três côvados de comprimento e proporcionalmente forte, os soldados poderiam colidir e matar o jovens, os mais fracos e não resistentes dos habitantes (pois estão juntos com o fruto do ventre e os filhos) na carnificina geral ao tomar a cidade. תרתשנה terattashnah , deve ser quebrado ou feito em pedaços. Isso parece se referir não a נערים nearim , jovens homens , mas a קשתות keshathoth , seus arcos . Os arcos dos rapazes serão quebrados em pedaços .

Na fruta, c. - "E na fruta," c.] A EM. do Dr. Kennicott's lê ועל פרי carne de vitela e na fruta . E nove MSS. ( três antigos) e duas edições, com o Septuaginta, Vulgate e Siríaco , adicione também o conjunção ו vau, e , para על al, após , posteriormente.