Juízes 14:12

Verso Juízes 14:12. Vou agora apresentar um enigma ] Provavelmente, isso foi uma parte das diversões em um festa de casamento; cada um por sua vez propondo um enigma, a ser resolvido por qualquer um dos demais em uma determinada penalidade; perdendo o proponente, se resolvido, o mesmo que a empresa deverá perder caso não consiga resolvê-lo.

Trinta folhas ] Não tenho dúvidas de que os árabes hayk ou pescada , significa aqui; um vestido em que os nativos do Oriente se envolvem, como faz um highlander escocês em seu xadrez . Nos países asiáticos, o vestido quase nunca muda; sendo quase o mesmo agora que era há 2.000 anos. O Sr. Jackson, em seu relato sobre o Império do Marrocos, menciona assim a vestimenta mourisca: "Assemelha-se", diz ele, "à dos antigos patriarcas, representada em pinturas; ( mas a pinturas são tiradas de modelos asiáticos ;) que dos homens consiste em um boné vermelho e turbante, uma camisa ( kumja ), que fica pendurada fora das gavetas e desce abaixo do joelho; a ( caftan ) casaco, cujos botões fecham antes e embaixo, com grandes mangas abertas; sobre o qual, quando saem de casa, jogam descuidadamente e às vezes elegantemente, um feno ou uma vestimenta de algodão branco, seda ou lã, com cinco ou seis metros de comprimento e cinco pés de largura. Os árabes geralmente dispensam o cafetã , e mesmo com a camisa, vestindo apenas o feno. " Quando um árabe opta por não se enrolar no feno, ele o joga por cima do ombro esquerdo, onde fica pendurado até que o tempo, c., O obriga a enrolá-lo. O hayk é significa ou elegante , de acordo com a qualidade do tecido, e de a pessoa que o usa. Eu mesmo vi os nativos de Fez, com fenos, ou hykes, elegantes e caros. Pelas mudanças de roupas , é muito provável que kumja e caftan significam, ou pelo menos o caftan, mas provavelmente ambos: pois o hebraico tem חליפות בגדים chaliphoth begadim, mudanças ou sucessão de roupas . Samson, portanto, está comprometido em dar ou receber trinta hayks e trinta kumjas e caftans , no questão da interpretação ou não interpretação de seu enigma: eram processos completos.