Neemias 4:12

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Neemias 4:12. De todos os lugares de onde vocês devem retornar para nós ] Este versículo é extremamente difícil. Nossos tradutores forneceram as palavras, elas estarão sobre você , que não têm nenhuma correspondência em hebraico. A Septuaginta deu um bom senso, Αναβαινουσιν εκ παντων των τοπων εφ 'ἡμας, Eles vêm de todos os lugares contra nós . O sentido parece ser este: os judeus que moravam entre os samaritanos, c., Vinham frequentemente a Neemias de todos os cantos, onde peregrinavam, e lhe contavam os designs de seus inimigos contra ele: portanto, ele colocou as pessoas com suas espadas, lanças e arcos, para defender as paredes. É provável que em vez de תשובו tashubu , "você deve retornar ," devemos ler חשבו chashebu , "eles projetaram ou meditaram . " Esta palavra é muito semelhante à outra e torna o sentido muito claro. "Os judeus que moravam entre eles nos contaram frequentemente, de todos os lugares, o que eles projetaram contra nós." Para esta leitura, Houbigant, Michaelis e Dathé contendem. Mas essas várias leituras não são encontradas em nenhum MS. E não são apoiadas por nenhuma das versões . Veja Neemias 4:15.

Veja mais explicações de Neemias 4:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, vindo os judeus que moravam com eles, dez vezes nos disseram: De todos os lugares de onde voltareis a nós, eles virão sobre vós. QUANDO OS JUDEUS QUE HABITAVAM POR ELES VIERAM, DISSE...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-15 O bom trabalho dificultador é o que os homens maus visam e prometem a si mesmos sucesso; mas a boa obra é obra de Deus, e prosperará. Deus tem muitas maneiras de trazer à luz, e assim de dar em n...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E aconteceu que, quando [este antagonista] Sambalate [e Tobias] soube que haviam começado a construir o muro, ficaram muito zangados e começaram a zombar dos judeus ( Neemias 4:1 ). E eles reuniram o...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. A indignação e zombarias dos inimigos ( Neemias 4:1 )_ 2. A oração ejaculatória de Neemias ( Neemias 4:4 ) 3. Conspiração e mais oração ( Neemias 4:7 ) 4. Precauções e confiança de N...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A tradução da última cláusula deste versículo apresenta uma grande dificuldade e nos deixa em dúvida com que intenção os judeus aqui mencionados se dirigiram a seus compatriotas. O verso está em uma...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Dez vezes, com freqüência. (Menochius) --- Lugares, entre os Cuthitas. --- Donde eles. Protestantes, “voltem para nós, eles virão sobre vocês.” Em hebraico, a segunda pessoa é colocada para a terceira...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

DEZ VEZES - i. e repetidamente. DE TODOS OS LUGARES ... - Melhor como na margem. Os judeus que moravam na fronteira samaritana vieram a Jerusalém e tentaram retirar do trabalho os seus contingentes...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E aconteceu que quando os judeus que moravam ao lado deles chegaram, eles nos disseram (f) dez vezes: (g) De todos os lugares de onde voltareis para nós [eles estarão sobre vós]. (f) Isto é, frequent...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Neemias 4:7 Aconteceu que, quando Sanballat, e Tobias, em Samaria, e os árabes, e os amonitas e asdoditas, em suas respectivas residências, ouviram que os muros de Jerusalém eram construído...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Neemias 2:19 EM GUARDA Neemias 2:10 ; Neemias 2:19 ; Neemias 4:1 TODOS os seus arranjos para reconstruir os muros de Jerusalém

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

TENTATIVA DO SAMARITANO DE FRUSTRAR A CONSTRUÇÃO DAS PAREDES. Em Neemias 4:2 f. o texto está muito corrompido, embora o sentido geral da passagem seja bastante claro, viz. os samaritanos zombam dos es...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELES NOS DISSERAM DEZ VEZES, & C. - _Eles nos falaram freqüentemente de todos os lugares o que planejaram contra nós. _Houbigant....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AS MAQUINAÇÕES DOS INIMIGOS DOS JUDEUS 1. Sanballat] Sua irritação com a chegada de Neemias (Neemias 2:10) foi aumentada pelo trabalho realizado por este último....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DE TODOS OS LUGARES, etc.] talvez, "de todos os lugares, Vós deve retornar para nós", sendo este um apelo dos judeus das cidades vizinhas aos seus concidadãos que tinham ido trabalhar em Jerusalém, co...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FROM ALL PLACES. — The neighbouring Jews in their terror said by repeated messages “from all places ‘Ye shall return to us,’ “: that is, for our protection....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ENFRENTANDO O RIDÍCULO E A TRAIÇÃO Neemias 2:12 ; Neemias 4:1 _Suspicion_ , Neemias 2:12 . Sambalá era provavelmente um moabita, natural de Horonaim; Tobias era um escravo. Existem muitos descendente...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E os judeus que moravam com eles,_ que eram vizinhos daquele povo; ou habitou _entre eles_ , conforme as palavras podem ser traduzidas, pelo que se familiarizaram com seus conselhos. _Eles nos disser...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

