Jó 42:14

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 42:14. O nome do primeiro Jemima ] ימימה yemimah, dias após dias .

Kezia ] קציעה ketsiah, cassia , uma planta aromática bem conhecida. E,

Keren-happuch. ] קרן הפוך keren happuch , o invertido ou chifre fluindo, cornucópia , o chifre da abundância . O caldeu não permitirá que esses nomes passem sem um comentário , para mostrar o motivo de sua imposição: "Ele chamou o primeiro Jemimah , porque ela foi tão justa como o dia ; a segunda Ketsiah , porque ela era tão preciosa quanto cássia ; a terceira Keren-happuch , porque seu rosto era tão esplêndido quanto a esmeralda . " A Bíblia de Cardmarden, 1566, tem os nomes hebraicos.

O Vulgate tem, "Ele chamou o nome de um Dia , do segundo Cassia , e do terceiro O Chifre do Antimônio . "

As versões em geral preservam esses nomes, apenas a Septuaginta, o Siríaco e o Árabe traduzem Jemimah , DIA; e o primeiro para Keren-happuch tem Αμαλθαιας κερας, o corno de Amalthea . Isso se refere a uma antiga fábula. Amalthea era a ama de Júpiter e o alimentou com leite de cabra quando ele era jovem. A cabra tendo por acidente seu chifre arrancado, Júpiter traduziu o animal para os céus e deu a ela um lugar entre as constelações , que ela ainda segura; e fez do chifre o emblema de muito : portanto, é sempre retratado ou descrito como preenchido com frutas, flores e os necessários e luxos da vida. É muito estranho como essa fábula entrou na Septuaginta.

Coverdale é singular: O primeiro ele chamou de 'Daye', o segundo 'Poverte', a sede, 'All plenteousnes' .

Veja mais explicações de Jó 42:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele chamou o nome do primeiro, Jemima; e o nome da segunda, Kezia; e o nome do terceiro, Kerenhappuch. Nomes importantes de suas florestas restauradas ( Gênesis 4:25 ; Gênesis 5:29 ). Jemima, luz d...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-17 No começo deste livro, tínhamos a paciência de Jó sob seus problemas, por exemplo; aqui, para nosso encorajamento a seguir esse exemplo, temos seu final feliz. Seus problemas começaram na malíci...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então respondeu Jó ao SENHOR, e disse: Bem sei que tudo podes, e que nenhum pensamento pode ser negado a ti ( Jó 42:1-2 ). Muito importante: "Eu sei que Deus pode fazer tudo." Em segundo lugar, "eu s...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

VII. O EPÍLOGO: RESTAURAÇÃO E BÊNÇÃO DE JÓ CAPÍTULO 42: 7-17 _1. Mensagem de Jeová aos amigos de Jó 42:7 ( Jó 42:7 )_ 2. A restauração de Jó 42:10 ( Jó 42

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O número anterior de filhos de Jó é restituído a ele. O nome _Jemima_ provavelmente significa _pomba_ , comp. Cântico dos Cânticos 6:9 ; Cântico dos Cânticos 5:2 ; _Kezia_ é _cássia_ , a especiaria ar...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó é restaurado ao dobro da prosperidade que desfrutava anteriormente; seus velhos amigos se reúnem em torno dele; ele é novamente abençoado com filhos; e morre, velho e cheio de dias....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Morre, etc. "Dia .... cássia .... e chifre de antimônio." (Hebraico) --- Yemima .... Ketsiha .... Keren hapuc. Este último pode significar (Haydock) "chifre da mudança" (Pagnin) em alusão aos diferen...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E ELE CHAMOU O NOME DO PRIMEIRO, JEMIMA - É notável que no relato anterior da família de Jó, os nomes de nenhum de seus filhos sejam mencionados , e nesta conta apenas os nomes das filhas são designa...

Comentário Bíblico de John Gill

E ELE LIGOU PARA O NOME DA PRIMEIRA JEMIMA ,. Isto é, o nome da primeira e mais velha filha foi chamado por Job Jemima; que significa "dia", então o Targum interpreta, e a maioria faz, e assim é o me...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele chamou o nome do primeiro, (m) Jemima; e o nome do segundo, (n) Kezia; e o nome do terceiro, (o) Kerenhappuch. (m) Ou seja, de longa vida, ou bela como o dia. (n) Tão agradável quanto cássia o...

Comentário Bíblico do Púlpito

SEÇÃO VII - SEQUEL HISTÓRICO AO DIÁLOGO EXPOSIÇÃO Jó 42:1 Este capítulo final divide-se em duas partes. Na primeira parte (Jó 42:1), Jó faz sua submissão final, humilhando-se no pó diante de Deus. N...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXIX. EPÍLOGO Jó 42:7 APÓS o argumento da voz Divina da tempestade, o epílogo é uma surpresa, e muitos têm duvidado se está de acordo com o resto da obra. Jó precisava dessas multidões de camelos e...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Discurso final de Jó 40:3 (continuação de Jó 40:3 ). Jó 42:1 deve ser removido como uma glosa: como também Jó 42:3 a,...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELE CHAMOU O NOME DO PRIMEIRO JEMIMA - Jó, sendo restaurado à sua família e amigos, é posteriormente abençoado com um numeroso problema, _sete filhos e três filhas. _Do primeiro nada de notável é regi...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O EPÍLOGO 7-17. Estes vv. descrevem o final feliz para os julgamentos de Jó e sua restauração à prosperidade. É uma sequência em total acordo com as ideias religiosas dos hebreus. Sem uma ideia clara...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Esses nomes contêm alusões a encantos femininos. JEMIMA significa 'pomba': cp. Cântico dos Cânticos 1:15. KEZIAH provavelmente significa 'cássia' ou 'canela', um tempero perfumado: cp....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

