Mateus 21:36

Versículo 36. Outros servos ] Não há um momento em que Deus não derrame seus dons sobre os homens, e requerem o fruto deles. Vários instrumentos são usados ​​para levar pecadores a Deus. Existem profetas, apóstolos, pastores, professores : alguns com o seu dom desta maneira, e alguns depois disso. Os verdadeiros discípulos de Cristo foram perseguidos em todas as épocas, e a maior parte da perseguição caiu sobre os ministros de sua religião; pois sempre houve bons e maus lavradores, e os os últimos perseguiram os anteriores .

Mais do que o primeiro ] Ou, mais honorável , então acho que πλειονας deve ser traduzido; pois, conforme a plenitude da época se aproximava, cada profeta mais claramente e totalmente apontou a vinda de Cristo.

Nossa tradução, que diz, mais do que a primeira , não transmite nenhum significado. πλειος é o significado que dei acima, em Mateus 6:25. πλειον της τροφης, de MAIS VALOR do que comida ; e em Números 22:15 πλειους και εντιμοτερους, pessoas mais altas em dignidade e escritório.