DECISÃO DIANTE DA OPOSIÇÃO (vv. 1-23) O trabalho diligente dos judeus atraiu ainda mais raiva amarga da parte do inimigo. Sambalá ficou furioso e recorreu à fraqueza moral da zombaria, falando com d...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

OPOSIÇÃO CONTÍNUA À CONSTRUÇÃO DA PAREDE E PROBLEMAS RELACIONADOS A ELA ( NEEMIAS 4:1 A NEEMIAS 6:14 ). Enquanto isso, o trabalho não continuou sem oposição. Homens poderosos estavam envolvidos na ten...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SAMBALÁ E SEUS ALIADOS DETERMINAM A VIOLÊNCIA CONTRA OS CONSTRUTORES DE MUROS COM O OBJETIVO DE IMPEDIR SUA CONCLUSÃO APENAS PARA SEREM NEEMIAS 4:7 PELAS PRECAUÇÕES DE NEEMIAS ( NEEMIAS 4:7 ). Tendo f...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

TRÊS ATITUDES COM AS QUAIS NEEMIAS TEVE DE NEEMIAS 4:10 ( NEEMIAS 4:10 ). A resposta firme de Neemias é agora colocada contra o pano de fundo de três atitudes que corriam o risco de interromper a obra...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Neemias 4:2 . _Ele falou antes de seus irmãos; _isto é, antes de Tobias, etc. seus irmãos governadores e outros grandes oficiais que ele convocou para um conselho contra os judeus. Neemias 4:5 . _Não...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E aconteceu que, quando os judeus que moravam ao lado deles vieram das cidades próximas ao inimigo, ELES NOS DISSERAM DEZ VEZES, COM muita freqüência: DE TODOS OS LUGARES DE ONDE VOLTAREIS PARA NÓS, E...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Precauções de Neemias...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

Lutando e Construindo I. INTRODUÇÃO R. Na semana passada, em nosso estudo de Neemias, vimos que nenhuma reconstrução espiritual pode ser feita efetivamente sem primeiro remover o lixo. 1. O pecado...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

À medida que o trabalho prosseguia, a oposição dos forasteiros passou do escárnio à raiva, mas não se elevou mais do que o desprezo. No entanto, Neemias estava ciente da ameaça dessa atitude e elevou...

Hawker's Poor man's comentário

(9) Não obstante, oramos ao nosso Deus e pomos guarda contra eles de dia e de noite por causa deles. (10) E disse Judá: A força dos que carregam fardos está decadente, e há muito lixo; para que não po...

John Trapp Comentário Completo

E aconteceu que quando os judeus que moravam ao lado deles chegaram, eles nos disseram dez vezes: De todos os lugares de onde voltareis para nós [eles estarão sobre vós]. Ver. 12. _E aconteceu que qua...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

POR . perto de. DEZ VEZES. Compare com Gênesis 31:7 . ELES ESTARÃO SOBRE VOCÊ. _Reticências_ da figura da fala (App-6). Render: "De todos os quadrantes para os quais vocês se voltarão [eles estarão]...

Notas da tradução de Darby (1890)

4:12 retornou (m-27) Heb. 'vós voltais.'...

Notas Explicativas de Wesley

Por eles - Ou, entre eles: pelo que eles vieram ao conhecimento de seus conselhos. Embora estes não tivessem zelo suficiente para ajudar na obra, ainda assim, eles se preocupavam com seus irmãos. Dez...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS EXPLICATIVAS.] Neemias 4:1 está no hebraico v. 33-38 do cap. Neemias 3:1 NEEMIAS 4:1 . SANBALLAT ] Ver cap. Neemias 2:10 . Que construímo

O ilustrador bíblico

_Mas aconteceu que quando Sambalate e Tobtá e os árabes e os amonitas e os asdoditas ouviram isso, as paredes. .. conspirou todos eles juntos._ INIMIGOS DA FÉ É bom que conheçamos nossos inimigos e...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. Os judeus enfrentaram a ameaça de um ataque. TEXTO, NEEMIAS 4:7-14 7 Ora, sucedeu que, ouvindo Sambalate, Tobias, os árabes, os amonitas e os asdoditas que prosseguia a reparação dos muros de Je...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 2, 3, 4, 5 E 6. O tempo em que Neemias trabalhou pelo bem de seu povo não foi uma daquelas fases brilhantes que, se houver fé, despertam até a energia do homem...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Gênesis 31:41; Gênesis 31:7; Jó 19:3; Números 14:22...