JEMIMA. — This name perhaps means _as fair as the day._ KEZIA — _i.e.,_ cassia, an aromatic bark, much prized by the ancients. (See Salmos 45:9.) KERENHAPPUCH — _i.e.,_ the horn for containing kohl f...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

RESTAURADO PARA RELAÇÕES CORRETAS COM DEUS Jó 42:1 Em completa rendição, Jó curvou-se diante de Deus, confessando sua ignorância e reconhecendo que falara levianamente de coisas que não compreendia....

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E ele chamou o nome do primeiro, Jemima_ que a LXX., E Vulgata, como derivado de יום, _jom_ , interpretar _dia. _O Targum é, sua beleza era como a do dia. _O nome da segunda, Kezia_ Porque ela era pr...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

ARREPENDIMENTO E ORAÇÃO DE TRABALHOS (vv.1-9) Quem não ficaria totalmente subjugado depois de ouvir Deus falar tais coisas como fez a Jó? Que mudança ocorreu na atitude de Jó e em suas palavras! Ele...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 42:5 . _Mas agora meus olhos te vêem. _Eu te vi em tuas obras e ouvi a voz da natureza. Tenho ouvido todos aqueles discursos de meus amigos, circunscritos no conhecimento e errôneos no julgamento;...

Comentário Poços de Água Viva

DEUS FALA COM JÓ Jó 38:1 _a Jó 42:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS As palavras de Deus a Jó não são muito úteis para explicar a redenção. Jó era um filho de Deus e bem instruído nesse assunto. Quando, poré...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

TRABALHO DEFENDIDO E RESTAURADO PARA A PROSPERIDADE...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ele chamou o nome do primeiro, Jemima; e o nome do segundo, Kezia; e o nome do terceiro, Keren-Happuch, todos os três nomes sendo descritivos da beleza, charme e graça das moças e da feliz mudança n...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

Deus fala Jó se arrepende I. INTRODUÇÃO R. Na semana passada, cobrimos muito território! 1. Terminamos com os discursos de Eliú a Jó e descobrimos que, embora ele fosse muito mais preciso no que ti...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A resposta de Jó está repleta da grandiosidade de uma grande submissão. Ao falar as palavras de rendição, ele parece mais poderoso em sua submissão do que todas as coisas a que foi trazido. Em sua con...

Hawker's Poor man's comentário

(13) Ele também teve sete filhos e três filhas. (14) E chamou o nome do primeiro, Jemima; e o nome do segundo, Kezia; e o nome do terceiro, Kerenhappuch. (15) E em toda a terra não se acharam mulheres...

John Trapp Comentário Completo

E ele chamou o nome do primeiro, Jemima; e o nome do segundo, Kezia; e o nome do terceiro, Kerenhappuch. Ver. 14. _E ele chamou o nome da primeira, Jemima_ ] Ou seja, dia claro, de sua beleza orienta...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

JEMIMA . bela como o dia (Septuaginta e Vulgata) ou como. pomba. KEZIA . perfumado como cássia (ou seja, canela). KEREN-HAPPUCH . corno de beleza ou abundância. Compare Jó 42:15 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

42:14 Jemimá; (c-9) 'Bonito como o dia.' Quezia; (d-16) 'Cássia.' Keren-hapuch. (e-23) 'Corno de tinta.'...

Notas Explicativas de Wesley

Jemima - O dia, seja por sua beleza eminente, seja porque ela nasceu no dia de sua prosperidade, após uma noite escura de aflições. Kezia é o nome de uma especiaria de cheiro muito perfumado, comument...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Jó 42:11 . " _Um pedaço de dinheiro_ ." De acordo com Gesenius e outros, קשׂיִטָה ( _kesitah_ ), da raiz não utilizada קָשַׂט = قَسَطٰ ( _kasata_ ) para "ser justo ou verdadeiro;" de onde قسْط ...

O ilustrador bíblico

_Então o Senhor abençoou o final de Jó._ A LIMITAÇÃO DAS BÊNÇÃOS DE JÓ PARA ESTA VIDA Não há algo de incongruente na grande concessão do bem temporal, e mesmo algo desnecessário na honra renovada ent...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. O TRABALHO É RESTAURADO PARA A PROSPERIDADE E ABENÇOADO COM OS FILHOS. ( JÓ 42:10-17 ) TEXTO 42:10-17 10 E o Senhor mudou o cativeiro de Jó, quando ele orava por seus amigos; e o Senhor deu a Jó o...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 38 A 42. Jeová então fala e, dirigindo-se a Jó, continua o assunto. Ele torna Jó sensível ao seu nada. Jó se confessa vil e declara que ficará calado diante de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Salmos 45:9...