Jó 16:22

Verso Jó 16:22. Quando alguns anos chegarem ] Eu prefiro o Sr. Versão do bom: -

"Mas os anos contados para mim chegaram.

E devo seguir o caminho de onde não voltarei. "

Jó não poderia, em suas atuais circunstâncias, esperar alguns anos de vida mais longa ; por sua própria convicção, esperava a morte a cada hora. O próximo versículo, o primeiro do capítulo seguinte, deve vir aqui:

Minha respiração está corrompida, c. ] Ele se sentiu nos braços da morte: ele viu como já cavada a sepultura que deveria receber seu cadáver. Este versículo mostra que a nossa tradução do vigésimo segundo verso é imprópria e justifica o Sr. Bom versão.

Eu disse em Jó 16:9 que uma parte dos sofrimentos de Jó provavelmente surgiu de representações terríveis feitas aos seus olhos ou à sua imaginação por Satanás e seus agentes. Não acho isso irracional nem improvável. Que ele e seus demônios têm o poder de se manifestar em ocasiões especiais, foi creditado em todas as épocas do mundo não apenas pelos fracos, crédulos e supersticiosos, mas também pelos mais sábios, os mais eruditos e os melhores dos homens . Estou persuadido de que muitas passagens do Livro de Jó se referem a isso e admitem uma interpretação fácil neste terreno.